maagi oor Deens
maagi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
magiker
Suoraan sanottuna, maagi, kun olen ollut seurassasi, en tunne oppineeni mitään.
Tja, ærlig talt magiker, jeg føler ikke jeg har lært noget siden jeg mødte dig.
troldmand
Ylhäällä luolissa elää mies, joka väittää olevansa maagi.
Der er en mand oppe i grotterne som påstår han er troldmand.
mager
Meidän pitää muistaa, että ennen Mordredia maagit elivät keskuudessamme sulassa sovussa.
Lad os ikke glemme, at før Mordred kom til, levede magerne fredeligt sammen med os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän pitää muistaa, että ennen Mordredia maagit elivät keskuudessamme sulassa sovussa.
Hvad siger I så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Pyhä Raamattu – Jeesuksen seuran professoreiden teksti ja selitys) kertoo, että ”persialaisten, meedialaisten ja kaldealaisten keskuudessa maagit [eli tietäjät] muodostivat pappisluokan, joka edisti salatieteitä, astrologiaa ja lääketiedettä”.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL Wrocławjw2019 jw2019
Maagit eivät ole tervetulleita Jumalan taloon.
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki lzmerin asukkaat, aatelittomat ja maagit ansaitsevat samat oikeudet.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka vuoden 1992 kirkkoraamatussa puhutaan tässä kohdassa ”tietäjistä”, jotkin käännökset käyttävät näistä vieraista sanaa ”maagit” tai ”tähdistäennustajat”.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetjw2019 jw2019
Eräs raamatunkäännös selittää Matteuksen 2:11:tä seuraavasti: ”Vastoin perimätietoa maagit eivät käyneet katsomassa seimessä olevaa Jeesusta hänen syntymäyönään, kuten paimenet tekivät.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenjw2019 jw2019
Maagit soittivat melodiaa, mutta minä kirjoitin sävelen.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maagi nousee ja yhdistää rauhan amuletin ja päättää Maameren sodan.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pikemminkin kehittyvä maagi.
Det er derfor, du ikke selv har børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ainut maagi kylän lähettyvillä
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangopensubtitles2 opensubtitles2
Ollaksesi maagi olet aika fiksu.
Hvad er det, der er sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on löydettävä se maagi.
Massive Dynamic betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopultakin. Maagi, joka sai ansionsa mukaan.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, maagi.
Den er meget aggressivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitäjohtavat maagit, taikaa käyttävä eIiitti
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelseropensubtitles2 opensubtitles2
Ylhäällä luolissa elää mies, joka väittää olevansa maagi.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäsi vihaa minua, koska en kumarra ja raapaise lattiaa - kaikkivoivan kuninkaan ja hänen maaginsa edessä.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maagi, mikset taistele jotakuta itsesi kokoista vastaan?
Untranslated subtitleopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt ei ole aikaa arvoituksille, maagi.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen maagi.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikinä pilaile, kun maagit tunkeutuvat minun kiltaani!
En medarbejder på en tankstationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Kambyses sitten oli Egyptissä, Gaumata-niminen maagi (josta Herodotos niin ikään käyttää nimeä Smerdis), joka esiintyi Bardijana (Smerdiinä), anasti vallan, ja hänet tunnustettiin kuninkaaksi.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somjw2019 jw2019
Kaikki ne maagit.
InderkredsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka voin palkita sinut, maagi?
Pandorum er ikke det, de advarede os imodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelissä tunnettu maagi.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.