ärhentelee oor Engels

ärhentelee

werkwoord

voorbeelde

En ole mikään kykyjenetsijä, joten älä ärhentele.
I ain't no talent agent, so cut the act.

Älä hänelle ärhentele kun olet minulle vihainen.
Don't jump on him'cause you're mad at me.

Älä ärhentele, muru.
Don't go crook, Doll, I'm doing me best.

Ärhentelen ja kovistelen.
I'm cracking heads, taking names.

Sinä ärhentelet.
You're being crabby.

Niin minäkin olen, mutten ärhentele siitä.
So am I, but I don't get all huffy about it.

Älä minulle ärhentele, rimppakinttu.
Don't take it out on me, skinny legs.

Ja hän lähti pois ja ärhenteli itsekseen ja aina vain ihmetteli N:o 15:n käsittämätöntä käytöstä.
And he went off growling to himself and still wondering and wondering over the unaccountable conduct of No. 15.

Teen sen itse, jos ärhentelet.
No, not if you're going to huff and puff.

Reed ärhenteli.
The usual shit from Reed.

Jos sitten tarkastellaan näiden maiden hallituksia, havaitaan, että maissa, joissa on vasemmistohallitus, ei ole pärjätty yhtään sen paremmin kuin niissä, joissa on oikeistohallitus – ja tarkoitukseni ei ole haastaa riitaa, vaan haluan vain todeta asian, koska toinen osapuoli kyllä ärhentelee aiheesta yhtä mittaa.
Looking at the government of those countries – and here it is not my intention to enter into controversy, but I should just like to say it, because the other side frequently enters into controversy – I see that countries with a left-wing government are by no means doing any better than those with a right-wing government.

Hän pauhasi ja ärhenteli minulle ja arvosteli jokaista toimenpidettäni.
He ranted and raved at me and criticized my every move.

Mutta jos saavat tietää minun olleen vikapään, niin ei yleistä keräystä tulekaan, vaan jokikinen äittelee ja ärhentelee.
But if it is known that I caused this, there will be no public subscription, and everybody will be put out.

Hän ärhenteli tälle pari päivää sitten.
He did get into his face a few days ago.

Männistön muori ärhenteli ja riehui, ja kiivaalla katsannolla kiirehti veljeksiä vastaan heidän äitinsä, kädessä vinkuva ruoska.
Granny Pinewood raged and scolded, and fierce of countenance their mother hastened to meet them, a whining rod in her hand.

21732:- Kenelle sinä ärhentelet?
21732:"Well, but whom are you attacking?