yhteisön oikeus – kansallinen oikeus
κοινοτικό δίκαιο-εθνικό δίκαιο
kansallinen oikeus oor Grieks
kansallinen oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθνικό δίκαιο
Virastolla on toimivalta tarkistaa kansallinen oikeus kyseisen lainsäädännön täsmällisen sisällön selvittämiseksi.
Το EUIPO διαθέτει εξουσία ελέγχου και επαληθεύσεως του εθνικού δικαίου προς εξακρίβωση του ακριβούς περιεχομένου της νομοθεσίας αυτής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Saman direktiivin 4 artiklassa, jonka otsikko on ”Sovellettava kansallinen oikeus”, säädetään seuraavaa:
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten tuomioistuinten on ehkä tutkittava, estääkö kansallinen oikeus takaussopimusten noudattamisen.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen oikeus
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Εντάξει, πηδηχτήκαμεEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen oikeus
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEurLex-2 EurLex-2
Nykyisen ratkaisun mukaan kansallinen oikeus voi johtaa yhteisön oikeudesta poikkeaviin kieltoihin, jotka saattavat vaikeuttaa liiketoiminnan harjoittamista Euroopassa
Σας είπα ότι εγώ το έκαναoj4 oj4
Kansallinen oikeus
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen oikeus ja oikeuskäytäntö
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kansallinen oikeus
Που ειναι το τουφεκιEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνEurLex-2 EurLex-2
Virastoa voidaan vaatia huomioimaan muun muassa sen jäsenvaltion kansallinen oikeus, jossa aikaisempi tavaramerkki, johon mitättömyysvaatimus perustuu, on suojattu.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραEurLex-2 EurLex-2
B Kansallinen oikeus
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEurLex-2 EurLex-2
2463 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.