دخمه oor Portugees
دخمه
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
Cripta
دخمه پشت قبر با صليب
A cripta atrás da lápide com a cruz.
cripta
دخمه پشت قبر با صليب
A cripta atrás da lápide com a cruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويل گفت که وادار شده تا موشک هسته اي رو داخل دخمه کليسا سرهم کنه
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به سوي دخمه هاي عميق
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگار غول از دخمه ها بيرون رفته
Agora ele deveria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او در دَخمه است و نمي تواند بيرون بيايد
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا این پایین تو این دخمه هوا نیست ؟
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرار بزرگ از دخمه ای توی آسمان
Disse- te para não gritares com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک دخمه بزرگ نیز درون روستا و چهار عدد دیگر در شرق روستا قرار دارند.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoWikiMatrix WikiMatrix
تو نميتوني من رو در اين دخمه بندازي
Eles deveriam olhar para si mesmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اين ميگن دخمه.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه دروازه وسط اين دخمه وجود داره
Despesas anuais previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دخمه پشت قبر با صليب
É uma meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به دخمه محبوب من
Não sei nada sobre a tua profissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در مومبای هند، کسانی که پیرو مذهب زرتشت هستند مردگانشان رو در ساختارهایی به اسم برج خاموش(دخمه) می گذاشتند.
A partir de agora, vocês estão mortosted2019 ted2019
ايندفعه روي اين دخمه هاي بزرگ فراموش شده حساب نکرده بودم
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درون انبار ها ، کلکسیون های شخصی طویله ها و دخمه ها رو گشتیم
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما بعد خانم دی بیوفورت منو ردگیری کرد و منو تنها تو یه دخمه ی مشروب تو جنوب فرانسه پیدا کرد
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دخمه ها به سمت شهر گمشده هدايت ميشن.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizadosdestinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون تو بار منه ، دخمه ها ؟
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دخمه های قدیمی که یهودیا بعنوان کنیسه ی مخفی ازش استفاده میکنن [ کنیسه:
Se soubesse, diziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی اونا سیاتل جدید رو بالای سیاتل قدیمی ساختن این دخمه هارو این زیر باقی گذاشتن
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتما گور دخمه رو پیدا کرده
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جعبه پول پشت کدوم دخمه است ؟
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ما بايد دخمه رو پيدا کنيم
Pode ser necessário ajustara dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پسر اينجا عين دخمه ميمونه گوشيم هيچي آنتن نداره
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به دخمه های پر پیچ و خم
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.