Burgenland oor Engels
Burgenland
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Burgenland
Burgenland, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Burgenland whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnasta
l ́il have to ask you not to pryoj4 oj4
Menettely unionin yleisessä tuomioistuimessa sekä Burgenland- ja GRAWE-tuomiot
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Tuet, jotka Itävalta on myöntänyt – – (LLG):lle 35,80 miljoonan euron takauksina (liikepankkien ja julkisten pankkien yhteenliittymän myöntämä 21,8 miljoonan euron takaus ja – – (WHS):n myöntämät kolme takausta, joiden määrät ovat 1,4 miljoonaa euroa, 10,35 miljoonaa euroa ja 2,25 miljoonaa euroa) ja soveltamalla teollisuuskäyttöön tarkoitetun 120 hehtaarin maa-alueen hankinnassa hintaa 4,4 euroa neliömetriltä, takaamalla Burgenlandin osavaltion nimissä kiinteän hinnan liiketoiminnan perushyödykkeiden tarjoamiselle ja myöntämällä määrältään tuntemattoman tuen yrityskohtaisen infrastruktuurin rakentamisen muodossa, eivät ole EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Burgenlandin unkarilaiset ovat 1000-luvulla Unkarin kuningaskunnan alueelle sitä vartioimaan asutettujen unkarilaisten jälkeläisiä.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Kantajat: Land Burgenland (Itävalta) (edustajat: asianajajat U.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Eurostatin viimeisten tilastotietojen mukaan (Eurostatin News release #/#, #.#.#) bruttokansantuotteen kolmen vuoden (#–#) keskiarvo asukasta kohden ostovoimastandardina laskettuna (EU# = #) on aluetukisuuntaviivojen mukaisilla yksittäisillä tilastovaikutusalueilla seuraava: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsoj4 oj4
Burgenlandin osavaltio perusti arvionsa varovaisuussyistä BB:n kannalta pessimistiseen skenaarioon, jonka mukaan Active Bankin epäonnistuminen asettaisi BB:n vaaraan ja voisi lopulta johtaa BB:n maksukyvyttömyyteen.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Itävalta (yksinomaan Niederösterreichin, Burgenlandin, Steiermarkin ja Wienin osavaltioissa aprikoosista valmistetut alkoholijuomat)
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2006 Begas-niminen yritys, Burgenlandin osavaltion valvonnan alaisena, esitti jätteenpolttolaitosta koskevat suunnitelmat.
No one will noticenot-set not-set
CZ AT / Burgenlandin TPO 2000 – 2006 ( alueellinen ) 2007 – 2013 Hankkeen nro Hankkeen talousarvio ( miljoonaa euroa, noin ) Kansallinen osarahoitus ( miljoonaa euroa, noin ) EAKR ( miljoonaa euroa, noin ) Tuotokset tuotettu täysin hankkeen päättymiseen mennessä?
Do you know who was #th on the list?elitreca-2022 elitreca-2022
Kun lisäksi otetaan huomioon komission ilmaisemat epäilyt FMA:ssa käydyn lupamenettelyn lopputuloksesta, ei voida sulkea pois sitä, että Burgenlandin osavaltio olisi myynyt BB:n mieluiten GRAWE:lle sen vuoksi, että tämän tarjous oli voimassa vain tietyn ajan.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen unionin yleinen tuomioistuin arvioi tosiseikkoja puutteellisesti eikä perustellut Burgenland-tuomiota asianmukaisesti.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
(151) Esimerkiksi pelkkiä ilmoituksia, joihin ei liity oikeudellisesti sitovia vaatimuksia, ei otettaisi huomioon tarjouskilpailumenettelyssä: ks. unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.2.2012, Land Burgenland ja Itävalta v. komissio, yhdistetyt asiat T-268/08 ja T-281/08, ECLI:EU:T:2012:90, 87 kohta, ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2011, Konsum Nord v. komissio, T-244/08, ECLI:EU:T:2011:732, 67 ja 75 kohta.
Well, I am worriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 Siltä osin kuin Land Burgenland, Itävallan tasavalta ja GRAWE väittävät, että Land Burgenland tavoitteli Ausfallhaftung-takauksella kuitenkin tuottavuutta tai ainakin myös tällaista päämäärää, on muistutettava, että jos jäsenvaltio vetoaa yksityinen myyjä -arviointiperusteen kaltaiseen arviointiperusteeseen, sen on epäselvässä tapauksessa osoitettava kiistattomasti sekä objektiivisten ja varmennettavissa olevien seikkojen perusteella, että toteutettu toimenpide kuuluu sen osakkeenomistajan aseman piiriin (ks. vastaavasti em. asia komissio v. EDF, tuomion 82 kohta).
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Tuomio Land Burgenland ja tuomio ING koskevat molemmat toimenpiteitä, jotka on toteutettu valtion tuensaajan kanssa aiemmin toteuttaman liiketoimen seurauksena, mutta niissä tullaan erilaiseen tulokseen markkinataloustoimija-arviointiperusteen soveltamisen osalta.
The magpies are all upset thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aikaisemmassa päätöksessä tutkitaan BB:n mahdollisen selvitystilan vaikutuksia, ja komissio tunnustaa siinä, että ”ennemminkin näyttäisi todennäköiseltä, että perusrahoituspalvelujen tarjonnasta olisi puutetta tietyillä Burgenlandin maaseutualueilla” (59).
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
HU, AT (yksinomaan Niederösterreichin, Burgenlandin, Steiermarkin ja Wienin osavaltioissa aprikoosista valmistetut alkoholijuomat)
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Burgenlandin eteläosassa Eisenbergin rinteillä viljeltäville viineille on ominaista hienostunut mineraalinen vivahde.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroParl2021 EuroParl2021
Burgenlandin uudella tavoite 1 -ohjelmalla on seuraavat kolme perustavoitetta:
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi unionin yleinen tuomioistuin arvioi vastoin komission selkeitä toteamuksia, että Bank Burgenlandin yksityistämiseksi toteutettu tarjouskilpailumenettely oli ehdoton, ja tukeutui asiaa tarkistamatta komission virheelliseen toteamukseen, jonka mukaan puutteelliset edellytykset eivät vaikuttaneet tarjouksen määrään.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Sama pätee 20 päivänä kesäkuuta 2000 tehtyyn Burgenlandin osavaltion ja BB:n väliseen takaussopimukseen, josta myöskään ei tulisi aiheutua rasitetta BB:lle tai BB:n ostajalle.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
BB:n arvoa koskeva arvio, jonka gmc-unitreu Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs GmbH:n teki ajankohtana, jolloin Burgenlandin osavaltio osti kaikki BB:n osakkeet valmistautuessaan sen yksityistämiseen. Tässä lausunnossa käytettiin perustana lukuja, jotka olivat samankaltaisia HSBC:n arvioinnissaan käyttämien lukujen kanssa.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
KG (jäljempänä Palais) sekä Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (veroviranomainen; jäljempänä Finanzlandesdirektion) ja joka koskee sitä, että Palais'n muuttuessa direktiivissä 69/335/ETY tarkoitetuksi pääomayhtiöksi on kannettu pääoman hankintaveroa sillä perusteella, että sen vastuunalaiseksi yhtiömieheksi on tullut rajavastuuyhtiö.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
kehittää Burgenlandista nykyaikainen keskieurooppalainen alue;
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti 21 päivänä tammikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä Itävallalle päätöksestään laajentaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen muodollinen menettely koskemaan suunniteltuja muutoksia toimenpiteisiin, joilla tuetaan Bank Burgenland AG:n rakenneuudistusta.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.