Aapeli oor Engels

Aapeli

[ˈɑːpeli] eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Abel

eienaam manlike

male given name

Simo Puupponen

Soortgelyke frases

Aapel
Abel

voorbeelde

Johanneksen 8:58:ssa Jeesus käyttää Aapeli Saarisalon Uuden Testamentin mukaan ilmausta ”minä olen” puhuessaan itsestään ja sanoo: ”Ennen Aaprahamin syntymistä MINÄ OLEN.”
At John 8:58, once again the King James Version has Jesus using the expression “I am” in connection with himself, saying, “Before Abraham was, I am.”

Hyvällä laitumella tuskin kävelykuntoinen Poju kuitenkin kohentui nopeasti, ja Aapeli Miettinen vaihtoi sen pojaltaan viisivuotiasta tammaa ja 10 000 markkaa vastaan.
However, on good pasture, the barely walking Poju's condition soon improved, and Aapeli Miettinen traded him from his son for a five-year-old mare and 10,000 Marks.

Aapeli ottaa nyytistä sokeriastian ja asettaa sen pöydälle.
Aapeli takes a sugar cup from the bundle and sets it on the table.

Erilaiset konevoimaiset myllyt levisivät Ihastjärvelle 1930-luvulta lähtien, ja kun 11 talolla oli ilmainen jauhatusoikeus, lopetti viimeinen mylläri Aapeli Lappalainen toiminnan kannattamattomana vuonna 1975 ja lahjoitti myllyn rakennuksineen Mikkelin maalaiskunnalle.
Starting from the 1930s, different machine powered mills spread to Ihastjärvi, and since 11 farms had free grinding rights, the last miller, Aapeli Lappalainen, ended the operation as unprofitable in 1975 and donated the mill and its buildings to the Mikkeli rural municipality.

Alun perin Pekka Halonen oli tullut Myllykylään tapaamaan veljeään Aapelia, joka työskenteli Mäkisen urkuharmonitehtaassa.
Originally, Pekka Halonen had arrived in Myllykylä to meet his brother Aapeli who worked in Mäkinen’s harmonium factory.

Automaatti on käytettävissä Aapelin aukioloaikojen puitteissa normaalisti: Arkisin 9:00 – 18:00 Lauantaisin 10:00 – 16:00 Poikkeavat aukioloajat voit tarkastaa täältä.
The ATM is available during the opening hours of Aapeli: Weekdays 9:00 – 18:00 Saturdays 10:00 – 16:00 Check for special opening hours from here.

Eenokki on toinen kraatari, Aapelin ystävä ja myöskin vanhapoika.
Aapeli friend, is another tailor and he too is a bachelor.

Kolmas on Aapeli Pirneksen varsin nuori sukukunta.
The third family is Aapeli Pirnes’ relatively new family branch.

Aapeli oli saanut sukunimensä isäpuoleltaan Kärki Pirneksiin kuuluvalta Kaapo Pirnekseltä.
Aapeli had received his surname from his stepfather, Kaapo Pirnes, a member of the Kärki-Pirneses.

Aapeli tehtiin Suomen ensimmäistä tietokonetta ESKOa rakentaneessa matematiikkakomiteassa.
Aapeli was built by the Mathematics Committee that constructed ESKO, Finland’s first computer.

- 2013 Syysnäyttely, Suomen Taiteilijat r.y., Galleria Aapeli.
- 2013 Culture Center Autumn exhibition,Finnish Artists, Galleria Aapeli. UPCOMING EXHIBITIONS

Aapeli ottaa nyytistä sokeriastian ja asettaa sen pöydälle.
It's the nest of an eagle takes a sugar cup from the bundle and sets it on the table.

Aapelin sukukunnassa samaistuminen lienee monisyisempi asia.
In Aapeli’s family, this identity has perhaps been more complex.

Aapeli-myrsky osoitti, että verkonparannustoimet alkavat näkyä.
The storm known as Aapeli showed us that the network improvement measures were beginning to bear fruit.

Löydät automaatin jatkossa Aapelin Kauppakeskuksesta osoitteesta Kauppakatu 28.
In the future you can find the ATM from Aapeli shopping centre, Kauppakatu 28.

Uusi omistaja, Suomen Kaapelitehdas, nimesi sen Aapeliksi 1960-luvulla.
The new owner, renamed it Aapeli in the 1960s.

Yksi lisämitali voisi olla "Kymmenen vuotta Aapelissa", koska on olemassa myös "10.000 sisäänkirjausta"-mitali.
Another medal could be "10 Years on playforia" since you need 10.000 logins for maximum.

Aapeli Korhonen Minun ei tarvinnut huolehtia mistään. Saunabrick huolehti kaikesta erinomaisesti ja yksilöllisesti.
I didn’t have to worry about anything, SaunaBrick took care of everything with an excellent attention and personalization.

Kysy lisää tuotteesta: Aapeli Hautanen, pelimanni
Ask more about the product: Aapeli Hautanen, pelimanni

Myöhemmin Aapeli perusti oman harmonitehtaan Jyväskylään.
Subsequently Aapeli established his own harmonium works in Jyväskylä.

Tiedot Aapelin isänpuoleisista juurista saimme sukututkija Ari Kolehmaiselta.
We obtained information on Aapeli’s paternal roots from genealogist Ari Kolehmainen.

Aapeli on Suomen ensimmäinen digitaalinen pelilaite.
Aapeli is the first digital gaming device in Finland.

Aapeli ja Eeva tulevat sisään.
Aapeli and Eeva come in.

Aapeli Piesala: talousjohtokunnan puheenjohtaja, kehitysyhteistyö
Aapeli Piesala: Chair of the Financial Committee, development cooperation

Koko arvostelu Aapeli Itkonen 4. syyskuuta 2016
Full Review Evacris Hontucan 16 September 2016