vapaaehtoinen oor Azerbeidjans

vapaaehtoinen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Azerbeidjans

könüllü

Noun

Esimerkiksi polttouhri oli vapaaehtoinen.
Məsələn, yaxılan təqdimə Allaha bütöv şəkildə gətirilən könüllü qurban idi.

voorbeelde

Kääntymys on sellaisen ihmisen vapaaehtoinen teko, joka on päättänyt koko sydämestään seurata Kristusta Jeesusta.
Dönmə - İsa Məsihin ardınca getmək qərarını ürəkdən qəbul edən kəslər tərəfindən atılan könüllü addımdır.

Vapaaehtoinen antaminen nykyään
Könüllü ianə bu gün

28 Sitten minä sanoin heille: ”Te olette pyhiä Jehovalle,+ ja välineet ovat pyhiä, ja hopea ja kulta ovat vapaaehtoinen uhrilahja esi-isienne Jumalalle Jehovalle.
28 Sonra onlara dedim: «Siz Yehova üçün müqəddəssiniz,+ bu əşyalar da müqəddəsdir. Bu gümüş və qızıl ata-babalarınızın Allahı Yehovaya verilən könüllü təqdimədir.

16 Jos hänen uhrinsa on lupausuhri+ tai vapaaehtoinen uhrilahja,+ se tulee syödä sinä päivänä, jona hän tuo sen, ja se, mitä jää jäljelle, voidaan syödä myös seuraavana päivänä.
16 Əgər kimsə nəzir+ dediyi üçün və ya könüllü təqdimə+ olaraq qurban gətirərsə, qurbanın əti kəsilən gün yeyilməlidir.

Esimerkiksi polttouhri oli vapaaehtoinen.
Məsələn, yaxılan təqdimə Allaha bütöv şəkildə gətirilən könüllü qurban idi.

Alueellisen rakennuskomitean vapaaehtoinen työntekijä Tuxedossa New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa
Regional tikinti komitəsində xidmət edən könüllü Taksidoda (Nyu–York, ABŞ)

Sen lisäksi, että vapaaehtoinen lahjoittaminen todella toimii, se myös ottaa raskaan taakan pois vähävaraisten, kuten alussa mainitun Genivalin, harteilta.
Könüllü ianə effektli olmaqla bərabər, yuxarıda xatırlanan Jenival kimi yoxsul insanların üzərindəki ağır yükü də götürür.

15 Yksi vapaaehtoinen uhri oli yhteysteurasuhri, jota kuvaillaan 3. Mooseksen kirjan luvussa 3.
15 Könüllü olaraq gətirilən daha bir sovqat, Levililər kitabının 3-cü fəslində təsvir olunan əmin-amanlıq qurbanı idi.

Se oli vapaaehtoinen uhri, johon sisältyi yleensä öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja ja johon lisättiin suitsutuspihkaa.
Könüllü surətdə gətirilən bu sovqat, adətən zeytun yağı ilə qarışdırılan undan ibarət idi və ona buxur əlavə edilirdi.

Vapaaehtoinen antaminen tuottaa iloa
Könüllü ianə vermək sevinc gətirir.