ilmaliikenne oor Grieks
ilmaliikenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εναέρια κυκλοφορία
Ilmaliikenne lisääntyy toisaalta laskevien hintojen, toisaalta kasvavien tarpeiden takia.
Η εναέρια κυκλοφορία σημειώνει άνοδο, εν μέρει λόγω των τιμών που πέφτουν αλλά και λόγω της αυξανόμενης ζήτησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmaliikenne
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
- Eri liikennemuotojen (myös ilmaliikenne) hinnoittelu vuoteen 2005 mennessä siten, että hinnat vastaavat eri muodoista yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia, liikennemaksujärjestelmällä, jota komission on tarkoitus ehdottaa vuonna 2002.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
ilmaliikenne AIR (Air Control): merkintä osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä johtamaan liikennettä ilmassa;
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςEurLex-2 EurLex-2
Ilmaliikenne (koodi 210)
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά,ας πούμε ότι είναιEurLex-2 EurLex-2
*Ilmaliikenne – Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) (sivu 248).
Ηταν όμορφοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan ilmaliikenne
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάnot-set not-set
(Sovelletaan Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan liitteen I muutoksia, jotka johtuvat liitteessä II olevan 8 luvun (Liikennepolitiikka) G jakson (Ilmaliikenne) 2 kohdasta).
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
(Sovelletaan Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan liitteen I muutoksia, jotka johtuvat liitteessä II olevan 8 luvun (Liikennepolitiikka) G jakson (Ilmaliikenne) 1 kohdasta).
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
- muu kuin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmaliikenne,
Κάποιος από μας κουράστηκεEurLex-2 EurLex-2
Ilmaliikenne | - heikommin varusteltujen lentoasemien helpompi käyttö siviili-ilmailussa - osallistuminen yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan politiikan ja SESAR-ohjelman yleisten tavoitteiden täyttämiseen - liikenteen ja turvallisuuden hallinnan parantaminen lentoasemilla | Peruutettujen lentojen määrä vähenee, lentoasemien, etenkin pienien, kapasiteetti lisääntyy |
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνEurLex-2 EurLex-2
Ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 29. kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY(1) soveltamisalaan kuuluvat ainoastaan eri liikennemuotojen (tie-, rautatie- ja ilmaliikenne) ja teollisuustoiminnan aiheuttamat meluhaitat.
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
- muu kuin direktiivin 91/81 ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmaliikenne,
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Meri- ja ilmaliikenne ovat selkeästi maailmalaajuisia liikennemuotoja kun taas sisävesiliikenne Euroopan mantereella lasketaan yleensä osaksi niin sanottua sisämaaliikennettä, johon myös Euroopan unionin maantie- ja raideliikenne kuuluvat. ETSK kehottaakin komissiota tekemään kyseisen eron selväksi tulevissa asiakirjoissaan ja lausuntopyynnöissään sekä lukemaan sisävesiliikenteen sisämaaliikenteen muodoksi
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιoj4 oj4
Lisäksi on todettava, etteivät toimenpiteet, jotka lentoaseman pitäjä olisi voinut toteuttaa, liity tietyn lennon suorittamiseen, vaan yleiseen takeeseen siitä, että ilmaliikenne sujuu kyseisellä lentokentällä.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kun kyseessä on meri- tai ilmaliikenne, jossa sovelletaan lastitilan jakamista koskevaa järjestelyä tai sopimusjärjestelyä, 'liikenteenharjoittajalla' tarkoitetaan henkilöä, joka tekee sopimuksen ja laatii konossementin tai lentorahtikirjan tavaroiden tosiasialliseksi kuljettamiseksi pois unionin tullialueelta;
Εσύ πώς είσαι;- Καλάnot-set not-set
Seuraava luettelo tuotetta käyttävistä tuotannonaloista on vain suuntaa-antava: kalastus, merenkulku, öljy- ja kaasuteollisuus, kaivosteollisuus, metsätalous, ilmaliikenne, tie- ja vesirakennus, rakennustoiminta ja nostolaitteet.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
- muu kuin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmaliikenne,
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurLex-2 EurLex-2
- muu kuin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmaliikenne,
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
d) Turvallisuus: Koska ilmaliikenne kasvaa jatkuvasti, turvallisuuden alalla tarvitaan aloite järjestelmää koskevaksi kokonaisvaltaiseksi lähestymistavaksi, jotta ilmaliikenne säilyy turvallisena ja kestävänä.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειnot-set not-set
Ilmaliikenne – Myynti ja markkinointi (sivut 247 ja 248).
Θα επιστρέψωEurlex2019 Eurlex2019
*Ilmaliikenne – Myynti ja markkinointi (sivut 247 ja 248).
Τι είναι αυτά που λεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Sovelletaan Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan liitteen I muutoksia, jotka johtuvat liitteessä II olevan 8 luvun (Liikennepolitiikka) G jakson (Ilmaliikenne) 2 kohdasta).
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teräsköysiä ja -kaapeleita käytetään useisiin eri tarkoituksiin, joihin kuuluvat muun muassa kalastus, merenkulku/laivat, öljy- ja kaasuteollisuus, kaivosteollisuus, metsätalous, ilmaliikenne, tie- ja vesirakennus, rakennustoiminta ja nostolaitteet.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.