Rubikin kuutio oor Deens
Rubikin kuutio
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Rubiks terning
Rubikin kuution - erinomaisen pelin - keksijä oli unkarilainen.
Det var en ungarer, der opfandt det magiske spil Rubiks terning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet vain turhautunut koska et osaa ratkaista minua kuin Rubikin kuutiota.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubikin kuution keksi unkarilainen arkkitehti Ernő Rubik vuonna 1974.
Har jeg superspyt nu?WikiMatrix WikiMatrix
Vie minut tämän Rubiikin kuution luokse.
Men I skal stadig bevise detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nopat ja noppapelit,Erityisesti Rubikin kuutiot
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formåltmClass tmClass
58 Kuten kantajan kirjelmistä ilmenee, sen väitteet perustuvat todellisuudessa pääasiallisesti tietoon Rubikin kuution pysty- ja vaakasuorien rivien kierrettävyydestä.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtEurLex-2 EurLex-2
Rubikin kuutio on Seven Towns Limitedin tavaramerkki.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenWikiMatrix WikiMatrix
Maailman suurin Rubikin kuutio on Tennesseessä.
Aldrig i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubikin kuutio?
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyysikko Fred Hoyle kirjoittaa: ”Jos Rubikin kuution kuvion kokoamiseen tarvitaan älyä, niin maailmankaikkeuden syntymiseen on myös tarvittu älyä.”
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkjw2019 jw2019
Lähes kaikenikäisten mieleen ovat älypelit, joista tunnetuin lienee Rubikin kuutio.
Hvem fanden var den pige?WikiMatrix WikiMatrix
Rubikin kuutio (GL) Name
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderKDE40.1 KDE40.1
Se ansaitsee erityistunnustuksen tavasta, jolla se on ratkaissut Rubikin kuution Herman Van Rompuyn ja Catherine Ashtonin nimityksillä.
Det er derfor, du ikke selv har børnEuroparl8 Europarl8
Mutta rakkaus ei ollut kuin Maxin Rubikin kuutio.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubikin kuution - erinomaisen pelin - keksijä oli unkarilainen.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEuroparl8 Europarl8
Kirjoja, lumisadepallon, Rubikin kuution.
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se katsoi, ettei sen kuulunut ottaa huomioon Rubikin kuutioksi kutsutun pulmapelin ”hyvin tunnettua” pysty- ja vaakasuorien rivien kierrettävyyttä ja löytää esityksistä toiminnallisuutta ”lainvastaisesti ja taannehtivasti”.
send ham til lighusetEurLex-2 EurLex-2
Ryhmäni on tyytyväinen siihen, että puheenjohtajavaltiolla on ollut järjestelmällinen strategia unionin vuosien 2007–2013 talousarvion valmistelussa, mutta emme ole varmoja, ovatko "rakennuspalikkanne" itsenäisiä rakennuspalikoita vai Rubikin kuutio.
Men en halv time!Europarl8 Europarl8
Kohdeyleisö ei spontaanisti eli erityisesti ilman etukäteistietoa Rubikin kuutiosta miellä yksiselitteisesti ja ilman vähäisintäkään pohdintaa tai analysointia, että riidanalaisen tavaramerkin ominaisuudet, joihin kantaja vetoaa (ks. edellä 122 kohta), kuvailevat tällaisia tavaroita.
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.EurLex-2 EurLex-2
109 SMHV on hyvin aiheellisesti huomauttanut kirjelmissään, että vaikka kuluttajat olisivat mieltäneet kyseisen muodon kuvaavan kolmiulotteista pulmapeliä, muoto yhdistettiin tosiasiassa aina vain väliintulijan kaupan pitämään nimenomaiseen tavaraan eli Rubikin kuutioon eikä yleiseen kolmiulotteisten pulmapelien alaryhmään.
Du fik nogen?EurLex-2 EurLex-2
29 Viidenneksi unionin yleinen tuomioistuin ei arvioidessaan kyseisen tavaran olennaisten piirteiden teknisyyttä ottanut huomioon jo ennen kyseisen tavaramerkin rekisteröintihakemuksen jättämispäivää markkinoilla olevia tavaroita ja erityisesti väliintulijan valmistamaa Rubikin kuutiota, joissa on riidanalaisen tavaramerkin olennaisia piirteitä, joihin kuuluu kuluttajien hyvin tuntema kierrettävyys.
Inden forfrysningerne kommerEurLex-2 EurLex-2
43 Tältä osin unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kantajan väitteet, jotka liittyvät kyseisen kuution tiettyjen osien kierrettävyyteen, jonka mainitut mustat viivat osoittavat, ja huomautti erityisesti valituksenalaisen tuomion 58 ja 59 kohdassa, että nämä väitteet perustuvat pääasiallisesti tietoon Rubikin kuution pysty- ja vaakasuorien rivien kierrettävyydestä eikä kyseinen kierrettävyys voi olla seurausta esitetyn muodon piirteistä vaan enintään kuution sisäisestä, näkymättömästä rakenteesta.
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
51 Tästä johtuu, että unionin yleinen tuomioistuin tulkitsi asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohdassa mainittuja arviointiperusteita liian suppeasti sikäli kuin se totesi muun muassa valituksenalaisen tuomion 57–59 kohdassa, että kyseisen merkin olennaisten piirteiden, muun muassa kuution kullakin sivulla olevan ruudukkokuvion, toiminnallisuuden tutkimisen on perustuttava kyseiseen muotoon, sellaisena kuin se on esitetty graafisesti, eikä ole välttämätöntä ottaa huomioon lisäseikkoja, joita objektiivinen havainnoija ei voi ”ymmärtää täsmällisesti” kyseistä tavaramerkkiä koskevista graafisista esityksistä, kuten Rubikin kuution kaltaisen kolmiulotteisen pulmapelin tiettyjen osien kierrettävyys.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.