CT oor Engels

CT

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

CT

naamwoord

Kirjataan vääntömomentti Ct ja nopeus vähintään 20 sekunnin ajan.
Record the torque Ct and speed over a period of at least 20 seconds.

CAT

naamwoord

Anna kun teen CT-kuvauksen huomenna.
Let me schedule a CAT scan for tomorrow.

Connecticut

naamwoord

Constitution State · Nutmeg State · computed axial tomography · computed tomography · computerized axial tomography · computerized tomography

Soortgelyke frases

CT-kuvaus
CT scan

voorbeelde

Useissa tapauksissa säteilystä on aiheutunut palovammoja (Yhdysvalloissa ja Japanissa) sellaisten CT-tutkimusten jälkeen, joissa potilaat ovat vahingossa altistuneet tällaisissa toimenpiteissä tavanomaisesti käytettäviä säteilyannoksia huomattavasti korkeammille annoksille.
Several cases of radiation burns have recently occurred (in the US and Japan) following CT examinations, during which patients were accidentally exposed to much higher doses of radiation than typical for such procedures.

Koska oston toteutumisen jälkeen kyseisen apteekin toiminnasta vastaavat joko AV ja BU tai CT pysyvästi ja toistaiseksi, sijoittautumisvapautta koskevaa SEUT 49 artiklaa voidaan nähdäkseni soveltaa.
Given that upon completion of the purchase, the pharmacy in question is to be operated by either AV and BU or CT in a stable manner for an indefinite period, I consider that Article 49 TFEU on the freedom of establishment is applicable.

Kirjataan vääntömomentti Ct ja nopeus vähintään 20 sekunnin ajan.
Record the torque Ct and speed over a period of at least 20 seconds.

Komissio vastaanotti 14 päivänä kesäkuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla israelilainen yritys Teva Pharmaceutical Industries Limited (Teva) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisissa yrityksissä Merckle GmbH, CT Arzneimittel GmbH ja AbZ-Pharma GmbH (joista käytetään yhteisnimitystä Merckle/Ratiopharm-yhtymä tai Ratiopharm) ostamalla osakkeita.
On 14 June 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Teva Pharmaceutical Industries Limited (‘Teva’, Israel) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Merckle GmbH, CT Arzneimittel GmbH and AbZ-Pharma GmbH (collectively the ‘Merckle/Ratiopharm group’ or ‘Ratiopharm’, Germany) by way of purchase of shares.

”FT”, ”CT”, ”CF” tai ”FTC”. Jos vientituille tehdään yhdistelmätarkastus, on merkittävä vastaava koodi ”GS”, ”GSU”, ”GU” tai ”SU”.
In the case of a combination of checks for export refunds one of the corresponding codes ‘GS’, ‘GSU’, ‘GU’ or ‘SU’ must be reported.

Katsoin CT-kuvanne.
So, I, looked over your CAT scans.

Missään tapauksessa se ei voi vedota tämän päätöksen osalta perusteisiin tai väitteisiin, joilla pyritään osoittamaan riidanalaisten tullien maksamista koskevien, toimivaltaisten kansallisten viranomaisten tekemien päätösten lainvastaisuus (edellä 98 kohdassa mainittu asia CT Control (Rotterdam) ja JCT Benelux v. komissio, tuomion 44 kohta).
In no circumstances may an applicant rely, in relation to the contested decision, on pleas or arguments seeking to show that the decisions of the competent national authorities subjecting it to payment of the duties at issue were unlawful (CT Control (Rotterdam) and JCT Benelux v Commission, cited above in paragraph 98, paragraph 44).

Siirtymäaikana, joka voi jatkua enintään ►M3 31 päivään joulukuuta 2001 ◄ , yhteinen tullitariffi (CTT) otetaan käyttöön asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:
For a transitional period, which shall not extend beyond ►M3 31 December 2001 ◄ , the Common Customs Tariff (CCT) shall be progressively introduced in accordance with the following timetable;

Lyijyasetaattimarkkeri CT- ja MRI-kuvauksen stereotaktisissa pääkehyksissä ja gammasäde- ja hiukkashoitolaitteiden asettelujärjestelmissä.
Lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment.

ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian viisivuotista ulkopuolista arviointia koskevan loppuraportin (sopimusviite CEPOL/CT/2010/002),
having regard to the final report on the five-year external evaluation of the European Police College (Contract Ref. No CEPOL/CT/2010/002),

Jos CT-menetelmä kuvataan ja se voidaan mittausten perusteella yhdistää kokonaiseen koeleikkuuseen taikka toiseen, harhan suhteen korjattuun CT-menetelmään, uutta kokonaista koeleikkuuta ei tarvita.
If a CT procedure is described and is traceable by measurements to total dissection or another, bias-corrected CT procedure, no additional total dissection is required.

Diagnoosi vahvistettiin objektiivisilla testeillä (keuhkokartta, keuhkovaltimoiden varjoainekuvaus tai spiraali CT-kuvaus
The diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral CT scan

Teimme hänelle CT-kuvauksen - ja kaikki näytti hyvältä.
We gave her a cat scan, and everything looks fine.

Määritetty arvo saa olla enintään 6 % pienempi kuin Ct :n ilmoitettu arvo.
The determined value shall not be less than the declared value of Ct by more than 6 %.

Laitoksen on sitten laskettava jokaisen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen muunnettu duraatio seuraavan laskukaavan mukaisesti: muunnettu duraatio = ((Duraatio (D))/(1 + r)), jossa D = ((∑t = 1m((t Ct)/((1 + r)t)))/(∑t = 1m((Ct)/((1 + r)t)))) jossa: r = sisäinen korko (ks. 25 kohta) Ct = kassavirta ajankohtana t m = kokonaisjuoksuaika (ks. 25 kohta) 29.
The institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula: modified duration = ((duration (D))/(1 + r)), where: D = ((∑t = 1m((t Ct)/((1 + r)t)))/(∑t = 1m((Ct)/((1 + r)t)))) where: R = yield to maturity (see point 25), Ct = cash payment in time t, M = total maturity (see point 25).

Prototyyppien kehitys ja lääketieteellisten, MRI- ja CT-skannereiden testaus
Developing prototypes and testing of medical, MRI and CT scanners

Valittaja: CT
Applicant: CT

Näihin kuuluvat hallituksen aikomus yhdistää valtion tuloihin noin 930 miljoonan euron arvoinen posti- ja telelaitoksen (CTT) "eläkerahasto", joka vastaa 0,7 prosenttia BKT:sta.
Such revenue includes the Government's intention to incorporate the CTT pension fund into state revenue, amounting to around EUR 930 million, or 0.7% of GDP.

Hänen tietokoneella parannellut röntgen- ja CT-kuvansa nostivat hänen mainettaan lääketieteen parissa, ja monet lääkärit sekä lääke- ja muut lääketieteelliset yritykset käyttivät hänen valokuviaan oppikirjoissa ja mainoksissa.
His reputation among medical circles grew, and many doctors and pharmaceutical and other medical companies used his photographs in textbooks and advertisements.

Tässä liitteessä olevassa 1 kohdassa annettujen yksikköjen nimien ja lyhenteiden on oltava direktiivin 80/181/ETY mukaisia. Tämän lisäksi metrisen karaatin lyhennyksenä käytetään merkintää ”ct”.
The names and symbols of the units referred to in point 1 of this Annex shall comply with the provisions of Directive 80/181/EEC with the addition of the symbol for the metric carat which shall be the symbol ‘ct’.

Kantajat: PNB Banka AS (Riika, Latvia), CR ja CT (edustajat: asianajajat O.
Applicants: PNB Banka AS (Riga, Latvia), CR and CT (represented by: O.

CT MENA HANKKEESSA TYÖSKENTELEVIIN HENKILÖIHIN LIITTYVÄT
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING FOR CT MENA PROJECT

Tästä seuraa, että valittajat voivat tehokkaasti esittää riidanalaista päätöstä vastaan vain perusteita, joilla ne pyrkivät osoittamaan, että nyt esillä olevassa asiassa kyseessä ovat erityisolosuhteet ja että ne eivät ole toimineet vilpillisesti eivätkä syyllistyneet laiminlyöntiin, mutta ne eivät voi vedota perusteisiin, joilla ne pyrkivät osoittamaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten niiden päätösten lainvastaisuuden, joilla ne velvoitetaan maksamaan riidanalaiset tullit (ks. em. yhdistetyt asiat CT Control (Rotterdam) ja JCT Benelux v. komissio, tuomion 44 kohta).
It follows that the appellants may properly rely, in relation to the contested decision, only on pleas seeking to show the existence in this case of special circumstances and the absence of negligence or deception on their part, and not on pleas seeking to show that the decisions of the competent national authorities requiring them to pay the duties at issue were unlawful (see CT Control (Rotterdam) and JCT Benelux v Commission, paragraph 44).

todiste Luojasta: ct 66-68
evidence of Creator: ct 66-68