1930-luvun lama oor Engels
1930-luvun lama
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Great Depression
Olen koko akateemisen urani ajan tutkinut 1930-luvun lamaa.
I spent my entire academic career studying the Great Depression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Australiassa se on korkeimmalla tasollaan sitten 1930-luvun laman.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Suomen 1990-luvun alun lama oli talousvaikutuksiltaan Suomen historian pahimpia talouskriisejä, pahempi kuin 1930-luvun lama Suomessa.
He' s the reason I' m in hereWikiMatrix WikiMatrix
Hän varttui 1930-luvun laman aikana, mutta onnistui hankkimaan hyvän koulutuksen vanhempiensa kannustamana.
Listen here, sonWikiMatrix WikiMatrix
Valokuvaajaksi hän ryhtyi jäätyään työttömäksi 1930-luvun laman myötä.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Juustonvalmistus lähes loppui Wensleydalessa 1930-luvun lamassa, mutta sen pelastajaksi saapui Kit Calvert.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
1930-luvun lama toi mukanaan irtisanomisia kaivoksissa ja kireyttä työmarkkinasuhteissa, mutta New deal -hankkeet auttoivat osavaltiota.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?WikiMatrix WikiMatrix
Yhdysvaltojen talous oli luisumassa 1930-luvun lamaan ja päättäjät eivät tienneet miten reagoida.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtted2019 ted2019
Kun 1930-luvun lama koitti, isämme sanoi, että meidän täytyisi lopettaa koulunkäynti ja mennä töihin perheen auttamiseksi.
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
1930-luvun laman säästötoimien vuoksi rautatieasemaan ei rakennettukaan kolmatta kerrosta eikä siihen tehty tornia Tampereen rautatieaseman tapaan.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
Olen koko akateemisen urani ajan tutkinut 1930-luvun lamaa.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930-luvun lama aiheutui ylijäämäisten valtioiden omaisuuden haalimisesta.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Europarl8 Europarl8
Uusi Andros-moottorisarja esiteltiin pian 1930-luvun laman syvimmän pohjan jälkeen.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Asialistassa otettiin voimakkaasti kantaa siihen, että hallitustenväliset velat tulisi antaa anteeksi, sillä niitä pidettiin merkittävänä esteellä toipumiselle 1930-luvun lamasta.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
Hän pääsi YMCA College Schooliin, Chicagon yliopistoon, mutta 1930-luvun laman aikana hän joutui lopettamaan koulunkäynnin ja työskentelemään hotellissa elättääkseen perheensä.
I' il buy you a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Suuren Laman jota voi verrata 1930-luvun lamaan, ellei pahemmankin, koska tämän määrää luonto, sen sijaan että se johtuisi keinottelun aikaansaamasta kuplasta.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930-luvun lama esti vuonna 1933 juhlimisen tarjottaviksi aiottujen ainesosien niukkuuden vuoksi, vaikka samalla tulikin osoitettua solidaarisuutta laman kanssa kamppaileville tavallisille kansalaisille.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Horace McCoy (14. huhtikuuta 1897 Pegram, Tennessee, Yhdysvallat – 15. joulukuuta 1955) oli yhdysvaltalainen kirjailija, jonka kovaksikeittyjen romaanien tapahtumat sijoittuvat 1930-luvun laman aikoihin.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Viime vuonna Yhdysvallat ja Eurooppa toimivat nopeasti ja päättäväisesti, kun maailma horjui rahoituskriisissä, joka oli hirveämpi kuin koskaan suuren 1930-luvun laman jälkeen.
Holographics are trying to confirm, SirEuroparl8 Europarl8
Edward Chapman joutui sulkemaan maitokauppansa 1930-luvun laman vuoksi. Kaupan pelasti Kit Calvert, joka suostutteli velkojat tukemaan häntä, kun hän ryhtyi hoitamaan Hawes Creameryä.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Laajuudeltaan vastaavanlaista rahoitus- ja talouskriisiä ei ole nähty aiemmin rauhan aikana. 1930-luvun lama sai alkunsa aikana, jolloin maailman taloudet eivät olleet integroituneet nykyisenkaltaisella tavalla.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Kaupungin asukasluku kasvoi huomattavasti suuren laman aikana 1930-luvulla, kun laman lannistamat maanviljelijät hylkäsivät ammattinsa ja ryhtyivät kaivostyöläisiksi.
Russian FederationWikiMatrix WikiMatrix
Hänen myöhempi teoriansa velkadeflaatiosta 1930-luvun laman selityksenä samoin kuin hänen ehdotuksensa pankkitalletusten takaamisesta 100 prosentin käteisvarannolla sekä vaihtoehtoisista valuutoista jäivät lähes vaille huomiota ja täysin Keynesin teorioiden varjoon.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedWikiMatrix WikiMatrix
30 vuotta kestäneen vapaamarkkinafundamentalismin jälkeen maailmantalous on pahimmassa kriisissä sitten 1930-luvun suuren laman.
Clay, I didn' t come backEuroparl8 Europarl8
Kansainvälinen yhteisö vältti näin suojelupoliittisen kierteen, jollainen syntyi 1930-luvun suuren laman aikana.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Turvautuminen protektionismiin pahensi 1930-luvun suurta lamaa.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.