tieto lisää tuskaa oor Grieks
tieto lisää tuskaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
η άγνοια είναι ευτυχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanotaan, että tieto lisää tuskaa, mutta tällaista ei voi sietää."
Νόμιζα ότι ήταν αυτόted2019 ted2019
Joka lisää tietoa, lisää tuskaa.
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
Ja kun mietit paljastuksen todennäköisiä seurauksia, voi tuntua järkevältä ajatella, että ”tieto lisää tuskaa” – se vain järkyttäisi vanhempiasi.
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταjw2019 jw2019
Tieto lisää tuskaa.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanotaan, että tieto lisää tuskaa, mutta tällaista ei voi sietää. "
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνQED QED
Tulisiko karttaa ’tietoa, joka lisää tuskaa’?
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουjw2019 jw2019
”MISSÄ on paljon viisautta, siinä on paljon surua; ja joka tietoa lisää, se tuskaa lisää.”
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
Salomo näytti esittävän tiedon kielteisessä valossa sanoessaan: ”Sillä viisauden runsaudessa on mielipahan runsautta, niin että joka tietoa lisää, se tuskaa lisää.”
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηjw2019 jw2019
Salomo kiinnitti huomiota tähän kirjoittaessaan: ”Missä on paljon viisautta, siinä on paljon surua; ja joka tietoa lisää, se tuskaa lisää.” (Saarnaaja 1:15, 18.)
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
Lisäksi saatavilla on tuskin lainkaan tietoja siitä, mitä reittiä ja milloin väärennettyjä lääkkeitä todennäköisimmin tuodaan lailliseen jakeluketjuun.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοnot-set not-set
Lisäksi nyt tehdyn ehdotuksen perusteella EKTR tuskin antaa kovin suurta panosta tällaisten tietojen keruuseen.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουnot-set not-set
(Johannes 17:3.) Kun hankit tuota tietoa ja sovellat sitä elämääsi, huomaat itse, että ”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa” (Sananlaskut 10:22).
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
Syntyy höltymisilmiö, jonka seurauksena sosiaalisten verkostojen käyttäjät hyväksyvät helposti tuntemattomien lähettämiä kaveripyyntöjä. Tuskin muutamia tunteja keskusteltuaan he jakavat lisäksi nopeasti arkaluonteista, intiimiä ja yksityistä tietoa, kuten osoitteensa, puhelinnumeronsa, vanhempiensa nimet jne. Tällaisia tietoja käytetään yleensä salasanojen palauttamiseen.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
Tietoihin lisäksi säädetyt selvitykset voivat haitata sisämarkkinoita huomattavasti, koska jäsenvaltiot voivat panna ne täytäntöön eri tavalla ja koska luotonantaja voi tuskin suoriutua niistä varsinkaan rajatylittävässä liikenteessä tai sähköisessä kaupankäynnissä ja ne voivat jopa estää häntä tarjoamasta rajatylittäviä luottoja.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.not-set not-set
Jos tarjouksen on jo määrä antaa tällaiset ”riittävät tiedot”, ei vaikuta tarpeelliselta julkistaa lisäksi esite – jonka on tarkoitus antaa nämä tiedot(13) – ja on tuskin mahdollista kuvitella, että tarjous voisi välttyä esitteen julkistamisvelvollisuudelta sillä perusteella, että siihen ei sisältynyt riittäviä tietoja, joiden perusteella sijoittaja voi tehdä päätöksen.
Μέγιστη έντασητης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
39 Lisäksi on todettava myös, että jos toimielin saa muuttaa ja erityisesti lieventää menettelyn vaiheiden välillä niitä hakijoilta vaadittavia ominaisuuksia ja tietoja koskevia edellytyksiä, jotka se on itse vahvistanut yksikön edun kannalta tarpeellisiksi, henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdassa säädetty menettely tuskin johtaisi pätevimpien, tehokkaimpien ja luotettavimpien henkilöiden nimittämiseen, kuten henkilöstösääntöjen 27 artiklassa vaaditaan.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.