Unissakävely oor Duits
Unissakävely
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Somnambulismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unissakävely
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Schlafwandeln
fi
1|unitilassa käveleminen
Unissakävelyä on ilmoitettu potilailla, jotka saivat natriumoksibaattia kliinisissä tutkimuksissa
Bei Patienten, die in klinischen Studien mit Natriumoxybat behandelt wurden, sind Fälle von Schlafwandeln berichtet worden
Somnambulismus
fi
1|unitilassa käveleminen
Somnambulie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkoitan Carol Annen viimeviikkoista unissakävelyä.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävely-puolustus.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelyä taas, kamu?
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme viikkoa unissakävelyä.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävely on joskus stressin oire.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen unissakävellyt.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla esiintyy Xyrem-hoidon aikana yökastelua ja virtsa-tai ulosteinkontinenssia, sekavuutta, aistiharhoja, unissakävelyä tai epänormaaleja ajatuksia, kerro siitä lääkärillesi välittömästi
Du bist hierEMEA0.3 EMEA0.3
Varkain tapahtuvasta EU-liittovaltion lopullisesta vallankaappauksesta tulee veronmaksajien unissakävely Eurooppaan.
Ich müsste es nicht sagenEuroparl8 Europarl8
Ei unissakävelyä Napapiirin pikajunassa.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vain unissakävely.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko unissakävelyn johtuvan siitä?
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei unissakävelyä.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei unissakävelyä.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eihän enää unissakävelyä?
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun stressi vähenee, unissakävely lakkaa.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tiedetä, ovatko nämä episodit kokonaan tai osittain todellista unissakävelyä (ei-REM-unen aikana esiintyvä parasomnia) vai jokin muu spesifinen lääketieteellinen häiriö
Sie haben k einen AnhaltspunktEMEA0.3 EMEA0.3
Masennus, unettomuus, mielialan horjuvuus Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEMEA0.3 EMEA0.3
Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, Yleinen: agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia äk
KontinuitätEMEA0.3 EMEA0.3
Mitä teit ennen unissakävelyäsi?
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unissakävelyä on ilmoitettu potilailla, jotka saivat natriumoksibaattia kliinisissä tutkimuksissa
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istEMEA0.3 EMEA0.3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.