tinata
κονσερβοποιώ
tina oor Grieks
tina
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κασσίτερος
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Sn και ατομικό αριθμό 50
Tinan kokonaismäärän määrittämiseen tarkoitetut menetelmät soveltuvat epäorgaanisen tinan pitoisuuksien viralliseen tarkastukseen.
Οι μέθοδοι ανάλυσης για τον ολικό κασσίτερο είναι κατάλληλες για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων ανόργανου κασσιτέρου.
καλάϊ
Κασσίτερος
Tinan kokonaismäärän määrittämiseen tarkoitetut menetelmät soveltuvat epäorgaanisen tinan pitoisuuksien viralliseen tarkastukseen.
Οι μέθοδοι ανάλυσης για τον ολικό κασσίτερο είναι κατάλληλες για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων ανόργανου κασσιτέρου.
λευκοσίδηρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hei, Tina.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko komissio vahvistaa tiedot, joiden mukaan Via Baltica -moottoritie, jota tuetaan EU:n TINA-ohjelmasta (liikenteen infrastruktuuritarpeiden arviointiohjelma, joka koskee ehdokasvaltioiden liikenneverkkoja), rakennetaan suunnitellulle reitille suoraan Puolassa sijaitsevan Biebrzan kansallispuiston poikki?
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
8001 | Muokkaamaton tina | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
Το τηλέφωνο είναι εκείEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tieosuus RozvadovPlzenPraha sisältyy jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden laatimaan TINA-suunnitelmaan, joka muodostaa perustan Euroopan laajuisen liikenneverkon laajentamiselle tulevaisuudessa(2).
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Tina selviytyy.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan Tinaa.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 80 ryhmä | Tina ja tinatavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςEurLex-2 EurLex-2
Niin teki Ike ja Tina Turnerkin, ja se oli kaikkien aikojen rakkaustarina.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saippuarasiat, saippuanannostelulaitteet, hammasharjatelineet, mukit, juomalasit, kammat, harjat, vesipullot, varastointilaatikot, tinasta valmistetut jäteastiat
Τομέας ΕπενδύσειςtmClass tmClass
muut kuin rautametallit, joiden viitehinta vahvistetaan Lontoon futuurimarkkinoilla, eli alumiini, kupari, tina, nikkeli, lyijy ja sinkki
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hankkeita ja tavoitteita arvioidaan liikenteen infrastruktuuritarpeiden arviointiohjelmassa (TINA) käytettävien menetelmien mukaisesti ottaen huomioon vastaavan arvioinnin tulokset naapurimaissa
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειoj4 oj4
Aihe: RoHS-direktiivin (direktiivi 2011/65/EU) soveltamisala – Tina-lyijyseoksesta valmistetut urkupillit
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
Tina ja minä aloimme tutkia säännöllisesti kirjaa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςjw2019 jw2019
— vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia tinaa
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
metallia, jossa on vähintään 99 painoprosenttia tinaa, jos mahdollisen vismutin tai kuparin osuus painosta on pienempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät:
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Sillä velvoitetaan toimitusketjuun kuuluvat yritykset varmistamaan, että ne tuovat kulta-, tina-, volframi- ja tantaalimetalleja ja -mineraaleja vain vastuullisista lähteistä eivätkä lähteistä, joista saatetaan rahoittaa väkivaltaisuuksia tai ihmisoikeusrikkomuksia.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia tinaa
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάEuroParl2021 EuroParl2021
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. lyijy-antimoniseokset, joita käytetään pääasiallisesti valmistettaessa akkulevyjä (Pb 92—94 painoprosenttia, Sb 6—8 painoprosenttia) sekä kolmoisseoksia (lyijy-antimoni-tinaseokset), joissa antimonia on painosta enemmän kuin tinaa ja joita käytetään kirjasinmetallina (Pb 55—88 painoprosenttia, Sb 10—30 painoprosenttia, Sn 2—25 painoprosenttia).
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
International Herald Tribune -lehdessä 28. kesäkuuta aiheesta julkaistun artikkelin mukaan Kongon sotapäälliköt rahoittavat ryöstelyä hankkiakseen ja myydäkseen edelleen tantaalia, volframia, tinaa ja kultaa sisältäviä mineraaliesiintymiä.
Σκασε Ντανυnot-set not-set
metallisia aineita, joissa tinaa on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos:
Και που είναι τώρα ο αληθινόςEurLex-2 EurLex-2
Koska Tinan täytyy tulla hakemaan joitain tavaroitaan.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dioktyylitinayhdisteitä (DOT) ei saa käyttää 1 päivän tammikuuta 2012 jälkeen seuraavissa yleiseen kulutukseen toimitettavissa tai yleisessä kulutuksessa käytettävissä esineissä, kun niiden pitoisuus esineessä tai sen osassa on suurempi kuin pitoisuus, joka vastaa 0,1:tä painoprosenttia tinaa:
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςEurLex-2 EurLex-2
Lyijyn ja/tai tinan primääri- ja sekundäärituotannossa panostuksesta, sulattamisesta ja kaatamisesta peräisin olevien ilmaan johdettavien SO2-päästöjen (joita ei ohjata rikkihappotehtaaseen tai nestemäisen SO2:n tehtaaseen) ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä seuraavista menetelmistä tai niiden yhdistelmää.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Herra Liu tahtoo Tinan.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. lyijy-antimoniseokset, joita käytetään pääasiallisesti valmistettaessa akkulevyjä (Pb 92–94 painoprosenttia, Sb 6–8 painoprosenttia) sekä kolmoisseoksia (lyijy-antimoni-tinaseokset), joissa antimonia on painosta enemmän kuin tinaa ja joita käytetään kirjasinmetallina (Pb 55–88 painoprosenttia, Sb 10–30 painoprosenttia, Sn 2–25 painoprosenttia).
Αυτό είναι ωραίοEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.