MM-kisat oor Duits
MM-kisat
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
WM
Meidän on varmistettava, että MM-kisat muistetaan oikeista syistä eikä orjakaupan edistämisestä.
Wir müssen dafür sorgen, dass die WM aus den richtigen Gründen in Erinnerung bleibt, und nicht deshalb, weil sie den Sklavenhandel fördert.
Weltmeisterschaft
MM-kisat ovat käynnistyneet, kuten monet teistä ovat panneet merkille.
Ihnen ist vielleicht aufgefallen, dass die Weltmeisterschaft begonnen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleisurheilun MM-kisat (*
Du hast OoIIins einen Korb gegebenoj4 oj4
Lopuksi haluaisin, arvoisa puhemies, valaista puhettani tilannekuvalla: maani järjestää muutaman viikon kuluttua jalkapallon MM-kisat.
Nun ja, dann für EnglandEuroparl8 Europarl8
Yleisurheilun MM-kisat siltä osin, kun niissä on mukana belgialaisia urheilijoita: suoraan ja kokonaisuudessaan.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
CIJB:n puheenjohtajana toimii José Luis López, ja Italiassa on äskettäin pidetty MM-kisat.
Nennen Sie ihren Namen und Berufnot-set not-set
Yleisurheilun MM-kisat siltä osin, kun niissä on mukana belgialaisia urheilijoita, suoraan ja kokonaisuudessaan.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
Kriketin MM-kisat: loppuottelu, välieräottelut sekä ottelut, joissa on mukana brittiläinen joukkue
ART DER TÄTIGKEITEurLex-2 EurLex-2
A cappellan MM-kisat!
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi artikkelissa kyseenalaistettiin se, että jalkapallon MM-kisat ovat lisänneet pakkoprostituutiota Saksassa.
Meine Beine funktionieren so nichtEuroparl8 Europarl8
Yleisurheilun MM-kisat (*)
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
MM-kisat ovat parhaillaan käynnissä, ja ilmainen auttava numero – alkuvaiheen ongelmien jälkeen – on voimassa 31. heinäkuuta asti.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEuroparl8 Europarl8
maantiepyöräilyn MM-kisat;
VERSCHIEDENE WARENEurLex-2 EurLex-2
Kuten jalkapallon MM-kisat osoittavat, yhä suurempi osa otteluista näkyy ainoastaan maksullisilla kanavilla.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehennot-set not-set
Jalkapallon MM-kisat ovat parhaillaan käynnissä Saksassa.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEuroparl8 Europarl8
Yleisurheilun MM-kisat siltä osin, kun niissä on mukana belgialaisia urheilijoita: suoraan ja kokonaisuudessaan
Ich bin beeindruckt!oj4 oj4
Yleisurheilun MM-kisat
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicheroj4 oj4
Jalkapallon MM-kisat ovat nyt alkaneet. Lisäksi hiljattain järjestettiin jääkiekon MM-kisat.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEuroparl8 Europarl8
Yleisurheilun MM-kisat
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEurLex-2 EurLex-2
Koska seuraavat jalkapallon MM-kisat järjestetään Aasiassa, komissiolla ei ole myöskään yksityiskohtaisia tietoja turnaukseen liittyvistä järjestelyistä.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Yleisurheilun MM-kisat siltä osin kuin niissä on mukana belgialaisia urheilijoita.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Jalkapallon MM-kisat vuonna 1998
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
Olemme Madridissa ja valmiina aloittamaan pingiksen MM- kisat... tässä autossa.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenQED QED
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.