Bornholmin tauti
Bornholm disease · diaphragmatic pleurisy · epidemic myalgia · epidemic pleurodynia · myosis
Bornholm oor Engels
Bornholm
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bornholm
Tämä johtaa pakastetun turskan vajaukseen Bornholmin saarella huhtikuusta lähtien, mikä johtaa työpaikkojen vähentämiseen.
This would mean shortages of frozen cod on Bornholm from April onwards and hence a loss of jobs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Bornholmin saarelle rakennettavalle laskettelurinteelle myönnetty EU:n tuki
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Poikkeuksen vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa säädettyyn siirtymäkauden järjestelyyn siltä osin kuin on kyse lemmikkieläinten kauttakuljetuksesta Ruotsin alueen kautta Bornholmin saaren ja muiden Tanskan alueeseen kuuluvien osien välillä 2 päivänä heinäkuuta 2004 tehty komission päätös 2004/557/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Toinen vastaavanlainen kokous pidetään Bornholmin saarella Tanskassa huhtikuussa 2000.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Entä se talo Bornholmissa?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32004 D 0557: Komission päätös 2004/557/EY, tehty 2 päivänä heinäkuuta 2004, poikkeuksen vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa säädettyyn siirtymäkauden järjestelyyn siltä osin kuin on kyse lemmikkieläinten kauttakuljetuksesta Ruotsin alueen kautta Bornholmin saaren ja muiden Tanskan alueeseen kuuluvien osien välillä (EUVL L 249, 23.7.2004, s.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Mitä tulee niihin kustannuksiin, joita DSB:lle aiheutuu lippujen myynnistä Ystadin ja Bornholmin saaren Rønnen sataman väliselle lauttamatkalle, Tanskan hallitus on toimittanut selvitykset lauttaliikennettä harjoittavan yhtiön Bornholmstrafikkenin soveltamista tariffeista.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Se muodostaa ikään kuin "sateenvarjon", jossa on yksi yleisiä kysymyksiä käsittelevä osa sekä viisi seutukuntakohtaista osaa, joista kussakin tarkastellaan yhtä viidestä seuraavasta maantieteellisestä alueesta: Bornholm (tavoite 2), Lolland, Falster ja Møn (tavoite 2), osia Viborgin, Århusin, Ringkøbingin ja Sønderjyllandin alueista (tavoite 2 ja siirtymäkauden tuki), Sydfyn sekä edellä mainittujen alueiden ulkopuoliset saaret (tavoite 2).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio ilmoittaa, minkä asetuksen tai direktiivin mikä artikla velvoittaa Tanskan järjestämään tarjouskilpailun Bornholmin lauttaliikennepalveluista?
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Ruotsin itärannikolta pisteestä 56° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Öölanninsaaren länsirannikolle; sieltä ohittaen etelästä Öölanninsaaren itärannikolle pisteeseen 56° 30′ pohjoista leveyttä suoraan itään pisteeseen 18° 00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Puolan rannikolle; sieltä länsisuunnassa Puolan rannikkoa pitkin pisteeseen 15° 00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen Bornholmin saarelle; sieltä Bornholmin saaren etelä- ja länsirannikkoa pitkin Hammerodden majakalle (55° 18′ pohjoista leveyttä, 14° 47′ itäistä pituutta); sieltä suoraan Sandhammarenin majakalle (55° 24′ pohjoista leveyttä, 14° 12′ itäistä pituutta) Ruotsin etelärannikolle; sieltä pohjoissuunnassa Ruotsin itärannikkoa pitkin alkupisteeseen.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Bornholmin itsehallintopuolue on Tanskassa toimiva poliittinen puolue, jonka tavoitteena on saada Bornholmin saarelle itsenäisyyden tai autonomian.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi liikenneyhteydellä halutaan parantaa kulkumahdollisuuksia Bornholmin saareen.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Tässä konventissa meni kasteelle muun muassa Christian Rømer -niminen nuorimies, joka oli saanut kosketuksen raamatuntutkijoihin kotisaaressaan Bornholmissa.
No time, dearjw2019 jw2019
Itämeri (Beltit, Juutinrauma ja Bornholm mukaan luettuina) 3–12 meripeninkulmaa || Saksa || kampelakalat || rajoittamaton
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Komissio on asettanut dioksiinin varjolla Bornholmin vesillä Tanskassa lohen pyyntimitaksi 72 senttiä ja muuttanut sen myöhemmin painorajaksi 4,4 kiloa.
I will take good care of itnot-set not-set
— Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Ruotsin itärannikolta pisteestä 56° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Öölanninsaaren länsirannikolle; sieltä ohittaen etelästä Öölanninsaaren itärannikolle pisteeseen 56° 30′ pohjoista leveyttä suoraan itään pisteeseen 18° 00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Puolan rannikolle; sieltä länsisuunnassa Puolan rannikkoa pitkin pisteeseen 15° 00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen Bornholmin saarelle; sieltä Bornholmin saaren etelä- ja länsirannikkoa pitkin Hammerodden majakalle (55° 18′ pohjoista leveyttä, 14° 47′ itäistä pituutta); sieltä suoraan Sandhammarenin majakalle (55° 24′ pohjoista leveyttä, 14° 12′ itäistä pituutta) Ruotsin etelärannikolle; sieltä pohjoissuunnassa Ruotsin itärannikkoa pitkin alkupisteeseen.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Toisen maailmansodan jälkeen Bornholm koki väestönrakenteen vähenemisen väkiluvun laskun, syntyvyyden vähentymisen ja työllisyysongelmien kanssa.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Ruotsin ja Tanskan välillä oli kahdenvälinen sopimus, jossa määrättiin lemmikkieläinten kauttakuljetukselle Ruotsin alueen kautta Itämeressä olevan, Tanskalle kuuluvan Bornholmin saaren ja muiden Tanskan alueeseen kuuluvien osien välillä vähemmän rajoittavat vaatimukset kuin Ruotsiin tapahtuvalle tuonnille.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
(53) Lautan tulosatama Bornholmissa.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
— Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Ruotsin itärannikolta pisteestä 56o30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Öölanninsaaren länsirannikolle; sieltä ohittaen etelästä Öölanninsaaren itärannikolle pisteeseen 56o30′ pohjoista leveyttä suoraan itään pisteeseen 18o00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Puolan rannikolle; sieltä länsisuunnassa Puolan rannikkoa pitkin pisteeseen 15o00′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen Bornholmin saarelle; sieltä Bornholmin saaren etelä- ja länsirannikkoa pitkin Hammerodden majakalle (55o18′ pohjoista leveyttä, 14o47′ itäistä pituutta); sieltä suoraan Sandhammarenin majakalle (55o24′ pohjoista leveyttä, 14o12′ itäistä pituutta) Ruotsin etelärannikolle; sieltä pohjoissuunnassa Ruotsin itärannikkoa pitkin alkupisteeseen.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Ruotsin itärannikolta pisteestä #o#′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Öölanninsaaren länsirannikolle; sieltä ohittaen etelästä Öölanninsaaren itärannikolle pisteeseen #o#′ pohjoista leveyttä suoraan itään pisteeseen #o#′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Puolan rannikolle; sieltä länsisuunnassa Puolan rannikkoa pitkin pisteeseen #o#′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen Bornholmin saarelle; sieltä Bornholmin saaren etelä- ja länsirannikkoa pitkin Hammerodden majakalle (#o#′ pohjoista leveyttä, #o#′ itäistä pituutta); sieltä suoraan Sandhammarenin majakalle (#o#′ pohjoista leveyttä, #o#′ itäistä pituutta) Ruotsin etelärannikolle; sieltä pohjoissuunnassa Ruotsin itärannikkoa pitkin alkupisteeseen
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.oj4 oj4
Bornholm on noin 30 kilometrin päässä Ruotsin rannikosta sijaitseva suosittu matkailukohde.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Kaikki Bornholmilla käyneet tietävät, että siellä talvet ovat leutoja ja että saarella on harvoin lunta.
Clones don' t wear thesenot-set not-set
Vesialueet, joita rajoittaa Ruotsin itärannikolta 56° 30' pohjoista leveyttä alkava linja ja jatkuu sitten suoraan itään Öölannin länsirannikolle; sieltä ohittaen etelästä Öölannin itärannikolle linjaan 56° 30' pohjoista leveyttä, suoraan itään pisteeseen 18° 00' itäistä pituutta; sitten suoraan etelään Puolan rannikolle; sitten länsisuunnassa Puolan rannikkoa pitkin linjaan 15° 00' itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen Bornholmin saarelle; sieltä Bornholmin saaren eteläisen osan länsirannikkoa pitkin Hammerodden majakalle (55° 18' pohjoista leveyttä, 14° 47' itäistä pituutta); sieltä suoraan Sandhammaren majakalle (55° 24' pohjoista leveyttä, 14° 12' itäistä pituutta) Ruotsin etelärannikolle; sieltä pohjoissuunnassa Ruotsin itärannikkoa pitkin alkupisteeseen.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.