älykkö oor Engels

älykkö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intellect

naamwoord

A person who has that faculty in great degree

Poikkeukselliset älyköt eivät sovi joukkoon.
Exceptional intellects don't fit in.

brain

naamwoord

intelligent person

Joten miksi et ole labrassa kaikkien älyköiden kanssa?
So, why aren't you down in the critter lab with all the big brains?

intellectual

naamwoord

Ja Maxinen kiintymys älyköihin antaa tavan suojata henkilöllisyytesi.
Oh, and Maxine's fondness for intellectuals presents us with a graceful way to help cover up your identity.

mind · highbrow · thinker · bel esprit · creative thinker · man of thought

voorbeelde

Kaikki alkaa kasvuiässämme, jolloin olemalla fiksu ja aikaansaava tarkoittaa, että on nörtti tai älykkö ja yhteisöllinen arvostus ohjautuu niille, jotka ovat ulkoisesti yleisesti hyväksyttyjä, joilla on rahaa ja älyttömät lihakset vahvistaen ajatusta siitä, että ajattelua, tietoa ja kyseenalaistamista voidaan pilkata, siinä missä vallitsevan olotilan säilyttäminen ja vääristyneiden yhteiskunnan ihanteiden noudattaminen on palkittavaa.
It starts in our formative years, where to be smart and achieving is to be a nerd, a dweeb or a geek with social praise instead relegated to those of accepted appearance, wealth and mindless brawn, reinforcing the idea that to think, know and challenge is to be ridiculed, while to uphold the status quo, conform to the ideals imposed by society is to be rewarded.

Älyköt eivät yleensä ole hyviä kirjoittajia.
Most great thinkers aren't usually such good writers.

No, älyköt Maassa - luulevat, että se oli asemalle salakuljetettu laite - joka jotenkin aktivoi aivon muistia ohjaavat osat.
Well, the high-IQ boys back home think it might have been a device smuggled onto the station that somehow activates the parts of the brain responsible for memory.

Koska olen syntynyt älyköksi, sir.
Because, I'm born intelligent, sir.

Vuonna 1987 kolmekymmentä eurooppalaista älykköä ja elokuvantekijää äänesti Otto e mezzon kaikkien aikojen merkittävimmäksi eurooppalaiseksi elokuvaksi.
In 1987, a group of thirty European intellectuals and filmmakers voted Otto e mezzo the most important European film ever made.

Älähän nyt, älykkö, - te olette herkullisia.
Come on, smart guy, admit you're delicious.

Mieluummin siis duunari kuin älykkö.
Menial Iaborer rather than intellectual.

Tarkoitan, onko hän ollut jonkun kanssa joka ei ollut älykkö?
No, I meant, has he ever been involved with someone who wasn't a brainiac?

Monet älyköt väittävät, että Jumalaa ei ole ja että ihminen on yksin välinpitämättömässä kaikkeudessa.
Many intellectuals assert that there is no God and that man is alone in an indifferent universe.

Manny oli älykkö.
Manny was-He was kind of a brainiac, you know?

Se on vain joku älykkö labrassa jossain.
It's just some egghead in a lab somewhere.

Minä ole se älykkö.
I'm the genius.

Yhtä hyvin voisi sanoa äitiä älyköksi! "
I should as soon call her mother a wit! "

Älykkö, olet osa TV-ohjelmaa.
Look, genius, you're part of a TV show.

Sinut tuntien hänen täytyy olla oikea älykkö
Knowing you, I bet she' s brainy

Suurimmat älyköt luovat oman moraalimaailmansa.
With an intellect that big, you tend to create your own moral universe. [ Knocking ]

Arnold Epstein, älykkö New Yorkista, - oli ainoa toivoni älykkäästä keskustelusta.
Arnold Epstein, an intellectual from New York, was my only hope for intelligent conversation.

Kun olit 18 vuotta, pidin sinua älykkönä.
For 18 you seemed pretty bright to me.

Vai on Richie älykkö?
Oh, well, Richie's a smarty, huh?

Robin Robins, fiksu älykkö, jonka basso on kuin ukkosen jyrähdys.
Robin Robins, the brainy brainiac who's rolling thunder on the bass.

Minua pidetään suoraan sanoen kylmäkiskoisena huumorintajuttomana älykkönä.
To be honest, people find me... cold cerebral, lacking in humor...

Tiedäthän, mitä teistä älyköistä sanotaan.
Well, you know what they say about you intellectual librarian types, don't you?

New Yorkin uusimmat älyköt tyhmennetään pian.
Seems New York's newest intellectuals are about to get dumbed down.

Taiteilijan ja älykön.
The artist and intellectual?

Jotkut älyköt eivät ole oppineet tapoja
Some of these big brains never learnt manners