Bosnia ja Hertsegovinan tasavalta oor Engels
Bosnia ja Hertsegovinan tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bosna i Hercegovina
Bosnia
Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Herzegovina
Republic of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34) Komission suorittamasta tutkimuksesta on ilmennyt, että Kroatian tasavalta ja Bosnia-Hertsegovinan tasavalta eivät valmistaneet ja vieneet yhteisöön kyseisiä tuotteita.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
’valtiotason alapuoliset yhteisöt’ eli alueelliset ja paikalliset viranomaiset (liittovaltiot, provinssit, maakunnat, kylät, kunnat) sekä Bosnia ja Hertsegovinan tasavallan poliittiset toimijat – Serbian tasavalta ja Bosnia ja Hertsegovinan federaatio; ja
Marriage-Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Koska pakolaisten paluuta on toistaiseksi hankaloitettu voimakkaammin Srpskan tasavallassa kuin Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltiossa, Srpskan tasavalta sai myös vähemmän tukivaroja tällä alalla.
Two lefts, two rights, and we' re thereEuroparl8 Europarl8
Maakohtaisia raportteja hyödynnetään myös annettaessa komissiolle neuvoja siitä, miten sen tulisi suunnata apunsa Albanialle, Bosnia-Hertsegovinalle, Kroatialle ja EJTM:lle (entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia).
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Aloitetut neuvottelut vakaus- ja assosiaatiosopimuksesta Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä osoittavat, mitä viimeisten kymmenen vuoden aikana on onnistuttu saamaan aikaan. Merkittävä esimerkki tästä saatiin vuoden 2005 lopulla, kun Serbien tasavalta ja Bosnia ja Hertsegovinan federaatio yhdistivät puolustusministeriönsä siirtäen kaikki puolustustehtävät ja -henkilöstön yhdelle, koko valtiota edustavalle ministeriölle.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEuroparl8 Europarl8
Kroatia, Albania ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ovat jo WTO:n jäseniä, kun Bosnia-Hertsegovinalle, Serbialle ja Montenegrolle puolestaan on myönnetty tarkkailijan asema, ja ne ovat aloittaneet jäsenyysneuvottelut.
Don' t be so insecurenot-set not-set
Srpskan tasavaltaan Bosnia ja Hertsegovinassa ovat pakolaiset palanneet viimeisenä, mikä ilmeisesti johti siihen, että kymmenen päivää sitten Banja Lukassa tämän ikivanhan moskeijan peruskiven laskemistilaisuudessa ja kahdeksan päivää aikaisemmin Trebinjessä erään toisen moskeijan peruskiven laskemistilaisuudessa SDP:n eli serbinationalistien kovan linjan edustajat löysivät jälleen kannattajia, jotka häiritsivät juhlallisuuksia, sytyttivät linja-autoja tuleen ja uhkasivat seremoniaan osallistuneiden henkeä.
Yeah, I heard you, ChampEuroparl8 Europarl8
Bosnia ja Hertsegovinaa lukuun ottamatta kaikki osapuolet allekirjoittivat Länsi-Balkanin osapuolten (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo 1*, jäljempänä ’Kosovo’, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia) kanssa tehdyn liikenneyhteisösopimuksen englanninkielisen version Triestessä 12. heinäkuuta 2017 pidetyssä kuuden Länsi-Balkanin maan huippukokouksessa, ja Bosnia ja Hertsegovina allekirjoitti sopimuksen 18. syyskuuta 2017 Brysselissä.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
panee merkille YUTP:n alalla saavutetun edistyksen ja erityisesti meneillään olevista pysyvistä järjestelyistä Naton kanssa tehdyn kattavan sopimuksen, joka mahdollistaa osallistumisen entisen Jugoslavian tasavalta Makedoniassa meneillään olevaan Amber Fox -operaatioon; odottaa ensimmäistä kriisinhallintaoperaatiota YUTP:n puitteissa ja poliisioperaatiota Bosnia-Hertsegovinassa;
Do me a favour, will you?not-set not-set
Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyä EU:n yhteistä toimintaa #/#/YUTP soveltava Chilen tasavalta pyrkii oman oikeusjärjestelmänsä mukaisissa rajoissa mahdollisuuksien mukaan luopumaan muille EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistuville valtioille esitettävistä korvausvaatimuksista, jotka perustuvat sen lähettämän henkilöstön jäsenen loukkaantumiseen tai kuolemaan taikka sellaisen omaisuuden vahingoittumiseen tai menetykseen, jonka se omistaa ja jota EU:n kriisinhallintaoperaatio käyttää
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?oj4 oj4
Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyä EU:n yhteistä toimintaa #/#/YUTP soveltava Albanian tasavalta pyrkii oman oikeusjärjestelmänsä mukaisissa rajoissa mahdollisuuksien mukaan luopumaan muille EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistuville valtioille esitettävistä korvausvaatimuksista, jotka perustuvat sen lähettämän henkilöstön jäsenen loukkaantumiseen tai kuolemaan taikka sellaisen omaisuuden vahingoittumiseen tai menetykseen, jonka se omistaa ja jota EU:n kriisinhallintaoperaatio käyttää
We never had a chanceoj4 oj4
Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyä EU:n yhteistä toimintaa #/#/YUTP soveltava Argentiinan tasavalta pyrkii oman oikeusjärjestelmänsä mukaisissa rajoissa mahdollisuuksien mukaan luopumaan muille EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistuville valtioille esitettävistä korvausvaatimuksista, jotka perustuvat sen lähettämän henkilöstön jäsenen loukkaantumiseen tai kuolemaan taikka sellaisen omaisuuden vahingoittumiseen tai menetykseen, jonka se omistaa ja jota EU:n kriisinhallintaoperaatio käyttää
With your blood you renew the world!oj4 oj4
Albanian tasavalta liittyy tämän sopimuksen määräysten ja tarvittavien täytäntöönpanojärjestelyjen mukaisesti Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyyn yhteiseen toimintaan #/#/YUTP ja kaikkiin yhteisiin toimintoihin tai päätöksiin, joilla Euroopan unionin neuvosto päättää jatkaa EU:n sotilaallista kriisinhallintaoperaatiota
You won ́t go, Mary Poppins, will you?oj4 oj4
Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyä EU:n yhteistä toimintaa #/#/YUTP soveltava entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia pyrkii oman oikeusjärjestelmänsä mukaisissa rajoissa mahdollisuuksien mukaan luopumaan muille EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistuville valtioille esitettävistä korvausvaatimuksista, jotka perustuvat sen lähettämän henkilöstön jäsenen loukkaantumiseen tai kuolemaan taikka sellaisen omaisuuden vahingoittumiseen tai menetykseen, jonka se omistaa ja jota EU:n kriisinhallintaoperaatio käyttää
mission expensesoj4 oj4
Albanian tasavalta voi hakea taloudellista tukea yhteisön ohjelmiin osallistumista varten Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# tai muun mahdollisesti myöhemmin annettavan vastaavan asetuksen, jossa säädetään Albanian tasavallalle annettavasta avusta, nojalla
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossoj4 oj4
Albanian tasavalta liittyy tämän sopimuksen määräysten ja tarvittavien täytäntöönpanojärjestelyjen mukaisesti Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksyttyyn yhteiseen toimintaan 2004/570/YUTP ja kaikkiin yhteisiin toimintoihin tai päätöksiin, joilla Euroopan unionin neuvosto päättää jatkaa EU:n sotilaallista kriisinhallintaoperaatiota.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
35. tunnustaa, että alueellisen yhteistyön alalla on edistytty sekä suhteessa Kroatian naapureihin että alueellisiin aloitteisiin; katsoo, että nyt tarvitaan suuria ponnistuksia selvittämättä olevien kahdenvälisten kysymysten ratkaisemiseksi erityisesti raja- ja omistuskysymysten osalta; kehottaa Kroatiaa ja Sloveniaa ratkaisemaan kahdenväliset ongelmansa hyvän naapuruuden ja keskinäisen kunnioituksen hengessä; pahoittelee, että huolimatta Kroatian hallituksen äskettäisestä päätöksestä lähettää parlamentin ratifioitavaksi sopimusluonnos Kroatian sekä Bosnia ja Hertsegovinan valtionrajasta sopimusta ei voitu ratifioida, koska Srpskan tasavalta vastusti tiettyjä sopimuskohtia; kannustaa molempien valtioiden hallituksia tarttumaan diplomaattisiin välineisiin, jotta rajakysymys saataisiin ratkaistua lopullisesti;
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
tunnustaa, että alueellisen yhteistyön alalla on edistytty sekä suhteessa Kroatian naapureihin että alueellisiin aloitteisiin; katsoo, että nyt tarvitaan suuria ponnistuksia selvittämättä olevien kahdenvälisten kysymysten ratkaisemiseksi erityisesti raja- ja omistuskysymysten osalta; kehottaa Kroatiaa ja Sloveniaa ratkaisemaan kahdenväliset ongelmansa hyvän naapuruuden ja keskinäisen kunnioituksen hengessä; pahoittelee, että huolimatta Kroatian hallituksen äskettäisestä päätöksestä lähettää parlamentin ratifioitavaksi sopimusluonnos Kroatian sekä Bosnia ja Hertsegovinan valtionrajasta sopimusta ei voitu ratifioida, koska Srpskan tasavalta vastusti tiettyjä sopimuskohtia; kannustaa molempien valtioiden hallituksia tarttumaan diplomaattisiin välineisiin, jotta rajakysymys saataisiin ratkaistua lopullisesti
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
tunnustaa, että alueellisen yhteistyön alalla on edistytty sekä suhteessa Kroatian naapureihin että alueellisiin aloitteisiin; katsoo, että nyt tarvitaan suuria ponnistuksia selvittämättä olevien kahdenvälisten kysymysten ratkaisemiseksi erityisesti raja- ja omistuskysymysten osalta; kehottaa Kroatiaa ja Sloveniaa ratkaisemaan kahdenväliset ongelmansa hyvän naapuruuden ja keskinäisen kunnioituksen hengessä; pahoittelee, että huolimatta Kroatian hallituksen äskettäisestä päätöksestä lähettää parlamentin ratifioitavaksi sopimusluonnos Kroatian sekä Bosnia ja Hertsegovinan valtionrajasta sopimusta ei voitu ratifioida, koska Srpskan tasavalta vastusti tiettyjä sopimuskohtia; kannustaa molempien valtioiden hallituksia tarttumaan diplomaattisiin välineisiin, jotta rajakysymys saataisiin ratkaistua lopullisesti;
Wise men... will my sonbe human or mutant?not-set not-set
Argentiinan tasavalta liittyy tämän sopimuksen määräysten ja mahdollisesti tarvittavien täytäntöönpanojärjestelyjen mukaisesti Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa # päivänä heinäkuuta # hyväksyttyyn yhteiseen toimintaan #/#/YUTP ja kaikkiin yhteisiin toimintoihin tai päätöksiin, joilla Euroopan unionin neuvosto päättää jatkaa EU:n sotilaallista kriisinhallintaoperaatiota
You think them small?oj4 oj4
Kroatian tasavalta voi hakea taloudellista tukea yhteisön ohjelmiin osallistumista varten Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta 5 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 tai muun mahdollisesti myöhemmin annettavan vastaavan asetuksen, jossa säädetään Kroatian tasavallalle annettavasta avusta, nojalla.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.