CVT oor Engels

CVT

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

continuously variable transmission

naamwoord

automatic transmission that can change seamlessly through a continuous range of effective gear ratios

Mekaaninen keskipakokytkin, joka on tarkoitettu käytettäväksi elastomeerihihnan kanssa kuivassa ympäristössä portaattomasti säätyvässä vaihteistossa (CVT) ja jossa on
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:

voorbeelde

Ajoneuvot, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot ja niiden komponentit ja osat, erityisesti, mutta ei yksinomaan, traktorit, vetokoneet, kuormausvaunut, kuljetuslaitteet ja niiden osat ja komponentit, erityisesti vaihteistot, käyttölaitemekanismit, akseli-, ketju-, hihnavoimansiirrot, CVT-vaihteistot sekä kytkimet, luokassa 12
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water and components therefor, in particular, but not exclusively, tractors, traction engines, loader wagons, transport devices and parts and components therefor, in particular gear boxes, drive mechanisms, axle, chain and belt transmissions, CVT gear boxes, and couplings, included in class 12

Mekaaninen keskipakokytkin, joka on tarkoitettu käytettäväksi elastomeerihihnan kanssa kuivassa ympäristössä portaattomasti säätyvässä vaihteistossa (CVT) ja jossa on
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:

Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto, mukautuva vaihteisto ja välityssuhteeltaan vaihteleva vaihteisto (CVT
Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (CVTs

Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (54)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (54)

Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (10)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (10)

automaattinen / käsivalintainen / portaattomasti säätyvä (CVT)
automatic/manual/CVT

Suurin CVT (1):n osalta
Maximum for CVT (1)

Portaattomasti säätyvällä vaihteistolla (CVT) varustettujen ajoneuvojen tapauksessa ilmoittakaa seuraavat: 1) välityssuhde ajoneuvon suurimmalla rakenteellisella nopeudella, 2) välityssuhde suurimmalla huipputeholla, 3: välityssuhde suurimmalla vääntömomentilla.
For vehicles equipped with CVT indicate the following: 1 ‘gear ratio at maximum design vehicle speed’ 2 ‘gear ratio at maximum peak power’; 3: ‘gear ration at maximum peak torque’.

4.5.1 Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (1)
4.5.1. Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)

Tyyppi (mekaaninen, hydraulinen, sähköinen, käsivalintainen / automatisoitu käsivalintainen / automaattinen / portaattomasti säätyvä (CVT) / muu (ilmoitetaan)) (4): ...
Type (mechanical, hydraulic, electric, manual/manual automated/automatic/CVT/ other (indicate).)( 4): ...

VaihdeVaihteiston sisäiset välityssuhteet (moottorin ja vaihdelaatikon ulostuloakselin kierroslukujen suhteet)Vetopyörästön välityssuhde(-suhteet) (vaihdelaatikon ulostuloakselin ja vetävien pyörien kierroslukujen suhdeKokonaisvälityssuhteetSuurin CVT:n osalta#...Pienin CVT:n osaltaPeruutus CVT = Portaattomasti säätyvä vaihteisto
GearInternal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions Total gear ratios Maximum for CVT #... Minimum for CVT Reverse Continuously variable transmission

Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) ( 111 ) ...
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) ( 111 ) ...

Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) ( 103 ) ...
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) ( 103 ) ...

4.2 Vaihdelaatikon tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT)
4.2. Gearbox type (manual/automatic/CVT)

4.2 Vaihdelaatikon tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT) (1)
4.2. Gearbox type (manual/automatic/CVT) (1)

3.1.2.1.2.2 Laskumenetelmä ajoneuvoille, joissa on automaattivaihteisto, mukautuva vaihteisto ja CVT, ja jotka testataan lukitsemattomilla välityssuhteilla:
3.1.2.1.2.2. Calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios

(15) CVT = portaattomasti säätyvä vaihteisto
(15) CVT — Continuously variable transmission.

Tyyppi [käsivalintainen/automaattinen/CVT]
Type (manual/automatic/CVT (1

(1) CVT – portaattomasti säätyvä vaihteisto
(1) CVT — continuously variable transmission.

Vaihdelaatikon tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT)
Gearbox type (manual/automatic/CVT)

Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)

4.1.2.2.1.2 Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto, mukautuva vaihteisto tai CVT
4.1.2.2.1.2. Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs