äärettömyys oor Engels

äärettömyys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

infinity

naamwoord

endlessness, unlimitedness, absence of end or limit

Niistä pienin ja kirkkain- tekee pisimmän matkan vuokseni, paikkaan nimeltä äärettömyys
The smallest and brightest- makes the longest journey for me, place called infinity

infinite

naamwoord

Vaikka ihmiset ovat hyvin läheisiä, heidän välillään on silti äärettömyys.
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.

immensity

naamwoord

space · vastness · infinitude · boundlessness · enormousness · grandness · immenseness · infiniteness · limitlessness · sizeableness · unboundedness · wideness · greatness

voorbeelde

Sen takana oli vain äärettömyys.
And beyond that... infinity!

Positiivinen ja negatiivinen äärettömyys samaistetaan.
Positive and negative infinities are identified.

"Hetkisen hiljaisuuden jälkeen kohotti vanhus sormensa taivaaseen päin ja jatkoi: ""Äärettömyys on olemassa."
After a brief silence, the old man raised his finger toward heaven, and said, “The infinite exists.

Äärettömyys (ongelma III) Tässä kappaleessa Fatio käsittelee äärettömyyden käsitettä ja sen merkitystä teorialleen.
Infinity (Problem III) In this chapter Fatio examines the connections between the term infinity and its relations to his theory.

Toisaalta, ylhäällä on äärettömyys.
Then again, it is infinite up there.

Sen takana oli vain äärettömyys
" And beyond that, infinity! "

Se on niin kuin avaruuden äärettömyys, joka sekin tuntuu meistä vaikealta käsittää.
It is like the endless expanse of space, which we also find difficult to comprehend.

Mitä äärettömyys tarkoittaa?
What does infinity mean?

Äärettömän pieni ja äärettömyys ovat lähellä toisiaan
So close, the infinitesimal and the infinite

Vaikka äärettömyys kutsuu, jää sydämeni tänne.
" Though infinity beckons, I must leave behind my very heart. "

Välillä 0 - 2 on vielä suurempi äärettömyys - tai välillä nolla ja miljoona.
Of course, there is a bigger infinite set of numbers between zero and two... or between zero and a million.

Kaikkeuden äärettömyys ja monimutkaisuus saa ihmisen pään pyörälle.
The immensity and intricacy of the universe make men’s minds reel.

" Äärettömyys " edustaa useita mahdollisuuksia, jotka avautuvat orgasmin myötä.
And " endless space " could represent the infinite possibilities that open for you when you climax.

Yön äärettömyys musersi painollaan tämän pikku-olennon.
The immensity of night confronted this tiny creature.

Kaikkialla muualla oli sininen äärettömyys samanlaista, tervettä, syvää, rajatonta; saatoimme jatkaa matkaa
Everywhere else the blue expanse was uniform, safe, deep, infinite; we could proceed on our way without misgiving.

Aristoteleen mukaan äärettömyys on rajojen puutetta.
Aristotle said that " Infinity is the lack of limitation. "

Äärettömyys on kuitenkin metrinen käsite, joten puhtaasti projektiivinen geometria ei sulje pois mitään pisteitä – äärettömyydessä olevia käsitellään samalla tavoin kuin muitakin pisteitä.
However, infinity is a metric concept, so a purely projective geometry does not single out any points, lines or planes in this regard—those at infinity are treated just like any others.

Hänen on keksittävä äärettömyys, opittava tuntemaan, että se on kaikkia ihmisiä lähinnä.
She must discover the infinite, must experience that this is what lies closest to a person.

Yön äärettömyys musersi painollaan tämän pikku-olennon.
The immensity of night confronted this little creature.

Laivan keikunta ja meren äärettömyys pelotti heitä.
The rocking of the ship, and the endlessness of the ocean terrified them.

Sillä ei tule olemaan edessään muuta uraa kuin äärettömyys, eikä äärettömyys ole mitään, jollei se ole autuutta.
It will have no other career than infinity; and infinity is nothing if it be not felicity.

Äärettömyys tarkoittaa, että jos - matkustat millä tahansa tavalla, olipa se Concorde tai valonsäde, - et koskaan pääse perille.
Infinity means that if you... travelling by any means, whether it's Concorde or on a beam of light, you'd never come to the end.

Tilan äärettömyys.
" The endlessness of space. "

Takedan äärettömyys laatikko?
Takeda's infinity box?

Asettaa ajatuksen avulla alempi äärettömyys yhteyteen ylemmän äärettömyyden kanssa on rukoilemista.
To establish in the mind a contact between the higher and the lower Infinities, this is to pray.