قصد قبلی oor Portugees
قصد قبلی
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
premeditação
و دلیلش را ناگهان میفهمد: چه بسا قصد قبلی بودهست در کار
e o porquê, ela de repente se dá conta, é que tem havido tanta premeditação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مادربزرگ نردبان رو با قصد قبلي هل داد
Homologação unifaseadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا اگه جنايت بدون قصد قبلي اتفاق افتاده اچار اونجا چيکار ميکرده ؟
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دلیلش را ناگهان میفهمد: چه بسا قصد قبلی بودهست در کار
Sabemos o que isso nos tornated2019 ted2019
با سوء قصدِ قبلي کشته شد
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا چون فکر ميکنيد که اون اين کارا رو با قصد قبلي انجام نداده ؟
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سازنده مجموعه در مصاحبهای اعلام نمود که انتخاب بازیگران غیر آمریکایی با قصد قبلی نبوده بلکه وی «حاضر بود به هر جایی برود تا بتواند بازیگرانی را پیدا کند که شخصیتها را زنده کنند».
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaWikiMatrix WikiMatrix
همچنین کلمهٔ «اشتباهات» اشاره بر قصد و نیّت قبلی ندارد.
Marissa vai velejar pelo mundoWikiMatrix WikiMatrix
پسرک قبلي اينجا رو به قصد شرکت در يه صعومه سراي ترسناک ترک کرد.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.