mitä teille kuuluu oor Duits
mitä teille kuuluu
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
wie geht es dir
wie geht’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä teille kuuluu tänään?
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festopensubtitles2 opensubtitles2
Torni 49, mitä teille kuuluu tänä kauniina aamuna?
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Holmes, mitä teille kuuluu tänä aamuna?
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mitä teille kuuluu, miss Brewster?"""
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Tahdoin nähdä, mitä teille kuuluu.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, etten koskaan saisi varmasti tietää, mitä teille kuuluu, tai voisi kiittää teitä.
Lassen Sie michjw2019 jw2019
Vihdoin katkaisi pappi äänettömyyden sanoen rauhallisella, mutta kylmällä äänellä: — Mitä teille kuuluu, mestari Pierre?
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
Mitä teille kuuluu?
Mir fäIIt schon etwas einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?opensubtitles2 opensubtitles2
Mitä teille kuuluu tänä iltana?
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu tänä iltana?
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Wir haben bereits eine Crewund Darsteller dank LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Hat er dich bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teille kuuluu?
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtopensubtitles2 opensubtitles2
Haluan tietää, mitä teille kuuluu.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jeesus Kristus kehotti opetuslapsiaan: ”Myykää, mitä teille kuuluu, ja antakaa armonlahjoja.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.