قدم به قدم oor Spaans
قدم به قدم
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
paso a paso
این تمام توطئه ی صهیونیستی رو بخش بخش میکنه ، قدم به قدم.
Esto aclara toda la conspiración sionista a nivel mundial, paso a paso.
poco a poco
فقط زمانی ممکن است که قدم به قدم آنها را انجام بدهید،
de alto nivel como éste si se hace poco a poco,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حالا بايد قدم به قدم مرورش کنيم
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگذارید من قدم به قدم این موضوع را جمع بندی کنم.
Encontrar una pareja salvaje por ahited2019 ted2019
پابلو داره قدم به قدم عملیات تو رو نابود میکنه
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرآيند گرم شدن قدم به قدم طي مي شود.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم باهاتون خواهم بود.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدول زماني ما بهمون اجازه يه گشت قدم به قدم رو نميده
asi que, te vere... te vere mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم
Aristóteles Onassis era asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتره قدم به قدم پيش بريم
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد قدم به قدم پيش بريم...
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم 50 پيسه رو به 500ميليون روپيه رسوندم
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما آن را قدم به قدم انجام می دهیم.
Pero tú, tú has persistidoted2019 ted2019
فقط مي دونستم که بايد قدم به قدم راهي به سوي آينده پيدا کنم
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما قدم به قدم راهنمايي ـت مي کنيم
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو بايد قدم به قدم جزييات رو حس کني
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گوش کنه ، رقص " قدم به قدم " ـه.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.براي ملاقات با گاو قرمز شما مجبوريد از ميان ساعت قدم به قدم رد بشويد
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين اون چيزيه که ميگم بذار قدم به قدم بريم جلو
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمامي دستور العمل هاي منو قدم به قدم انجام دادي ،
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قدم به قدم جلو رفته
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که آرام از آن سخن می گفتی و قدم به قدم به دنبال آن می رفتی.
Tú sí ligas con madurasted2019 ted2019
او قدم به قدم در حال بدست گرفتن کنترل حکومت است.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. یکی رو میفرستم قدم به قدم کنترل کنه
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.