ثبت اطلاعات oor Spaans
ثبت اطلاعات
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
registro de la información
categorización de información
clasificación de la información
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elaboración de resúmenes · indización de la información · procesamiento de información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای دیدن اطلاعات ثبت درباره فعالیت رشته علامت بزنید. برای دیدن اطلاعات ثبت خروجی را ببینید
Si es que tú quieresayudarnosKDE40.1 KDE40.1
یک کار که میتوانید بکنید ثبت هر گامی است که طی فرایند برداشته میشود، نه تنها ثبت اطلاعات تاریخی بلکه ثبت آنچه که به آن اطلاعات فرا-تاریخی میگوییم، این که دانش تاریخی چطور ساخته شده، با ثبت هر قدم.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblested2019 ted2019
گرآوری، رمزگذاری و انتشار اطلاعات ثبت‌شده در زمینه کشاورزی، شیلات، تغذیه، جنگلداری و جامعه‌شناسی روستایی
Ella tiene los derechos.Está forradaagrovoc agrovoc
این سایت با ثبت کلیه اطلاعات خرید و فروش، خریداران و فروشندگان خود را نیز رتبهبندی میکند و بدین صورت اجازه سوء استفاده به کاربران خود را نمیدهد.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?WikiMatrix WikiMatrix
آیا شرکتهایی که اطلاعات مغزی را از فرمهای ثبت نامی جمع میکنند میتوانند این اطلاعات را به شخص ثالث بفروشند؟
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoted2019 ted2019
یکی راه های لغو قرارداد ثبت اختراع عدم وجود اطلاعات کافی از اختراع است
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در هر تصادف اتومبیلی که حداقل یک نفر میمیرد، اطلاعات فرد ثبت و نگهداری میشود.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIted2019 ted2019
اطلاعات شما ثبت شده است.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هیچ کلیدی وارد نشد... برای اطلاعات بیشتر ، ثبت مشروح را بررسی کنید
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasKDE40.1 KDE40.1
سطح ثبت (LogLevel) تعداد پیامهای ثبت‌شده در پروندۀ ErrorLog را کنترل میکند و می‌تواند یکی از موارد زیر باشد: اشکال‌زدای۲: ثبت همه چیز. اشکال‌زدا: تقریباً ثبت همه چیز. اطلاعات: ثبت همۀ درخواستها و تغییرات وضعیت. اخطار: ثبت خطاها و اخطارها. خطا: فقط ثبت خطاها. هیچ‌کدام: ثبت هیچ چیز. مثال: اطلاعات Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Nada pudo impedirme que te encontraraKDE40.1 KDE40.1
او آن را در قالب شعر به ‹ دفتری› تشبیه کرد که این اطلاعات در آن ثبت شده است.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
نسل درازي از زن هاي لاک وود اين اطلاعات رو ثبت مي کردن... حتي خيلي قبل تر از اينکه هرکدومشون شغلي داشته باشن.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها امتیازی ندارند چون اطلاعات عمومی ثبت شده دربارهی آنها وجود ندارد -- نه حساب بانکی٬ نه پیشینهی اعتباری٬ و نه حتی شماره تأمین اجتماعی.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinated2019 ted2019
رهنامهها، نقشهها و نوشتههایی بودند که در آنها کلیه اطلاعات مربوط به دریانوردی ثبت و مستند شده بود.
Eso fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
خطای دورنگار: برای اطلاعات بیشتر ، به پیام ثبت مراجعه کنید
Sra.Kwon, soy el doctor BaeKDE40.1 KDE40.1
نخيرم ، الان دارم اطلاعات حاشيه اي رو ثبت مي کنم.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینجوری که شما راحت اطلاعات رو ثبت میکنید، بعد اون رو فراخوانی و پخش میکنید وقتی که میخواهید به یک سوال پاسخ بدهید یا تصاویر رو شناسایی کنید.
Hay hombres afuera de este apartamentoted2019 ted2019
اما علاوه بر این، بطور فزاینده ای، ادارات پلیس محلی اطلاعات مردم را ثبت می کنند. نه تنها اطلاعات خلافکاران، بلکه هر اتومبیلی که از کنارشان عبور می کند، نتیجه جمع آوری مقادیر گسترده و انبوهی اطلاعات درباره اینکه آمریکایی ها به کجا رفته اند است.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de Justiciated2019 ted2019
اما دوباره وقتی به تصمیماتی می رسیم که بیش از همه ما را تحت تأثیر قرار می دهند، البته، مهمترین تصمیماتی که درباره جنگ و امثال آن گرفته می شود، ما نمی توانیم به سادگی یک درخواست آزادی اطلاعات ثبت کنیم.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosted2019 ted2019
یک مجموعه عمیق از اطلاعات، که تغییرات وسیع را ثبت میکند.
Su sangre estará en tus manosted2019 ted2019
و به میزان کافی توسط الگوهای ویدئو پروژکتوری که خطوط تراز چهره ی او را پوشش می دهد و جهات اصلی نوری از اتاق نور اطلاعات ثبت می کنیم تا در هر دو مقیاس درشت و ریز جزئیات چهره او را تصویر سازی کنیم.
Gabriel, lo sientoted2019 ted2019
این یک نمایش فشرده " امآرآی " و " الکتروانسفالوگرافی( ثبت فعالیت الکتریکی مغز) " است که 156 کانال اطلاعات را ردیابی میکند .
Quiero hablarte sobre el ultimo baileted2019 ted2019
یک خطای بحرانی رخ داد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به پرونده) های (ثبت KDM نگاهی بیندازید یا با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید
El era joven y torpe y estaba enamoradoKDE40.1 KDE40.1
جی ام: کاربردهای متعددی برای این اطلاعات وجود دارد، اما دلیل اصلی دیجیتالی کردن برای ثبت تاریخی است.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoted2019 ted2019
بدین ترتیب ما آزمایشهایی انجام دادیم و در آن، بیماران بیچارۀ خود را با میلیونها الکترود اشباع کردیم و آنها را به انجام ده ها کار متفاوت وا داشتیم از جنباندن یک انگشت گرفته تا حرکت کل بازو تا به چیزی رسیده و آنرا بگیرند-- و این اطلاعات را ثبت کردیم.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteted2019 ted2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.