suodos oor Bulgaars
suodos
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
филтрат
Kylmä seos suodatetaan ja suodos tehdään happamaksi suolahapolla.
Охладената смес се филтрира и филтратът се подкиселява със солна киселина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suodatetaan liuos suodatinpaperin läpi ja suodos säilytetään neste-neste-erotusta (5.3) varten.
И така тук с нас тази вечерeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pestään upokas useita kertoja 0,3-molaarisella typpihapolla (4.4), kunnes saavutetaan väritön suodos.
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Tarkastetaan, ettei suodos sisällä öljyä tai rasvaa.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гEurLex-2 EurLex-2
Suodatetaan imun avulla, liuotetaan kiteet 20 ml:aan kiehuvaa vettä, joka sisältää 1 g natriumbikarbonaattia, suodatetaan kuumana. Jäähdytetään suodos, suodatetaan imun avulla, pestään 5 ml:lla metanolivesiseosta (1:2) ja kuivatetaan ilmassa.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяEurLex-2 EurLex-2
Käymisen päätyttyä sienisolut poistetaan mikrosuodattamalla, suodos kuumasteriloidaan ja pigmentit ja muut epäpuhtaudet poistetaan adsorption ja ioninvaihtokromatografian avulla.
И пиенето е от тебEurLex-2 EurLex-2
Jos suodos ei ole täysin kirkas (mikä tapahtuu harvoin), määritys uusitaan käyttäen suurempaa määrää Carrez-liuoksia I ja # (esimerkiksi # ml
И после какво се случи?eurlex eurlex
Jos näytteen ammoniakkipitoisuus ylittää 0,6 %, on alkuperäinen suodos laimennettava.
начинът на транспортиране на границатаEurLex-2 EurLex-2
Suodos ja huuhteluliuos kerätään suodatinpulloon.
Не хванахме много рибаEurLex-2 EurLex-2
Suodatetaan tuhkattomalla suodatinpaperilla ja suodos kerätään talteen 250 ml:n mittapulloon.
Загубихме контролEurLex-2 EurLex-2
Kun suodos on tehty happamaksi kloorivetyhapolla ja se on saatu kirkkaaksi ja suodatettu, optinen kiertokyky mitataan kuten ensimmäisessä määrityksessä.
Нуждаеш се е от приятелEurLex-2 EurLex-2
Suodos ja huuhteluliuos kerätään suodatinpulloon
Помниш ли тази година?eurlex eurlex
Jäännös pestään kylmällä vedellä, kunnes saadaan neutraali suodos.
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менEurLex-2 EurLex-2
Kylmä seos suodatetaan ja suodos tehdään happamaksi suolahapolla.
Немога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?EurLex-2 EurLex-2
a) Jos suodos on tummanväristä, pipetoidaan siitä osa, joka sisältää enintään 100 mg K2O:a, ja pannaan se 100 ml:n mittapulloon, lisätään bromivettä ja kuumennetaan kiehuvaksi, jotta kaikki ylimääräinen bromi poistuu.
Танцувай, танцувай, танцувай!EurLex-2 EurLex-2
Suodos tehdään happamaksi #-molaarisella suolahapolla, kunnes pH-arvoksi saadaan pH-mittarilla mitattuna # pH-arvo
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеeurlex eurlex
Jos suodos muuttuu keltaiseksi ferrosulfaatin lisäyksen jälkeen, lisätään # ml #-molaarista ortofosforihappoa
Фамилията ми е Джоунсeurlex eurlex
Siirretään suodos ja pesuliuos # ml:n dekantterilasiin
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеeurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.