Muutoin-elementti oor Grieks
Muutoin-elementti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
στοιχείο otherwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarvittavat muutokset eivät vaikuta CEF-asetuksen horisontaalisiin elementteihin muutoin kuin siten, että asetus on merkittävä ETA:n kannalta merkitykselliseksi, jotta ETA-maat voivat osallistua.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä sanamerkissä ei muutoinkaan ole mitään mielikuvituksellista elementtiä.
Πώς πήγε, XάμπερτEurLex-2 EurLex-2
Ranskan tilastot tuovat esiin uuden elementin, joka koskee optikkojen muuttoa.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαEurLex-2 EurLex-2
Tähän prosessiin kuuluvat toisaalta käyttömaksujen alennukset ja toisaalta kiinteiden maksujen, kuten vuokraliittymien maksujen, korotukset, jotta ne vastaisivat paremmin digitaalisten viestintäverkkojen kyseisten elementtien suhteellisissa kustannuksissa tapahtunutta muutosta.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόEurLex-2 EurLex-2
Tähän prosessiin kuuluvat toisaalta käyttömaksujen alennukset ja toisaalta kiinteiden maksujen, kuten vuokraliittymien maksujen, korotukset, jotta ne vastaisivat paremmin digitaalisten viestintäverkkojen kyseisten elementtien suhteellisissa kustannuksissa tapahtunutta muutosta
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςoj4 oj4
Toisaalta merkki ”w”, joka koostuu yhdestä erillisestä kirjaimesta, joka muutoin ei ole kovinkaan yleisesti käytetty espanjan kielessä, käsitetään pikemminkin koriste-elementiksi.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
(22) Komissio on hakenut Gibraltar-tuomioon muutosta, mutta muutoksenhaku ei koske sitä, että arvioinnissa on yleensä käytettävä kolmea mainittua elementtiä.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.EurLex-2 EurLex-2
Käyn alueella uudestaan lähipäivinä, mutta pyytäisin teitä auttamaan meitä välittämään tämän viestin: tällä hetkellä humanitaarisen avun keskeisiä elementtejä ovat tärkeysjärjestys, kuri ja koordinointi, muutoin pelkään, että myös kaikkien suuri auttamishalu johtaa suureen kaaokseen.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςEuroparl8 Europarl8
Yhtäältä itse asiassa kyseessä oleva merkki ei koostu hakemuksessa mainituista tavaroita ja palveluja kuvaavista elementeistä, koska etuliite ”euro” ei määritä kyseisiä tavaroita ja palveluja suoraan eikä niiden jonkin oleellisen ominaisuuden mainitsemalla ja koska sana ”premium” on vain ylistävä sana, jolla pyritään tuomaan esiin ominaisuus, jonka hakija haluaa liittää omiin tuotteisiinsa antamatta kuluttajille muutoin tietoa tarjottujen tavaroiden tai palvelujen erityisistä objektiivisesti todettavista piirteistä.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.