kansallinen vero oor Grieks
kansallinen vero
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθνικός φόρος
Tämä koskee myös tilanteita, joissa kansallinen vero on huomattavasti korkeampi kuin vastaavat verot (joissakin) muissa jäsenvaltioissa, kuten esimerkiksi Italian tapauksessa.
Το ίδιο ισχύει και όταν ο εθνικός φόρος είναι σαφώς υψηλότερος από αντίστοιχους φόρους σε (ορισμένα) άλλα κράτη μέλη, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Ιταλίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kiinteästä omaisuudesta kannettava kansallinen vero tai maksu, lukuun ottamatta edellä mainittuja veroja ja maksuja
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuljetusvälineen käyttöön tai omistukseen perustuva kansallinen vero tai maksu
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- samantyyppinen kansallinen vero kuin nyt esillä oleva rekisteröintimaksu (vastaavaan yhtiörekisteriin merkitsemisestä Tanskassa kannettava vero);
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
Alennettu verokanta vahvistetaan 50 prosenttia alhaisemmaksi kuin tavanomainen kansallinen vero.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
10) Kansallinen vero on 95 artiklan kanssa ristiriidassa ainoastaan siinä määrin, kuin siinä syrjitään maahantuotuja tavaroita.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
Kyseisiä tarjouksia ei hylätty, vaan sopimuspuolen esittämiä perushintoja muutettiin sopimuksen myöntämistä varten siten, että hintoihin sisällytettiin kansallinen vero.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναEurLex-2 EurLex-2
Eräiden esimerkkien valossa jopa kansallinen vero olisi mahdollinen, erityisesti maissa, joissa rahoitusala on laaja.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςEurLex-2 EurLex-2
Pääasian vastaaja, Unkarin kansallinen vero- ja tulliviranomainen (jäljempänä veroviranomainen), tutki onnenpelien valvontaviranomaisena Unibetin kesällä 2014 käyttämän internetsivuston sisältöä.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuitenkin vuoden 1996 Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon, ARISTEIONin, saajalta on peritty palkinnosta lähes 50 prosentin suuruinen kansallinen vero.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣEuroparl8 Europarl8
Muutoin välttämättömyys riippuu siitä, missä määrin kansallinen vero vaikuttaa tuotantokustannuksiin, sekä mahdollisuuksista siirtää vero kuluttajille ja pienentää voittomarginaaleja.
Μας αρέσει πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana olevalla ajanjaksolla Itävallan energiavero oli kansallinen vero. Tammikuun 1 päivästä 2004 otetaan energiaverodirektiivin myötä käyttöön yhdenmukainen verotus.
Συγχαρητήρια, ΛόρενEurLex-2 EurLex-2
kiinteästä omaisuudesta kannettava kansallinen vero ja maksu, lukuun ottamatta edellä mainittuja veroja ja maksuja
Dick, είσαι ο καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
10 Nemzeti Adó- és Vámhivatal (kansallinen vero- ja tullihallinto) julkaisi 5.12.2011 vakuutuspalvelujen suoritusta koskevan hankintailmoituksen.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
Portugalilainen tuomioistuin pyytää selvittämään, minkä ominaisuuksien perusteella on arvioitava, onko tietty kansallinen vero yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςEurLex-2 EurLex-2
□ h) kuljetusvälineen käyttöön tai omistukseen perustuva kansallinen vero tai maksu
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, Πρωτέαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1042 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.