maahan perustuva toiminta oor Deens
maahan perustuva toiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
landbaseret virksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun pidetään silmällä eurooppalaisen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen turvaamista, mitä keskusten hyvän toiminnan arviointiperusteita maahan tulevien henkilöiden terveyttä ja turvallisuutta koskevien asioiden osalta on käytössä?
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungennot-set not-set
Mainittu käsite voi kuitenkin pääomien vapaan liikkuvuuden asiayhteydessä kattaa myös minkä tahansa järjestelyn, jonka pääasiallinen tavoite tai yksi pääasiallisista tavoitteista on jäsenvaltiossa harjoitettuun toimintaan perustuvan voiton siirtäminen keinotekoisesti kolmanteen maahan, jossa verotus on kevyttä.
Slå den i røven eller nogetEurlex2019 Eurlex2019
Uudistusehdotukset perustuvat kaikenlaisen syrjinnän täysimääräiseen poistamiseen maahan sijoittautuneen ja sijoittautumattoman tai kotimaisen ja ulkomaisen taloudellisen toiminnan väliltä eli erottelusäännösten (ns. ring-fencing) poistamiseen.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Henkilölle, joka on päästetty maahan harjoittelijana tai palvelujen tarjoajana tai jonkin palvelujen tarjoajan työntekijänä, ei pääsääntöisesti anneta lupaa jatkaa oleskeluaan tehdäkseen laillisesti työtä, paitsi jos kyseessä on sellaisen koulutuksen tai sopimukseen perustuvan toiminnan loppuun saattaminen, jota varten kyseisen henkilön oli sallittu tulla maahan.
Sidst var det for farligt at være sammenEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti voidaan pohtia yritysten mahdollista siirtymistä kehitysmaihin, jotka eivät ole sitoutuneet Kioton pöytäkirjaan perustuvien tavoitteiden saavuttamiseen. Komissio katsoo, että yrityksen toiminnan siirtäminen toiseen maahan riippuu useista eri tekijöistä, joista ympäristökriteerit ovat vain yksi.
Du har ingen anden udvej end migEurLex-2 EurLex-2
ITER-organisaation virallisessa toiminnassaan maahan tuomat tai maasta viemät tavarat ovat vapaita kaikista tuonti- ja vientikielloista ja -rajoituksista lukuun ottamatta tilanteita, joissa kiellot tai rajoitukset perustuvat lakeihin, asetuksiin ja periaatteisiin, joihin viitataan ITER-sopimuksen 14 ja 20 artiklassa.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaan ja 62 artiklaan perustuvassa direktiivissä 96/71/EY[1], jäljempänä ’direktiivi’, määritellään keskeiset työehdot, joita työntekijöitä tilapäisesti toiseen maahan lähettävien yritysten on noudatettava vastaanottajamaassa.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokEurLex-2 EurLex-2
Suurin osa asianomaisista osapuolista ja Belgian viranomaiset katsovat, että oikea viitejärjestelmä oikeushenkilöiden verotuksen alalla ei ole yhtiövero (kuten menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä katsottiin) vaan CIR:n 1 §, jossa maahan sijoittautuneille oikeushenkilöille vahvistettiin kaksi rinnakkaista verotusjärjestelmää (yhtiövero ja oikeushenkilöiltä kannettava vero), jotka perustuvat CIR:n 2 §:ssä määriteltyihin kriteereihin (siihen, onko oikeushenkilön toiminnassa kyse ”liiketoiminnasta” tai ”luonteeltaan voittoa tuottavista toiminnoista”).
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Decreto legislativon nro 79 11 §:n 1 momentissa – – säädetty velvoite voidaan täyttää siten, että maahan tuodaan yksinomaan tai osittain 1.4.1999 jälkeen toimintansa aloittaneissa laitoksissa uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä, sillä edellytyksellä, että tällaiset laitokset sijaitsevat kolmansissa maissa, joissa käytetään samanlaisia uusiutuvien energialähteiden edistämisen ja kannustamisen välineitä, jotka perustuvat markkinamekanismeihin, joissa tunnustetaan vastaava sähköntuontimahdollisuus Italiassa sijaitseville laitoksille.
Det kan være vores eneste vej ud herfraEurLex-2 EurLex-2
”– – asetuksen [nro 79/1999] 11 §:n 1 ja 2 momentissa säädetty velvoite voidaan täyttää siten, että maahan tuodaan yksinomaan tai osittain 1.4.1999 jälkeen toimintansa aloittaneissa laitoksissa uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä, sillä edellytyksellä, että tällaiset laitokset sijaitsevat kolmansissa maissa, joissa käytetään samanlaisia uusiutuvien energialähteiden edistämisen ja kannustamisen välineitä, jotka perustuvat markkinamekanismeihin, joissa tunnustetaan vastaava sähköntuontimahdollisuus Italiassa sijaitseville laitoksille.
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan onnistuminen edellyttää täysimääräiseen kotouttamiseen pyrkivän strategian toteuttamista, jossa otetaan huomioon aiemmat kokemukset sekä kokemukset ja yhteistyö kolmannen sektorin kanssa, kunnioitetaan kolmansista maista laillisesti maahan muuttaneiden kansalaisten sekä vastaanottavan yhteiskunnan kansalaisten oikeuksia sekä noudatetaan vastaanottavassa yhteiskunnassa voimassa olevia velvollisuuksia sekä käydään molemminpuoliseen luottamukseen ja kunnioitukseen perustuvaa jatkuvaa vuoropuhelua. ja joka perustuu instituutioiden kykyyn järjestää tiedotuskampanjoita monikulttuurisen yhteiskunnan rakentamiseksi sekä jatkuvaan toimintaan kaikenlaisen rotuun, kulttuuriin tai taloudelliseen tilanteeseen perustuvan syrjinnän torjumiseksi
Dimensioner af kærreoj4 oj4
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.