جلسه اشتراک گذاری زنده
Sessão Compartilhada ao Vivo · Sessão Partilhada em Direto
اشتراک گذاری oor Portugees
اشتراک گذاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
ação
compartilhamento
و ما از یک سنت دیرینه به اشتراک گذاری می آییم.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
compartilhar
و ورای آن، ما قادر به اشتراک گذاری تجربه خود هستیم.
E, além disso, podemos compartilhar a nossa experiência.
partilhar
اساسا زیپ کار بزرگترین شرکت اشتراک گذاری خودرو در جهان است.
Basicamente, o Zipcar é a maior companhia de partilha de carros do mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
امیدوارم ، منابع ارزشمند دیگه ای رو هم برای به اشتراک گذاری با شما پیدا کنیم.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اساسا زیپ کار بزرگترین شرکت اشتراک گذاری خودرو در جهان است.
Identificação das mercadoriasted2019 ted2019
و ورای آن، ما قادر به اشتراک گذاری تجربه خود هستیم.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoted2019 ted2019
و خب آنها بسیار بافکر بودند درمورد شیوه ای که آنها اشتراک گذاری خودرو را عرضه کردند.
É lindo aqui em cimated2019 ted2019
آنها اشتراک گذاری خودور را اختراع نکردند.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoted2019 ted2019
& به اشتراک‌گذاری تمام چاپگرها
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoKDE40.1 KDE40.1
اگر خانه ها از ابتدا طوری طراحی می شدند که قابل اشتراک گذاری باشند، چطور بود؟
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?ted2019 ted2019
من احتیاج به راهی برای اشتراک گذاری مستقیم تجربیات داشتم.
Viemos passar o fim- de- semanated2019 ted2019
میتواند به اشتراک گذاری دانش یا دادن اندکی پس خوراند باشد.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penated2019 ted2019
و ما از یک سنت دیرینه به اشتراک گذاری می آییم.
Não podem fazer istoted2019 ted2019
به خاطر علاقه اي که براي به اشتراک گذاري تمام
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، " اسکايلر " هيچوقت اهلِ اشتراک گذاري نبود
Sim, bem, isso não seria real, receioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه چیز عشق در مورد اشتراک گذاری است.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaWikiMatrix WikiMatrix
اگر شهرها یک فرهنگ به اشتراک گذاری را می پذیرفتند چطور بود؟
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu Kangted2019 ted2019
XVideos وب سایت به اشتراک گذاری ویدئوهای پورنو رایگان است.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuWikiMatrix WikiMatrix
آنها فقط میخوهند اشتراک گذاری برداشته شود.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'ted2019 ted2019
چطور به اشتراک گذاری و معملات با یکدیگر همراه می شوند؟
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoted2019 ted2019
چه درسهایی برای به اشتراک گذاری ممکن است داشته باشیم؟
Acabando com o teu planoted2019 ted2019
این اثر باعث اشتراک گذاری اطلاعات کوانتومی—یا انتقال آن — به محیط اطراف میشود.
Quase rasgou minha camisa ontemWikiMatrix WikiMatrix
و به اشتراک گذاري اطلاعات متقابله ؟
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه تصميم به اشتراک گذاري داشتي خبرم کن
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ویوو (به انگلیسی: Vevo) یک وب سایت به اشتراک گذاری ویدئو، موسیقی و سرگرمی است.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaWikiMatrix WikiMatrix
در زندگی مان یقینا تجربه ها داریم وقتی که اشتراک گذاری گریزناپذیر بوده است.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoted2019 ted2019
من هر چیزی با شما به اشتراک گذاری نیست.
Concordo plenamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه تعداد از افراد اینجا اشتراک گذاری خودرو یا دوچرخه را تجربه کرده اند؟
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõested2019 ted2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.