Britannian Honduras oor Engels

Britannian Honduras

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Belize

naamwoord

British Honduras

naamwoord

voorbeelde

Brittiläinen Honduras oli Britannian viimeinen alusmaa Amerikassa.
British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas.

Myöhemmin britit ottivat alueen hallintaansa, ja vuonna 1862 siitä tuli virallisesti Britannian siirtokunta, jota sanottiin Brittiläiseksi Hondurasiksi.
Later, the British wrested control of the area and in 1862 officially declared it to be the colony of British Honduras.

Tässä tapauksessa maa, jonka yhteydessä laji tai eliösystematiikan korkeampi luokitteluyksikkö on mainittu liitteessä III, osoitetaan myös kaksikirjaimisella koodilla seuraavasti: AR (Argentiina), BO (Bolivia), BR (Brasilia), BW (Botswana), CA (Kanada), CO (Kolumbia), CR (Costa Rica), GB (Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesia), IN (Intia), MY (Malesia), MU (Mauritius), MX (Meksiko), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunisia), UY (Uruguay) ja ZA (Etelä-Afrikka)."
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also indicated by a two-letter code as follows: AR (Argentina), BO (Bolivia), BR (Brazil), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GB (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesia), IN (India), MY (Malaysia), MU (Mauritius), MX (Mexico), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunisia), UY (Uruguay) and ZA (South Africa).

Tässä tapauksessa maa, jonka yhteydessä laji tai eliösystematiikan korkeampi luokitteluyksikkö on mainittu liitteessä III, osoitetaan myös kaksikirjaimisella koodilla seuraavasti: AR (Argentiina), AU (Australia), BO (Bolivia), BR (Brasilia), BW (Botswana), CA (Kanada), CO (Kolumbia), CR (Costa Rica), GB (Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesia), IN (Intia), MY (Malesia), MU (Mauritius), MX (Meksiko), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunisia), UY (Uruguay) ja ZA (Etelä-Afrikka)."
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also indicated by a two-letter codes as follows. AR (Argentina), AU (Australia), BO (Bolivia), BR (Brazil), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GB (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesia), IN (India), MY (Malaysia), MU (Mauritius), MX (Mexico), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunisia), UY (Uruguay) and ZA (South Africa)."

Alueesta tuli virallisesti Britannian siirtomaa vuonna 1862 nimellä Brittiläinen Honduras.
In 1862, Britain formally declared it a British colony and named it British Honduras.

Zebrawood päätyi ensimmäistä kertaa läntiseen maailmaan vuonna 1773, kun Britannian tulli kirjasi 180 kappaletta tätä puuta tuoduksi Väli-Amerikan Mosquito coastilta eli nykyisen Nicaraguan & Hondurasin alueelta.
Zebrawood first came to the western world in 1773 when the British customs registered 180 pieces of this wood imported from the Central American Mosquito coast, from the region of present-day Nicaragua & Honduras.