قدم زنى oor Spaans

قدم زنى

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

paseo

naamwoord manlike

voorbeelde

رفتم قدم زني
Salí a caminar.

واقعاً دارم از این قدم زنی لذت میبرم
Estoy disfrutando mucho este paseo.

. یه قدم زنی کوتاه
A dar un paseo.

قدم زني عصرانه ت ؟
¿De caminata nocturna?

فقط اومدم قدم زنی.
Sólo damos un paseo.

به جاش ، رفتي براي قدم زني و کل کارام رو به هدر دادي
En vez de eso, fuiste a dar una caminata y joderlo todo.

در يک روز تعطيل ، هيگز پس از يک قدم زني بيرون از ادينبرگ به يک ايده عجيب دست يافت
Entonces, un fin de semana, después de pasear por las afueras de Edimburgo, Higgs tuvo una idea peculiar.

خُب به جای اینکه به اتاق جلسات و یا اتاق کنفرانس با نور لامپ مهتابی برویم، من از افراد میخواهم که برای ملاقاتهای قدم زنی بیایند، تا به حدود ۳۰ تا ۵۰ کیلومتر در هفته برسد.
Así que en vez de asistir a reuniones en un café, o en salas de conferencia iluminadas con luces fluorescentes, invito a las personas a una reunión a pie, por un total de entre 30 y 50 km a la semana.

تو را مي بينم كه در دور دست قدم مي زني
# Viéndote caminar lejos.

مثلا، چه کسی گفته بود من باید زنی را در حال قدم زدن در خیابان ببینم، برگردم و پشتش را ببینم؟
Pienso de la forma que pienso y actúo de la manera que actúo porque no lo he cuestionado, Como: ¿Quién dijo que si veo una mujer caminando en la calle debo darme la vuelta y mirarle el trasero?

( ۱پادشاهان ۳:۱۰-۱۴؛ ایّوب ۴۲:۱۲-۱۵؛ مَرقُس ۱۲:۴۱-۴۴؛ یوحنّا ۱۲:۳-۸) همسر زنی اهل خاور دور به جمع شاهدان یَهُوَه پیوست و زنش دربارهٔ او گفت: «شوهرم عادت داشت همیشه سه چهار قدم جلوتر از من راه برود و هر چه بار بود من باید حمل میکردم.
Una cristiana oriental dijo cuando su esposo se hizo testigo de Jehová: “Mi marido solía andar tres o cuatro pasos por delante de mí, y dejaba que yo cargara con todo.