ärähdän oor Engels

ärähdän

werkwoord

voorbeelde

Sanoin, että älä ärähdä.
I said don't bark.

Minun on täytynyt hillitä kieltäni, etten ärähdä ihmisille.
I've had to bite my tongue to keep from snapping at people.

Lehmälle ei voi ärähdellä.
You can't snap at the goose.

Anteeksi, että ärähdin.
I'm sorry I snapped at you.

Puhuit poikamaisesta charmista, sitten ärähdit Willielle.
You were saying something about your boyish charm then you " grrr'd " at Willie. [ GASPS ]

Niin olikin; siis päivänselvää on, Ett' ärähdän ja puren niinkuin koira.
And so I was, which clearly showed that I would snarl and bite and be like a dog.

Kun ärähdin yhdelle lapsistani, joka kiusasi toista, omat sanani kaikuivat äänekkäinä korvissani: ”Se ei ansaitse olla äiti.”
When I snapped at one of my kids for teasing another, my words echoed loudly in my ears, “She doesn’t deserve to be a mother.”

Sullon ne tuohduksissani kangaskassiin ja ärähdän, että nyt saa turha sättääminen loppua tai ei osteta jäätelöitä koko päivänä.
I cram both into the canvas bag and snap that the bickering has to end now or there’ll be no ice cream all day.

Kun auto tuli kolmannen kerran takaisin niin nousin autosta ja ärähdin: hei jätkät, voisitteko nyt hankkia jotain parempaa tekemistä ja lopettaa!
The third time he came back I stand out from the car and screamed: hey dudes, you just cut that off, don't have anything better to do?