älykäs suunnittelu oor Engels

älykäs suunnittelu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intelligent design

eienaam, naamwoord

intelligent design / Intelligent Design

Eikö näissä ekologisissa järjestelmissä ilmenevä älykäs suunnittelu todista älykkään Suunnittelijan olemassaolosta?
Would not the intelligent design found in these ecological systems prove the existence of an intelligent Designer?

Älykäs suunnittelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intelligent design

eienaam

form of creationism promulgated by the Discovery Institute

Eikö luonnossa selvästi ilmenevä älykäs suunnittelu kerrokin Jumalan viisaudesta?
Does not the intelligent design so obvious in nature reveal to us God’s wisdom?

voorbeelde

Päätös ottaa älykäs suunnittelu mukaan evoluution rinnalle luonnontieteiden opetusohjelmaan ei loukkaa perustuslain ensimmäistä lisäystä.
I find the decision to include intelligent design... along with evolution into the science curriculum... does not violate the establishment cause of the First Amendment.

Mikä älykäs suunnittelu onkaan nähtävissä maapallostamme!
What intelligent planning exists in regard to our earth!

Johnson teki tunnetuksi käsitteen älykäs suunnittelu vuonna 1991 ilmestyneessä kirjassaan Darwin on Trial.
Johnson popularized the term "intelligent design" in his book, Darwin on Trial.

Älykäs suunnittelu
Intelligent Design

Mukaan lukien älykäs suunnittelu.
That includes intelligent design.

Onko se sokean sattuman tulosta, vai onko takana älykäs suunnittelu?
By blind chance or by intelligent design?

Eikö luonnossa selvästi ilmenevä älykäs suunnittelu kerrokin Jumalan viisaudesta?
Does not the intelligent design so obvious in nature reveal to us God’s wisdom?

Eikö näissä ekologisissa järjestelmissä ilmenevä älykäs suunnittelu todista älykkään Suunnittelijan olemassaolosta?
Would not the intelligent design found in these ecological systems prove the existence of an intelligent Designer?

Älykäs suunnittelu tekee tieteestä ilveilyä
Intelligent design makes a mockery of science

Keskeinen uuskreationismin muoto on älykäs suunnittelu.
The main form of neo-creationism is intelligent design.

Elektroniset valvontatuotteet, liikeanturit, laitteet ja ohjelmistot älykkäisiin energiansäästöjärjestelmiin, älykäs suunnittelu, älykkäät järjestelmät ja kotiautomaatiojärjestelmät
Electronic surveillance goods, motion sensors, apparatus and software for intelligent energy saving, intelligent design, intelligent systems and home automation systems

Älykäs suunnittelu tekee tieteestä ilveilyä.
Intelligent design makes a mockery of science.

Suunnittelusäännösten uudistaminen, infrastruktuurin älykäs suunnittelu, investointikannustimet ja innovatiiviset teknologiat voivat auttaa kuromaan laajakaistakuilua umpeen.
Reform of planning regulations, smart infrastructure planning, investment incentives and innovative technologies can help to bridge the broadband gap.

katsoo, että huomiota on kiinnitettävä erityisesti palvelujen ja tavaroiden jakeluun kaupungeissa, sillä kaupunkilogistiikan älykäs suunnittelu on niissä liikkuvuuden avaintekijä.
special attention is needed on the distribution of services and goods in cities, as smart planning of urban logistics is a key factor in urban mobility;

Yhdysvaltain kansallisen tiedeakatemian mukaan ”kreationismi, älykäs suunnittelu ja muut väitteet yliluonnollisesta väliintulosta elämän tai lajien synnyssä eivät ole tiedettä, koska ne eivät ole testattavissa tieteen menetelmillä”.
The U.S. National Academy of Sciences has stated that "creationism, intelligent design, and other claims of supernatural intervention in the origin of life or of species are not science because they are not testable by the methods of science."

Merkittävä enemmistö tiedeyhteisöstä on kiistänyt Behen väittämät solujen keskeisten komponenttien palautumattomasta monimutkaisuudesta, ja hänen oma biologian osastonsa Lehighin yliopistolla on julkaissut virallisen lausunnon, jossa kiistetään Behen näkemykset ja älykäs suunnittelu yleensä.
Behe's claims about the irreducible complexity of essential cellular structures have been rejected by the vast majority of the scientific community, and his own biology department at Lehigh University published an official statement opposing Behe's views and intelligent design.

Vastaus luonnolliseen ilmastonmuutokseen on kaukonäköinen suunnittelu, älykäs valmistautuminen ja terve järki.
The response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation and common sense.

Älykäs ja kestävä maankäytön suunnittelu ja vihreä infrastruktuuri on niin ikään otettava huomioon kestävien rakennusten yhteydessä.
We also need intelligent and sustainable land use planning and green infrastructure to be incorporated into the framework for sustainable buildings.

Se on tulosta älykkäästä suunnittelusta, jonka takana on älykäs lähde, kaiken Luoja, Jehova Jumala (Psalmit 104:24).
It is the result of intelligent design from an intelligent source—the Creator of all things, Jehovah God.—Psalm 104:24.

Logistiikkaan ruumiillistuu koko älykäs liikenne - liikenne, jonka peruskäsitteeseen kuuluu suunnittelu ja joka perustuu yhä enemmän älykkäisiin liikennejärjestelmiin.
Logistics are the very embodiment of intelligent transport - transport which includes planning as a fundamental concept and is based increasingly on intelligent transport systems.

Lisäohjeita toimenpiteiden suunnittelusta ja esteiden analysoinnista on Älykäs energianhuolto Euroopassa -ohjelman AID-EE-hankkeen loppuraportissa (3).
Further guidelines on designing measures and analysing barriers can be found in the final report of the Intelligent Energy Europe project AID-EE (3).

Visualisointiteknologioiden suunnittelu ja kehittäminen muiden osapuolten älykäs kaupunki -asiayhteyksiä, kaupallisia tuotteita ja liiketoimintaa varten
Design and development of visualization technologies for smart city context overall, commercial products and business of others

Kaikkia Grundfosin ratkaisuja yhdistää älykäs suunnittelu, laadukkaat materiaalit ja erinomainen tehokkuus.
They share the intelligent design, high quality materials and high efficiency common to all Grundfos solutions.

Siinä yhdistyvät älykäs suunnittelu, luotettava tekniikka ja laadukkaat komponentit.
It combines smart engineering, proven technology and quality components.