valoisa aika oor Grieks
valoisa aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ημέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen seurauksena onnettomuuksien määrä on vähentynyt voimakkaasti vuorokauden valoisana aikana.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαnot-set not-set
Samoilla perusteilla olisi aikaansaatava yleiseurooppalainen lainsäädäntö ajovalojen käyttämisestä myös valoisaan aikaan.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!Europarl8 Europarl8
Valoisa aika on 16 tuntia, ja valon voimakkuuden pitää olla 500–1 000 luksia.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EurLex-2 EurLex-2
Pääsin huoltamolle valoisaan aikaan
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαopensubtitles2 opensubtitles2
Paras meloa valoisan aikaan ja hävittää auto pimeässä.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa aika on 16 tuntia, ja valon voimakkuuden pitää olla 500–1 000 luksia.
Οι αδελφοί μου!EurLex-2 EurLex-2
valoisa aika: vähintään 16 tuntia valoa;
Ναι, μια χαράEurLex-2 EurLex-2
5 Nyt päivät pitenevät ja jotkut meistä voivat käyttää tätä hyväkseen todistaakseen illalla valoisaan aikaan.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςjw2019 jw2019
Valoisa aika pitenee.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Jehova jopa kuunteli Joosuan ääntä pidentämällä päivän valoisaa aikaa taistelun takia. (Jos 9:3–10:14.)
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Valoisaa aikaa ei ole paljon jäljellä.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joidenkin asiantuntijoiden mukaan olisi hyvä ulkoilla päivän valoisaan aikaan mahdollisimman paljon.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
Tuohon aikaan vuodesta vuorokauden valoisa aika alkaa pidentyä.
Να γεμίσει αίματα παντούjw2019 jw2019
1) valoisana aikana:
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21:12, Väl) Jehova Jumalan esittämän tulevaisuudennäkymän mukaan oli siis tuleva valoisampi aika, ”aamu”.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραjw2019 jw2019
Yhtenä aamuna Carl päätti lähteä hyppäämään - valoisaan aikaan.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhteellinen kosteus: 70 ± 5 % valoisana aikana ja 90 ± 5 % pimeänä aikana;
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
Nämä luvut vahvistavat käsitystä, jonka mukaan illan ylimääräinen valoisa aika parantaa omalta osaltaan liikenneturvallisuutta.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Itämistä tai kasvua varten tarvittava valoisa aika (10)
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°CEurLex-2 EurLex-2
Kaktuksilla ei kuitenkaan ole varaa tuhlata niin paljon vettä kuuman ja kuivan elinympäristönsä valoisana aikana.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουjw2019 jw2019
Valoisaan aikaan muikut kerääntyvät suuriin parviin ja laskeutuvat syömään pohjan läheisyydessä olevaa eläinplanktonia.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςEurLex-2 EurLex-2
Ja älkää unohtako, että valoisa aika on lyhyempi syksyllä ja talvella.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Valoisa aika on tavallisesti # tuntia. Lämpötilan pitäisi olla kalalajille sopiva eikä se saisi vaihdella enempää kuin ± #°C
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαeurlex eurlex
Kunhan se vain tapahtuu valoisaan aikaan.
Τότε να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.