kansallinen suojelualue oor Grieks
kansallinen suojelualue
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθνικό απόθεμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päätöksen tarkoituksena oli yhdistää useita kyseisen alueen hiihtokeskuksia Parco d'Abruzzon puistoon rakentamalla tiheä hiihtohissi- ja köysirataverkosto, joka ulottuisi myös Barrean suistoalueelle (keskelle puiston tärkeintä suojavyöhykettä), Pantaniello-järven alueelle (joka on kansallinen suojelualue) sekä Serra di Rocca Chiarano- ja Monte Greco -vuorille asti (jotka on luokiteltu yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi koodi IT7110061, Serra di Rocca Chiarano Monte Greco(1)), joita koskevista suojelutavoitteista määrätään selvästi 8. syyskuuta 1997 annetun presidentin asetuksen N:o 357(2) 5 pykälässä.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen tarkoituksena oli yhdistää useita kyseisen alueen hiihtokeskuksia Parco d'Abruzzon puistoon rakentamalla tiheä hiihtohissi- ja köysirataverkosto, joka ulottuisi myös Barrean suistoalueelle (keskelle puiston tärkeintä suojavyöhykettä), Pantaniello-järven alueelle (joka on kansallinen suojelualue) sekä Serra di Rocca Chiarano- ja Monte Greco -vuorille asti (jotka on luokiteltu yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi — koodi IT7110061, Serra di Rocca Chiarano — Monte Greco(1)), joita koskevista suojelutavoitteista määrätään selvästi 8. syyskuuta 1997 annetun presidentin asetuksen N:o 357(2) 5 pykälässä.
Κάνε κουράγιο, φίλεnot-set not-set
4.2.11.9 Metsien, suojelualueiden sekä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön kansallinen tutkimusjärjestelmä (Sistema de Investigación Nacional Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, SINFOR)
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουEuroParl2021 EuroParl2021
Liittymisneuvottelujen yhteydessä annettujen sitoumusten mukaisesti Puolan hallituksen on nimettävä lintudirektiivin nojalla erityiset suojelualueet ja toimitettava luontotyypeistä annetussa direktiivissä tarkoitettu kansallinen luettelo yhteisön tärkeänä pitämistä alueista viimeistään liittymispäivään mennessä
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεoj4 oj4
Natura 2000 -alueiden kansallinen nimittäminen luontodirektiivin mukaisiksi erityisten suojelutoimien alueiksi ja lintudirektiivin mukaisiksi erityisiksi suojelualueiksi on tärkeä virstanpylväs pyrittäessä saavuttamaan direktiivien tavoitteet 21 .
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETEurlex2019 Eurlex2019
Bulgaria esitti niihin useita kirjallisia vastauksia ja muun muassa ilmoitti komissiolle, että biologista monimuotoisuutta käsittelevä kansallinen neuvosto on 8.10.2013 päättänyt laajentaa Kaliakran erityistä suojelualuetta siten, että se ulottuu Kaliakran kansainvälisesti arvokkaan lintualueen rajalle saakka.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEurLex-2 EurLex-2
27 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että 162:sta Alankomaissa nimetystä Natura 2000 ‐suojelualueesta 118:lla on liiallisten typpilaskeumien ongelma, jonka pääasiallinen kansallinen päästölähde on karjankasvatus.
Έτσι δεν είναιEurlex2019 Eurlex2019
27 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että 162:sta Alankomaissa nimetystä Natura 2000 -suojelualueesta 118:lla on liiallisten typpilaskeumien ongelma, jonka pääasiallinen kansallinen päästölähde on karjankasvatus.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verolainsäädäntö – Pääomien vapaa liikkuvuus (SEUT 63 artiklan 1 kohta) – Kansallinen lahjavero – Jäsenvaltion alueella sijaitseviin suojelualueisiin sovellettava verohelpotus – Kansallisen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen – Verovalvonnan tehokkuus – Jäsenvaltioiden keskinäinen avunanto verotusasioissa – Direktiivien 2010/24/EU ja 2011/16/EU soveltamisala – Direktiivin 2010/24/EU 5 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan ja direktiivin 2011/16/EU 3 artiklan 7 alakohtaan sisältyvä ”hallinnollisten tutkimusten” käsite – Tutkintavelvoitteen rajat
Είναι στην τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Liittymisneuvottelujen yhteydessä annettujen sitoumusten mukaisesti Puolan hallituksen on nimettävä lintudirektiivin (5) nojalla erityiset suojelualueet ja toimitettava luontotyypeistä annetussa direktiivissä (6) tarkoitettu kansallinen luettelo ”yhteisön tärkeänä pitämistä alueista” viimeistään liittymispäivään mennessä.
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
KATSOVAT, että Hondurasin metsävarat ovat strategisia varoja, joita Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF, kansallinen instituutti metsien suojelun ja kehittämisen, suojelualueiden sekä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön edistämiseksi) hoitaa kestävästi noudattaen kansallisen metsäpolitiikan mallia, joka on suunniteltu vastaamaan tuloksellisesti kestävän metsänhoidon haasteisiin ja täyttämään tehokkaasti tehtävät, jotka liittyvät julkisen ja yksityisen metsäsektorin kehittämistä koskevien investointien ohjaamiseen, sääntelyyn, hallinnointiin ja helpottamiseen;
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήEuroParl2021 EuroParl2021
Koska kansallinen lainsäädäntö oli vielä keskeneräinen, komissio kuitenkin katsoi, että Kreikka ei ollut onnistunut luomaan suojelualuetta varten sellaista lainsäädäntökehystä, joka varmistaisi alueen suojelun ja säilyttämisen, ja käynnisti EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisen rikkomismenettelyn
Υποθέτω ότι είμαι καλάoj4 oj4
Koska kansallinen lainsäädäntö oli vielä keskeneräinen, komissio kuitenkin katsoi, että Kreikka ei ollut onnistunut luomaan suojelualuetta varten sellaista lainsäädäntökehystä, joka varmistaisi alueen suojelun ja säilyttämisen, ja käynnisti EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen rikkomismenettelyn.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
kannustaa Montenegroa jatkamaan ympäristönsuojelua ja ilmastonmuutosta koskevien toimien edistämistä lujittamalla hallinnollista valmiutta, kehittämällä kestävää energiapolitiikkaa ja edistämällä investointeihin kannustavaa ympäristöystävällistä talousmallia varmistaakseen ympäristöä ja ilmastoa koskevan unionin säännöstön noudattamisen; muistuttaa tarpeesta laatia kansallinen energiastrategia, jossa otetaan huomioon monet erilaiset uusiutuvat energialähteet, ja tarpeesta ottaa huomioon luonnonperintö sekä suojelualueet ja kansainvälisesti tunnustetut alueet; vaatii kiireellisesti kuulemaan naapurimaita rajat ylittävissä hankkeissa;
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαEurLex-2 EurLex-2
36 Komissio huomauttaa tämän väitteen tueksi, että se tukeutuu BDZP:n alun perin ehdottamien 114 erityisen suojelualueen osalta lintuja koskevan tietokannan arviointiin, jonka on toteuttanut Bulgarian tiedeakatemia (Bulgarska Akademia na Naukite, jäljempänä BAN) ja jota ympäristö- ja vesiasiainministeriön (jäljempänä ympäristöministeriö) asettama kansallinen työryhmä on sittemmin arvioinut uudelleen vuonna 2008 laatimassaan selonteossa.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämän osalta on todettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen luontodirektiivin 6 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanossa edellyttää, että toimivaltainen kansallinen viranomainen muun muassa ottaa huomioon kyseiseen hankkeeseen sisältyvät suojelutoimenpiteet, joiden tarkoituksena on välttää tai vähentää kyseiselle alueelle suoraan aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, sen takaamiseksi, ettei hanke vaikuta suojelualueen koskemattomuuteen (tuomio 15.5.2014, Briels ym., C‐521/12, EU:C:2014:330, 28 kohta ja tuomio 21.7.2016, Orleans ym., C‐387/15 ja C‐388/15, EU:C:2016:583, 54 kohta).
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.