yleinen talousarvio oor Deens
yleinen talousarvio
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
almindeligt budget
Siitä tulee lopullinen, kun unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Budgettet bliver endeligt efter den endelige vedtagelse af Unionens almindelige budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YLEINEN TALOUSARVIO JA MÄÄRÄRAHALAJIT
Nå, det var bedreoj4 oj4
vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti Euroopan unionin yleinen talousarvio laaditaan ja toteutetaan.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøttenot-set not-set
Vastuuvapaus 2016: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan oikeusasiamies (äänestys)
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagEurlex2019 Eurlex2019
Lähde: Euroopan unionin yleinen talousarvio.
Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Marco Valli (A8-0128/2018) Vastuuvapaus 2016: EU:n yleinen talousarvio – Euroopan oikeusasiamies
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionnot-set not-set
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan unionin yleinen talousarvio on vahvistettu lopullisesti.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den#. januarEurLex-2 EurLex-2
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020) — Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio – Euroopan ulkosuhdehallinto
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele Europanot-set not-set
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan parlamentti (
Men jeg er vild med fyrenEuroparl8 Europarl8
Vastuuvapauden myöntäminen 1998 – EY:n yleinen talousarvio
Henter adressebognot-set not-set
(28) EKR:t ja EU:n yleinen talousarvio.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interessereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastuuvapaus 2015: EU:n yleinen talousarvio — Komissio ja toimeenpanovirastot
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, tuomioistuin
De gav mig udsættelseEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin yleinen talousarvio vuodeksi # (keskustelu
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risoj4 oj4
EUROOPAN UNIONIN YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUODEKSI
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløboj4 oj4
Siitä tulee lopullinen, kun unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Bliv derhenne!not-set not-set
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan unionin yleinen talousarvio on lopullisesti hyväksytty.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
Talousarviosta tulee lopullinen, kun unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Og du finder ham!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talousarviosta tulee lopullinen, kun Euroopan unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EurLex-2 EurLex-2
ENISAn talousarviosta tulee lopullinen, kun unionin yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEurlex2019 Eurlex2019
Siitä tulee lopullinen, kun Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio on lopullisesti vahvistettu.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020) — Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolnot-set not-set
1810 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.