کشور پرتغال oor Engels
کشور پرتغال
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
PG
port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اولین نیروگاه موج در کشور پرتغال، نیروگاه موج آگوکادورا خود شامل ۳ نوع از ماشین آلات pelamis میباشد.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
پرتغالی (A Portuguesa) نام سرود ملی کشور پرتغال است.
I' il tell himWikiMatrix WikiMatrix
پس از بازنشستگی از سیاست، هنوز آنتونیو آرنو صدای بانفوذ در کشور پرتغال است.
I' d rather get laidWikiMatrix WikiMatrix
جزایر ماکرونزی متعلق به سه کشور پرتغال، اسپانیا و کیپ ورد هستند.
Second, options on the following properties up for general urban review:AWikiMatrix WikiMatrix
مثلاً «کسانی که کتاب تاریخچه کشور پرتغال را خواندهاند اغلب به کتب نیروی دریایی نیز علاقه داشتهاند.»
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
یکبار، دالی لاما، در کشور پرتغال بود و همه جا پُر از کارهای ساختمانی بود.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downted2019 ted2019
این مستند در آگوست سال 2016 در جشنواره Filmes do Homem در کشور پرتغال نیز به نمایش در آمد.
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
زن حدود بیست و پنج سال داشت با اندامی باریک و موهایی طلایی و با پلک چشمانی شبیه اهالی کشور پرتغال.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedMIZAN MIZAN
وزارت جنگ پرتغال (به پرتغالی: Ministério da Guerra) وزارت دولتی بود که مسئولیت مدیریت ارتش کشور پرتغال را بر عهده داشت.
Good shooting, B. KWikiMatrix WikiMatrix
بزرگترین موجی که در رکوردهای جهانی گینس ثبت شدهاست مربوط به موج ۲۳٫۸ متر بودهاست که توسط «گرت مَکنامارا» در شهر نَزَره (Nazaré) کشور پرتغال ثبت شدهاست.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
ماریا وقتی شنید که مارتین به جزایر آزور در شمال اقیانوس اطلس و غرب کشور پرتغال سفر کرده است در شگفت شد چون خودش تا یازده سالگی در آن جزایر زندگی کرده بود
Yes.And contents, of courseMIZAN MIZAN
ماریا وقتی شنید که مارتین به جزایر آ زور در شمال اقیانوس اطلس و غرب کشور پرتغال سفر کرده است در شگفت شد چون خودش تا یازده سالگی در آن جزایر زندگی کرده بود
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationMIZAN MIZAN
در طی دو سال، 2.5% جمعیت پرتغال کشور را ترک کردهاند.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoglobalvoices globalvoices
اکثریت مردم این کشور درفقر فلاکتباری زندگی میکنند با وجود اینکه درآمد سرانه این کشور همتراز با پرتغال است.
So, now he home to stayted2019 ted2019
در ۳۱ مه ۲۰۱۰، پرتغال ششمین کشور اروپایی و هشتمین کشور در جهان شد که ازدواج همجنسگرایان را در سراسر کشور مجاز شمرد.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
پس از استقلال، در زمان پادشاهی پرتغال، کشور نقش اصلی در تجارت برده اقیانوس اطلس را داشت، که تجارت و حمل و نقل انبوه بردهها را از آفریقا و سایر نقاط جهان به قاره آمریکا انجام میداد.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
در سال ۱۸۸۶، خواهران خدمات خود را به گوا مستعمره پرتغال، که اکنون بخشی از کشور هند است، گسترش دادند.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
اما رئیسجمهور، آنیبال کاواکو سیلوا در ۱۷ مه ۲۰۱۰ این قانون را امضاء کرد و پرتغال به ششمین کشور در اروپا تبدیل شد که ازدواج همجنسگرایان را قانونی اعلام کرد.
Are you having fun?WikiMatrix WikiMatrix
پس از اولین تماس پرتغالیها با ژاپن در سال ۱۵۴۳، تجارت برده در مقیاس وسیع توسط آنها انجام میشد که در آن پرتغالیها ژاپنیها را به عنوان برده خریداری کرده و آنها را در سراسر قرن شانزدهم و هفدهم در مکانهای مختلف در خارج از کشور، از جمله پرتغال به فروش میرساندند.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
یهودیان پرتغال که احتمالاً ۱۰ درصد از جمعیت آن کشور را در آن زمان تشکیل میدادند با فرمانی سلطنتی مسیحی نامیده شدند مگر آنکه خاک پرتغال را ترک میکردند.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
بردهداری در پرتغال (انگلیسی: Slavery in Portugal) قبل از شکلگیری این کشور شکل گرفت.
Boy, this vertical skating is risky businessWikiMatrix WikiMatrix
در سال ۱۹۵۲، با اصلاح قانون اساسی، گینه نو پرتغال دوباره به عنوان یک استان خارج از کشور نام گذاری شد، و دیگر به عنوان «مستعمره» شناخته نمیشد.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
تا سال ۱۹۶۰، نیروهای ارتش پرتغال در گینه، واحدهایی بودند که توسط افسران سفیدپوست، فرماندهی میشدند سربازان سفارت، سفیدپوستان، سربازان خارج از کشور (آفریقا) و آفریقاییان بومی یا بومی در خدمت سربازی بودند.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
پس از جنگ جهانی دوم، در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی استقلال را به مستعمرات خود اعطا نمودند، پرتغال، تحت رژیم استادو نوو، معتقد بود که موزامبیک و دیگر مناطق پرتغالی، سرزمینهای مادری این کشور بودهاست.
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.