unissakävelijä oor Duits
unissakävelijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Schlafwandler
fi
1|unissaan kävelevä, unissakävelystä kärsivä
Ovatko ne kuten unissakävelijät?
So ähnlich wie Schlafwandler?
Schlafwandlerin
fi
1|unissaan kävelevä, unissakävelystä kärsivä
Olen kuulemma kuin unissakävelijä.
Er sagt, ich laufe herum wie eine Schlafwandlerin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkin kerran tapausta, jossa esihistoriallisen kasvin siitepöly - muutti naisen seksiä himoitsevaksi unissakävelijäksi.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydän poliisilta valtuuksia tutkia unissakävelijän toimia.
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuulemma kuin unissakävelijä.
Ich war wie verrückt gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän silmänsä ovat suljetut.Kuin kaksi unissakävelijää
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenopensubtitles2 opensubtitles2
Oletko unissakävelijä?
Geografische Angaben sind nur zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelijälle ei saa huutaa.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelijää ei saa herättää.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt saan selville, pitääkö paikkansa - että unissakävelijä voidaan pakottaa tekoihin - joita hän valveilla ollessaan suuresti kavahtaisi - ja joihin hän ei silloin ikinä syyllistyisi.
Ja, klar, ich seheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelijä tuli takaisin.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kuin unissakävelijä.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatko ne kuten unissakävelijät?
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli täti, joka oli unissakävelijä.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, nyt olemme tilanteessa, johon olemme joutuneet unissakävelijän tavoin, koska ruoka oli liian halpaa liian kauan: sen hinta oli alle tuotantokustannusten.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Europarl8 Europarl8
Kävikö unissakävelijän ennustus toteen?
Ich würde alles genauso wieder machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelijät eivät yleensä ole väkivaltaisia.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole edes nähneet toista unissakävelijää.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.