Belémin torni oor Engels
Belémin torni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Belém Tower
Toivomme vilpittömästi, että Belémin palatsi ja Belémin torni pysyvät pystyssä vielä monien vuosisatojen ajan, kuten tähänkin saakka.
We truly hope that Belém Palace and Belém Tower will remain standing for many centuries, as they have done to date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toivomme vilpittömästi, että Belémin palatsi ja Belémin torni pysyvät pystyssä vielä monien vuosisatojen ajan, kuten tähänkin saakka.
Is this... all that I am?Europarl8 Europarl8
Voit myös löytää ainutlaatuinen Belémin torni ja yksi-of-a-kind löytöretkien muistomerkin.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itsenäisyyspäivän iltana Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluva Belémin torni valaistaan Suomen lipun väreissä.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katso Belémin torni ja muut top Lissabon maamerkkejä
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vain muutaman kilometrin Lissabonin keskustasta sijaitseva Belémin torni (Torre de Belém) lienee yksi maailman kauneimmista vankilana toimineista rakennuksista.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunnetuin nähtävyys on kuvissa vilahteleva Belémin torni, joka on myös UNESCO-nähtävyys.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Belémin torni.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belémin torni (1,6 km); Vaikuttava linnoitus joka sijaitsee Tagus joella, suiston sisääntulossa, ja jonka kuningas Manuel I rakennutti 1500-luvulla.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hieronymoksen luostarissa sijaitsee Intian löytäneen Vasco da Gaman hauta, ja Tejo-joen rannalla sijaitseva Belémin tornikin on rakennettu hänen muistokseen.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länteenpäin, Tagus joki johtaa Belémiin, joka ylpeästi komeilee maaseudun merenkulun menneisyydellä ja seikkailunhaluisten tutkijoiden satumuistomerkkien sarjalla, kuten Jéronimos luostari ja Belém torni.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luvassa on lukuisten tunnettujen kohteiden valaisuja eri puolilla maailmaa, muun muassa Niagaran putoukset Kanadassa, Tukholman Globen-areena, Colosseum Roomassa, Belémin torni Lissabonissa ja Fortalezan linnoitus Mosambikin pääkaupungissa Maputossa valaistaan.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opit arvostamaan kaupungin dramaattista kiviarkkitehtuuria osallistumalla opastetulle kierrokselle. Voit myös lähteä omalle kierrokselle, kunhan muistat sisällyttää Hieronymuksen luostarin (Mosteiro dos Jéronimos) ja Unescon maailmanperintökohteen Belémin tornin (Torre de Belém).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lissaboniin tutustuu parhaiten kävelemällä tyypillisissä Alfaman ja Bairro Alton kaupunginosissa, ajelemalla raitiovaunulla, jokiveneellä tai jopa Lissabonin metrolla, jonka koristeellisilla asemilla voi ihailla tunnettujen portugalilaistaiteilijoiden taideteoksia. Lissabonin museoiden lisäksi kaupungin länsiosassa sijaitseva Belém puutarhoineen on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Alueella sijaitsevat myös Belémin torni ja Jerónimoksen luostari, jotka molemmat kuuluvat Unescon maailmanperintöluetteloon.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6,7 km kohteesta Torre de Belém Maksuton Wi-Fi Baari/cocktailbaari
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valikoimasi: Hotelli lähellä kohdetta Torre de Belém (Portugali): löytyi 854 hotellia
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 hotellia lähellä Belem Tower (Torre de Belém)
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6,7 km kohteesta Torre de Belém Maksuton Wi-Fi Baari/cocktailbaari
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patsaan luota käveltiin Torre de Belémiin, joka on vanha sotien aikainen linnoitus joka on myös Unescon maailmanperintökohde.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 / 30 Fotos Torre de Belém - Belémin soma lähiö kaupungin keskustasta länteen on hämmästyttävä kokoelma historiallisia rakennuksia, joihin kuuluu tämä hassu torni rannassa.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös Belémin kaupunginosa on hyvin tyypillinen, täynnä värikkäitä puutarhoja ja hienoja muistomerkkejä, joista varmasti tärkein on Torre di Belém, joka oli rakennettu majakaksi ja Restelon sataman linnoitukseksi.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksi Lissabonin ainutlaatuisista muistomerkeistä, Torre de Belém on 1500-luvun linnoitustorni, rakennettu symboliseksi porttikäytäväksi Lissaboniin ja merkitsemään Vasco da Gaman tutkimusmatkaa Intiaan.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englanniksi opastettu Lissabonin pyöräilykierros aloittaa retkensä Parque Eduardo VII:n huipulta (El Corte Inglêsin lähellä) ja lopettaa Torre de Belémillä, Tagus-joen lähettyvillä.
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torre de Belém voidaan olennaisesti jakaa kahteen osaan; kuusikulmainen linnake joka sisältää 17 suurikaliiperistä lukkoladattavaa kanuunaa ja 35 metrisen, viisikerroksisen tornin St Vincentin ja St Michaelin patsailla ja hurmaava Templaresque kappeli sisällä.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.