چراغ oor Sweeds
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds
lampa
ممکنه چراغ بيوفته رو سرت يا برقت بگيره.
Kanske en lampa faller på ditt huvud, kanske du får en elstöt.
ljus
چراغ ها رو از الان تا وقتي که به توکيو برسيم خاموش ميکنيم
Vi släcker ljuset i kabinen i kväll, tills vi kommer till Tokyo.
oljelampa
چراغ نفتی را که روشن کردیم متوجه شدیم که رختخوابمان پر از ساس است.
När vi tände oljelampan såg vi att det kryllade av vägglöss i sängen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چراغ قوه رو نگه دار
Det finns bara en sak att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجبور شدم يکي از چراغ ترمزها رو بشکنم
Du gör mig galenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه نفر احتمالا چراغ قرمز رو رد کرده و همه نيروي پليس دنبالشن
Det där som du just saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه چراغ چشمک زنِ زرد روی خروجی سه دارم
En liten fyrkantig packning, så här storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و برام يه چراغ قوه بيار.
Texten, alltså!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايپاك ، چراغ ها!
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلبان چراغ هشدار بستن كمربند را خاموش كردند
Jag måste säga att det vid första anblicken ser bra ut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و خاموش کردن چراغ هاي اضافي ميتونه صرفه جويي کنه
Alltid svårt att se någonting härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو و دانی اماده ی چراغ سبزید ؟
Jag väntar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از مدير ساختمون خواستم تا چراغ ها رو عوض کنه
Bunyan, kör fram bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تریلر با چراغ های کریسمس
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
När vi kunde få ett, ville du inteted2019 ted2019
هر چيزي که چراغ گردون داشته باشه
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بزن بریم ، چراغ خاموش!
Var har du varit, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ هاي آبي ؟
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Han är vid mitt hus klockan sexjw2019 jw2019
چراغ جلو
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته من کاملا هم مخالف کفشهای چراغ دار نیستم.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterted2019 ted2019
چراغ سبزه ، ليونز.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. چراغ ها
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي همين شبها چراغ رو روشن مي ذارن
Du går ut genomdörren med händerna över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه من پياده روها رو دوست دارم چراغ ها کجا قرار مي گيرن
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما تو بايد چراغ قوه ات رو بندازي...
Du har fått din ransonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پر از چراغ هاي شکسته ي " کريسمس "... و مثل کفشاي عروسکي و آشغاله.
Denna förordning träder i kraft den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد آنها روی دو تپه ایستادند، با فاصلهی سه کیلومتر از هم، و همین کار را انجام دادند، فرضیهی گالیله این بود که اگر نور دارای سرعت قابل تشخیص باشد، او متوجه تاخیر در بازگشت نور از چراغ دستیارش خواهد شد.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.