älylaite oor Engels

älylaite

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smart device

1|tietynlainen tietotekninen laite

Kannettavat älylaitteet saavat meidät toimimaan ja ajattelemaan yhdessä.
Handheld smart devices are getting us to work and think together like never before.

voorbeelde

Kädessä pidettävät älylaitteet
Smart handheld device

Tutkimuksissani roboteista viimeisen kahdeksan vuoden ajan, olen aloittanut tällä isolla avauskysymyksellä: miten opimme toimimaan älylaitteiden kanssa?
Like all the studies of robots and work I’ve done in the last eight years, I started this one with a big, open question: How do we learn to work with intelligent machines?

’mobiilisovelluksella’ älylaitteissa, erityisesti älypuhelimissa, käytettävää ohjelmistosovellusta, joka on yleensä suunniteltu laaja-alaiseen ja kohdennettuun vuorovaikutukseen verkkoresurssien kanssa ja joka käsittelee monilla kaikista älylaitteista löytyvillä antureilla kerättyä läheisyysdataa ja muita kontekstuaalisia tietoja ja joka pystyy vaihtamaan tietoja muiden verkkoon liitettyjen laitteiden kanssa monien verkkorajapintojen kautta;
‘Mobile applications’ means software application running on smart devices, in particular smartphones, designed usually for wide-ranging and targeted interaction with web resources, which process proximity data and other contextual information collected by many sensors found in any smart device and which are able to exchange information via many network interfaces with other connected devices;

Vähittäiskauppapalvelut ja online-muotoiset vähittäismyymäläpalvelut, vähittäispostimyyntipalvelut ja puhelinvähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kuluttajaelektroniikkatavaroiden myyntiin (älylaitteisiin, kuten älypuhelimiin, taulutietokoneisiin, kannettaviin tietokoneisiin liittyvät tavarat, langattomien tiedonsiirtomenetelmien välityksellä) langattoman tekniikan välityksellä
Retail store services and on-line retail store services, mail order retail services and telephone retail services all connected with the sale of consumer electronic goods (goods that connects to smart devices, such as smart phones, tablets, laptops, through wireless means of communication) through wireless technology

älylaitteiden mobiilialustojen lisensoinnin maailmanlaajuiset markkinat (Kiinaa lukuun ottamatta)
the worldwide market (excluding China) for the licensing of smart mobile operating systems (‘OS’s);

Jakeluverkonhaltijan ei tarvitse todentaa kodista, älylaitteesta tai sähköautosta tulevia reaaliaikaisia kulutustietoja: kilpailukykyisten markkinoiden luomiseksi innovatiivisille energiapalveluille näiden tietojen pitäisi olla suoraan kuluttajan ja – hänen suostumuksellaan – muiden tahojen saatavilla.[
Real-time consumption data from the house, the smart appliance or the electric car do not require verification by the DSO: to create a competitive market for innovative energy services these should be directly accessible to the consumer or any party upon the consumer's agreement.[

–(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä älylaitteesta tai sensorista saatua yrityksen omaa dataa edeltävänä kalenterivuonna,
–(optional) analysis of Big Data using the enterprise's own data from smart devices or sensors as a data source, in the previous calendar year;

Uusista Wikileaks-paljastuksista käy ilmi, että älylaitteiden kuten tietokoneilla ohjattavien robottiautojen ohjausjärjestelmiin murtautuminen on tällä hetkellä äärimmäisen helppoa.
As the latest WikiLeaks revelations have made clear, it is at present extremely easy to tamper with the control systems of intelligent devices such as computer-controlled robotic cars.

Samojen ominaisuuksien vuoksi älylaitteet myös keräävät ja lähettävät tietoa pilveen käsiteltäviksi (lue lisätietoja käyttöehdoistamme ja tietosuojalausunnostamme).
The same capabilities mean that smart devices collect and send information to the cloud for processing (see our Terms of Service and Privacy Statement for details).

Näiden alojen yhteisenä tavoitteena on viime kädessä toteuttaa älylaitteiden avulla terveydenhuoltoa käyttäjille. Sen katsotaan olevan ”uusi ja nopeasti kehittyvä ala, joka voi osaltaan edesauttaa terveydenhuollon uudistumista sekä lisätä terveydenhuollon laatua ja tehokkuutta” (1).
This combination aims ultimately at administering healthcare to users through smart devices, and is considered as an ‘emerging and rapidly developing field which has the potential to play a part in the transformation of healthcare and increase its quality and efficiency’ (1).

2) Esineiden internetin laitteiden sertifiointi, mukaan lukien: a. yksilötason laitteet, kuten puettavat älylaitteet; b. yhteisötason laitteet, kuten älyautot, älykodit, terveydenhoitolaitteet; c. yhteiskunnan tason laitteet, kuten älykkäät kaupungit ja älykkäät verkot.
(2) Certification of IoT devices including: a. devices at individual level, such as smart wearables; b. devices at community level, such as smart cars, smart homes, health devices; c. devices at society level such as smart cities and smart grids.

— verkkoliikennetietojen kuuntelulaitteet (Network Interception equipment), mukaan lukien kuuntelun hallintalaitteet (Interception Management equipment) ja tietojen säilyttämis- ja älylaitteet (Data Retention Link Intelligence equipment),
— Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment

älylaitteiden mobiilialustojen lisensoinnin maailmanlaajuisilla markkinoilla (Kiinaa lukuun ottamatta) 1. tammikuuta 2011 lähtien
The worldwide market (excluding China) for the licensing of smart mobile operating systems since 1 January 2011;

verkkoliikennetietojen kuuntelulaitteet (Network Interception equipment), mukaan lukien kuuntelun hallintalaitteet (Interception Management equipment) ja tietojen säilyttämis- ja älylaitteet (Data Retention Link Intelligence equipment),
Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment

— verkkoliikennetietojen kuuntelulaitteet (Network Interception equipment), mukaan lukien kuuntelun hallintalaitteet (Interception Management equipment) ja tietojen säilyttämis- ja älylaitteet (Data Retention Link Intelligence equipment)
— Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment

(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä älylaitteesta tai sensorista saatua yrityksen omaa dataa edeltävänä kalenterivuonna,
(optional) analysis of Big Data using the enterprise's own data from smart devices or sensors as a data source, in the previous calendar year;

Toimissa keskitytään luonnonvarojen kulutuksen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen ja ajoneuvojen tehokkuuden parantamiseen, uuden sukupolven sähköajoneuvojen ja muiden päästöttömien tai lähes päästöttömien ajoneuvojen kehittämisen ja käyttöönoton nopeuttamiseen, myös uraauurtavien moottoreiden, akkujen ja infrastruktuurien avulla, vaihtoehtoisten polttoaineiden ja innovatiivisten ja tehokkaampien käyttövoimajärjestelmien tutkimiseen ja niiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseen, mukaan lukien polttoaineinfrastruktuuri, infrastruktuurien käytön optimointiin älykkäiden liikennejärjestelmien ja älylaitteiden avulla sekä kysynnänhallinnan ja julkisen ja moottorittoman liikenteen käytön lisäämiseen etenkin kaupunkialueilla.
The focus of activities shall be to reduce resource consumption and greenhouse gas emissions and improve vehicle efficiency, to accelerate the development and deployment of a new generation of electric and other low or zero emission vehicles, including through breakthroughs in engines, batteries and infrastructure; to explore and exploit the potential of alternative fuels and innovative and more efficient propulsion systems, including fuel infrastructure; to optimise the use of infrastructures, by means of intelligent transport systems and smart equipment; and to increase the use of demand management and public and non-motorised transport, particularly in urban areas.

Kädessä pidettävät älylaitteet, kämmentietokoneet, kynämikrot, henkilökohtaiset viestintäpalvelulaitteet
Smart handheld devices, handheld computers, personal digital assistants, personal communications services handsets

Ladattavien online-muotoisten ohjelmistojen tarjoaminen, nimittäin sellaisten pöytätietokoneisiin, lehtiötietokoneisiin ja älylaitteisiin ladattavien sovellusten tarjoaminen, joita käytetään digitaalisen sisällön lataamiseen ja joiden avulla käyttäjät voiva katsella, kommentoida, hakea ja linkittää teollis- ja tekijänoikeuksien alaista tieteellistä aineistoa
Providing online downloadable software, namely, an application loaded onto desktop computers, tablets and smart devices to be used to download digitized content and allows the user to view, annotate, search and link to proprietary scientific material

Kuinka komissio aikoo varmistaa, että lapsille tarkoitetut älylaitteet ovat turvallisia ja tietosuojasääntöjen mukaisia?
How will the Commission ensure that smart products for children are safe and secure and comply with data protection rules?

[20] Ks. tietosuojatyöryhmän lausunto 2/2013 sovelluksista älylaitteissa, annettu 27. helmikuuta 2013.
[20] See the Opinion 2/2013 of the Article 29 Working Party of 27 February 2013 on apps on smart devices.