älä nuolaise ennen kuin tipahtaa oor Engels

älä nuolaise ennen kuin tipahtaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

don't count your chickens before they're hatched

[ don’t count your chickens before they’re hatched ]

Proverb

One shouldn't take for granted that something will happen before it really happens.

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
Don't count your chickens before they're hatched.

voorbeelde

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
Yes, but don't go tasting victory just yet.

Älä nuolaise, ennen kuin tipahtaa, Lätäri.
Don't get too cocky, Slappy.

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
I wouldn't count on that.

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
Don't count your chickens before they're hatched.

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
Hey, don' t count your chickens, buster

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
Hey, don't knock it till you try it.

Älä nuolaise, ennen kuin tipahtaa.
Don't get ahead of yourself.

Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
Maybe you shouldn't jump the gun just yet, Coop.

Älä nuolaise, ennen kuin pallo tipahtaa.
You drive for show and you putt for dough, big mouth.