Vääpeli oor Duits
Vääpeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Feldwebel
Vääpeli Highwayn käyttäneen kovia ammuksia - luvattoman aseen kanssa harjoituksissa.
Feldwebel Highway benutzte scharfe Munition in nicht genehmigten Waffen bei der Ausbildung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vääpeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
intendantur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vääpeli?
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääpeli on oikeassa.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähtävästi aliarvioimme vääpelin.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääpeli, onko jokin ongelmana?
Kein Problem.Wir sind NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sanoitte, vääpeli?
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenen on tänään vuoro, vääpelin vai korpraalin?""
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Lepo, vääpeli.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääpeli, tiedustelkaa kukkula.
Nein, das mache ich seIbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-7 on vääpeli.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääpeli kohottaa jo kätensä läimäyttääkseen polviinsa puheen päätteeksi.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Kyllä, herra vääpeli!
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tavannut everstiluutnantti Jonesin ja vääpeli Blakeleyn.Vapautin heidät tehtävistään tästä päivästä alkaen
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Kyllä, herra vääpeli.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, vääpeli.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske vääpelin vetää käteen.
Alles in Ordnung, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä voitte kertoa vääpelistä?
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kuin vääpeli helvetistä.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vääpeli pioneerijoukoissa.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnea matkaan, vääpeli.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksyin matkalla yliopistoon, herra vääpeli.
In der Kücheist etwas zu essen, für den AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmiina tappamaan, vääpeli.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä olemme, herra vääpeli.
Sie haben mich falsch verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, herra vääpeli.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, sir, vääpeli Highway, sir.
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs vääpeli Spota palveli Lawrencin komennuksessa Long Binhissä.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.