hädässä ystävä tunnetaan oor Grieks
hädässä ystävä tunnetaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hädässä ystävä tunnetaan.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, hädässä ystävä tunnetaan.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουEuroparl8 Europarl8
Mutta hädässä ystävä tunnetaan.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Arvoisa puhemies, sanonnan mukaan hädässä ystävä tunnetaan.
Βεβαίως, ΓιόσιEuroparl8 Europarl8
(SL) Sanotaan, että hädässä ystävä tunnetaan.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEuroparl8 Europarl8
Hädässä ystävä tunnetaan.
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanotaan, että hädässä ystävä tunnetaan.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuten vanha sananparsi asian ilmaisee: ’Hädässä ystävä tunnetaan.’
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριjw2019 jw2019
Kotimaassani käytetään sanontaa: "Hädässä ystävä tunnetaan".
Μην τον πυροβολήσετεEuroparl8 Europarl8
”Hädässä ystävä tunnetaan” on tuttuakin tutumpi sanonta, jonka mukaan meidän tulisi pyrkiä elämään. (Sananlaskut 18:24; vrt. Apostolien teot 28:15.)
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςjw2019 jw2019
Sanotaan, että hädässä ystävä tunnetaan. Nyt on mielestäni oikea hetki todistaa ystävyytemme Algerin kansaa kohtaan tarjoamalla sille kiireellistä, monimuotoista ja tuntuvaa apua Algeriin ja Pohjois-Algeriaan iskeneiden rankkasateiden aiheuttamien valtavien tuhojen korjaamiseksi.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.