اشتراک وجه oor Portugees
اشتراک وجه
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
correspondência
paralelismo
semelhança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خيلي وجه اشتراک دارين
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدس می زنم وجه اشتراک بیشتری داریم وقتی اونا به هم نگاه می کنن ، نه ؟
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي يتيمي با " ابيگل " هابز وجه اشتراک داري.
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها وجه اشتراک این دختره با بقیه اینه که همشون دستگاه لرزاننده داشتن ( مخصوص ارضای جنسی )
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پیدا کردن وجه اشتراک
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquijw2019 jw2019
من و " امبر " وجه اشتراک هاي زيادي داريم
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجه اشتراک تمام این سیستمها نداشتن نظارت و کنترل مرکزی است.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteted2019 ted2019
و ميدوني وجه اشتراک اين سه تا پرونده چيه ؟
É só um motel até termos uma casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نگاه کن ما تو يه چيزي وجه اشتراک داشتيم
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يک وجه اشتراک ديگه هم داري
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظر من و تو با هم يه وجه اشتراک داريم
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مي دوني وجه اشتراک ما دو تا چيه ؟
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلهای قِنطارها و ده مِنا وجه اشتراک بسیاری با هم دارند.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémjw2019 jw2019
همه ما یک وجه اشتراک داشتیم.
Então, é o infernoted2019 ted2019
پس ما بيشتر از اون چيزي که فکر ميکردم وجه اشتراک داريم
Morfeu está lutando com o NeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از طریق این سرگرمی مادربزرگها بود -- این سرگرمی بیتکلف-- که وجه اشتراک با مردمی را یافتم که هرگز تصور نمیکردم با آنها ارتباطی داشته باشم.
Tem passado de Imperador para Imperadorted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.