یخ انبار oor Engels

یخ انبار

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

icehouse

naamwoord

Soortgelyke frases

انبار یخ
icehouse

voorbeelde

قبل از ۱۸۳۰، با توجه به عدم وجود جعبه یخ و انبار یخ چند آمریکایی از یخ برای سردسازی غذاها استفاده میکردند.
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes.

ولی میگویند این دختر جوان و مهربان و فرشته سیرت و بی دفاع آنقدر از هوس بازی و ملامتهای دائمی این پیرزن که ذاتا بدجنس نبود ولی بیکاری او را سنگدل و ستمگر ساخته بود رنج برد و محنت کشید که روزی سعی کرد خود را بم یخ انبار بیاویزد و از شر زندگی برهد.
but I have only heard that the orphan girl, a meek and gentle creature, was once cut down from a halter in which she was hanging from a nail in the loft, so terrible were her sufferings from the caprice and everlasting nagging of this old woman, who was apparently not bad hearted but had become an insufferable tyrant through idleness.

من به او گفتم بگذار دش توی انبار یخ.
I advised her to try putting him in the ice cellar.'

و اندوهی گنگ، قطرهقطره، مانند مهی یخ بسته در او انبار میشد.
and gradually a dumb misery crept over her like an icy mist.

آنها ، آنرا درون معبد يخ زده اش براي ابديت ديگري انبار مي کنند
They stash it back away into its frozen shrine for another eternity.

سال ۱۳۹۶ پیش از میلاد: انبار نگهداری یخ به نام «دانگ-بینگ-گو-تانگو» به معنی «انبار نگهداری یخهای شرق» و «سئو-بینگ-گو» به معنی «انبار نگهداری یخهای غرب» در زبان کرهای است که در شهر هان-یانگ یا سئول امروزی ساخته شده بود.
1396 CE - Ice storage warehouses called "Dong-bing-go-tango (meaning "east ice storage warehouse" in Korean) and Seo-bing-go ("west ice storage warehouse") were built in Han-Yang (currently Seoul, Korea).

هوا سوز داشت، برف در کوچههای پاک نشده انبار شده بود و به بیت میدانست که بیرون شهر تپهها از برف در میان بلوطهای زمستان زده گرد آمده و رودخانه پیچان و یخ آلود است.
The air was shrewd, the snow was deep in uncleared alleys, and beyondthe city, Babbitt knew, were hillsides of snow drift among wintry oaks,and the curving ice enchanted river.