Andrei oor Engels
Andrei
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Andrei
Andrei juoksi omaan huoneeseensa ja läimäytti oven kiinni.
Andrei ran to his bedroom and slammed the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrei, missä me ollaan?
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomitsi 4.7. ja 7.7.2011 Anton Glinistyn ja Andrei Ignatšykin 10 päivän vankeuteen.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
tuomitsee jyrkästi rauhanomaisten mielenosoittajien ja lähes kaikkien presidenttiehdokkaiden (kuten Uladzimir Nekljajev, Andrei Sannikov, Mikalay Statkevich ja Aleksey Michalevich), demokraattisen opposition johtajien (kuten Pavel Sevyarynets ja Anatoly Lebedko) ja useiden kansalaisyhteiskunnan aktivistien, toimittajien, opettajien ja opiskelijoiden pidätykset ja vangitsemisen, sillä heitä uhkaavat jopa 15 vuoden vankeustuomiot; vaatii suorittamaan näistä tapahtumista riippumattoman ja puolueettoman kansainvälisen tutkinnan Etyjin tuella; vaatii, että poliittisin perustein nostetuista syytteistä luovutaan välittömästi;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Näitä olivat Aleksandr Solženitsyn, Andrei Saharov, Anatoli Sharanski ja Aleksandr Ginsburg. Hän keskusteli heidän kanssaan, haastatteli heitä, puolusti niiden heistä vapauttamista, jotka olivat joutuneet vankilaan, ja puolusti yleisesti kansojen vapautta ja oikeudenmukaisuutta.
You ruined her life completelyEuroparl8 Europarl8
"Minä lähenen hiljaa vuodetta; äiti vetää uutimet syrjään ja puhuu: ""Andrei Petrovitsh!"
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Andrei oli venäläinen, samoin minä ja veljeni.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. ottaa huomioon, että tätä murhaa aiemmin murhattiin Venäjän keskuspankin varajohtaja Andrei Kozlov, joka yritti uudistaa Venäjän pankkijärjestelmää; ottaa huomioon, että myös Itar-Tass-uutistoimiston kaupallinen johtaja Anatoli Voronin murhattiin asuntoonsa 16. lokakuuta 2006,
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Kansilehden sisäsivu: valokuva Andrei Šumilin.
Russia-EU Summit (voteLDS LDS
kehottaa Venäjän viranomaisia takaamaan, että venäläiset ja kansainväliset toimittajat voivat työskennellä alueella esteittä, ja antamaan täydellisen selvityksen siitä, mitä venäläiselle toimittajalle Andrei Babitskille tapahtui ja miksi hänen ei sallittu poistua Venäjältä ja osallistua PPE-DE-ryhmän työryhmäkokoukseen Euroopan parlamentin maaliskuussa pidetyn Strasbourgin täysistunnon aikana;
MuIler' s down in the Arab quarter nownot-set not-set
Andrei Mitritsch... Minä tukehdun... Kovin on vaikeaa... Kleschj.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Tuomitsi 7.7.2011 ihmisoikeusaktivistit Eduard Baidan ja Andrei Ratsolkan 10 päiväksi vankeuteen ja Artsem Starykaun 15 päiväksi vankeuteen osallistumisesta hiljaiseen protestiin.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Andrei on vihdoin turvassa, ja hän alkaa miettiä, miten päästä vaimon luo ja karata kauas rikollisesta elämästä.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
1975 – Andrei Saharoville myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
Boris Jeltsinin hallituksen neuvonantajan toiminut Andrei Fjodorov kertoi Helsingin Sanomille, että hän oli ollut 1991–1992 mukana Venäjän hallituksen perustamassa 6–8 henkilön ryhmässä, joka oli laskenut Karjalan palauttamisen hintaa Suomelle.
The porter just brought it inWikiMatrix WikiMatrix
panee tyytyväisenä merkille, että Valko-Venäjä on vapauttanut poliittisia vankeja, mutta pahoittelee, että Aljaksandr Kazulin, Sergei Parsjukevitš ja Andrei Kim eivät vieläkään nauti kaikista niistä kansalaisoikeuksista, jotka Valko-Venäjän tasavallan perustuslaki valkovenäläisille takaa, ja Aleksandr Barazenkan tapaukseen viitaten, jota pidettiin viikkojen ajan tutkintavankeudessa odottamassa tammikuun 2008 mielenosoituksiin osallistumisen seurauksena käytävää oikeudenkäyntiä, pahoittelee myös, että muiden aktivistien vapauksia rajoitetaan yhä eri tavoin;
He was hurt really badlynot-set not-set
Andrei on hoitanut lukuisia rahansiirtoja taitavasti.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Muistutan, että Dmitri Daškievitši ja Andrei Sannikau on siirretty eri rangaistusiirtoloihin.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
Andrei Sannikaun, opposition entisen presidenttiehdokkaan tiedottaja Aljaksandr Atroštšankau otti syytteiden mukaan aktiivisesti osaa mielenosoitukseen ja yritti tunkeutua hallitusrakennukseen Vapaudenaukiolla, jossa mielenosoitus 19. joulukuuta pidettiin.
I went lookin ’ for younot-set not-set
Vuosina 2007, 2010, 2011 ja 2012 hän tuomitsi useita aktivisteja vankeuteen joiksikin päiviksi; erityisesti 20.12.2010 hän tuomitsi Andrei Luhinin, Serhei Krautšankan ja Stanislau Fedoraun 10 päiväksi vankeuteen ja Volha Tšernyhin 12 päiväksi vankeuteen.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Hän hylkäsi (apulaistuomarina) muutoksenhaut seuraavien henkilöiden tuomioihin: entinen presidenttiehdokas Andrei Sannikov, poliittiset ja kansalaisaktivistit Ilja Vasilevitš, Fjodor Mirzajanov, Oleg Gnedtšik ja Vladimir Jerjomenok.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Ruhtinas Andrei seurasi erittäin tarkkaavasti Speranskin jokaista sanaa ja liikettä.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Andrei ja hänen perheensä asuvat kaukana muista seurakuntansa jäsenistä.
That' s a secretLDS LDS
Pian Koreaan laskeuduttuaan Andrei kuitenkin katoaa täysin.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Entinen Minskin kaupungin tuomioistuimen puheenjohtaja ja tuomari valvoo viime kädessä tuomioita (jotka on annettu ensimmäisen asteen tuomioistuimessa ja vahvistettu muutoksenhakutuomioistuimessa) kansainvälisesti tunnustetun poliittisen vangin Pavel Severinetsin tapauksessa (Severinets on Valko-Venäjän kristillisdemokraattisen puolueen perustamiskomitean puheenjohtaja ja vuoden 2010 presidentinvaalien ehdokkaan Vital Rymaševskin kampanjajohtaja) sekä entisen poliittisen vangin Aleksandr Otroštšenkovin tapauksessa (vuoden 2010 presidentinvaaleissa ehdokkaana olleen Andrei Sannikovin lehdistösihteeri).
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.