Bentsopyreeni oor Engels

Bentsopyreeni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Benzopyrene

Erityisen ongelmallista renkaiden ja pehmittimien osalta on bentsopyreeni, jonka käyttö kyseisissä tuotteissa on valitettavan yleistä.
A particular problem with tyres and extender oils is benzopyrene, which, unfortunately, is very often used in these products.

bentsopyreeni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

benzopyrene

naamwoord

bentso(a)pyreeni

benzo(a)pyrene

Erityisen ongelmallista renkaiden ja pehmittimien osalta on bentsopyreeni, jonka käyttö kyseisissä tuotteissa on valitettavan yleistä.
A particular problem with tyres and extender oils is benzopyrene, which, unfortunately, is very often used in these products.

voorbeelde

Etyylibis(4-hydroksi-2-okso-1-bentsopyran-3-yyli)asetaatti ja hapon suolat
Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid

Etyylibis(#-hydroksi-#-okso-#-bentsopyran-#-yyli) asetaatti ja hapon suolat
Ethyl bis(#-hydoxy-#-oxo-#-benzopyran-#-yl) acetate and salts of the acid

oktahydro-1(2H)-bentsopyran-2-oni
Octahydro-1(2H)-benzopyran-2-one

BaP bentsopyreeni 24 h
BaP benzo(a)pyrene 24h

bisyklononalaktoni; sykloheksyylilaktoni; oktahydro-2H-1-bentsopyran-2-oni
Bicyclononalactone; Cyclohexyl lactone; Octahydro-2H-1-benzopyran-2-one

Kuten liitteessä 1 todetaan, ehdotuksessa mainitaan 25 ryhmään 2 luokiteltavaa uutta ainetta, joista 14:ä pidetään syöpää aiheuttavina. Näitä ovat muun muassa kobolttisuolat, muutamat kadmiumsuolat, bentsopyreeni ja muutamat atsovärit, joihin on alan kirjallisuudessa jo vuosien ajan liitetty syöpää aiheuttavia ominaisuuksia.
As stated in Annex I, the proposal relates to 25 new substances classified as category 2, 14 of which are considered to be carcinogens - cobalt salts, some cadmium salts, benzopyrene and some azoic dyes which have been recorded for years in literature as having carcinogenic properties have, at last, been included - three of which are considered to be mutagens and eight of which are considered to be toxic to reproduction.

— Bentsopyreeni: alle 1 μg/l
— Benzopyrene: less than 1 μg/l

ETSK kiinnittää komission ja tuottajamaiden huomion puristemassaöljyalalla tällä hetkellä vallitsevaan vakavaan tilanteeseen, jonka on aiheuttanut niin kutsuttu bentsopyreeni-kriisi, joka alkoi heinäkuussa 2001 ja on sen jälkeen saanut alalla aikaan suuria tappioita. Kriisin johdosta hintataso on laskenut 70 prosenttia ja kulutus 50 prosenttia kriisiä edeltäviin lukuihin verrattuna.
The EESC would alert the Commission and the producer countries to the serious problems affecting the olive-pomace oil sub-sector as a result of the so-called benzopyrene crisis which has — since it began in July 2001 — caused major losses in the sector, reflected in a 70 % drop in the price and a 50 % fall in consumption, in comparison with the situation before the crisis.

Bentsopyreeni: alle 1 μg/l
Benzopyrene: less than 1 μg/l

Erityisen ongelmallista renkaiden ja pehmittimien osalta on bentsopyreeni, jonka käyttö kyseisissä tuotteissa on valitettavan yleistä.
A particular problem with tyres and extender oils is benzopyrene, which, unfortunately, is very often used in these products.

Bentsantraseeni ja bentsopyreeni ovat kaksi tunnettua karsinogeenia (syövänaiheuttajaa), joita on marihuanan savussa 50–70 prosenttia enemmän kuin savukkeitten savussa.
Benzanthracene and Benzopyrene are two known carcinogens (cancer-causing agents) present in marijuana smoke in amounts 50 to 70 percent greater than in cigarette smoke.