Cornwall oor Engels

Cornwall

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cornwall

naamwoord

Vielä tällä viikolla omalla alueellani Cornwallissa on tulvinut lisää.
Only this week, we have had further flooding in Cornwall, which is in my region.

cornwall

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cornwall

He menivät Cornwalliin etsimään Julietin joka oli huumannut minut ja väitti, että olin hullu.
They went to cornwall to find Juliet because she drugged me and tried to convince everyone I was crazy.

Soortgelyke frases

cornwallin kieli
Cornish

Cornwallin
Cornish

Cornwallin herttuatar Camilla
Camilla

voorbeelde

Darnibole sijaitsee Cornwallin keskipisteessä.
Darnibole is situated exactly in the centre of Cornwall.

Hyväksytään yhtenäinen ohjelma-asiakirja, joka koskee tavoitteen 1 kohdealueisiin kuuluvalla Cornwallin alueella ja Scillysaarilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia.
The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of Cornwall and the Isles of Scilly in the United Kingdom for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.

Aragonin Tristan on voittanut sinut Cornwallin lordi Marken puolesta
Tristan of Aragon... has won you on behalf of Lord Marke... of Cornwall

CUC:n tavoitteena on tukea Cornwallissa toimivia tai siellä kehittyviä teollisuuden, yritystoiminnan ja ammatinharjoittamisen aloja tarjoamalla korkeakoulututkintoihin tähtäävää opetusta useissa paikoissa eri puolilla aluetta huolehtimalla tutkimuksen ja yritystoiminnan tukemisesta sekä tiedon ja teknologian siirrosta.
The CUC will support the development of those areas of industrial, business and professional activity that are emerging in Cornwall by offering university courses at a number of locations across the region, fostering research and business support activities and promoting knowledge and technology-transfer activities.

Cornwallissa on vain vähän hiekkaa, joten kaoliinilouhoksista saatu hiekka ei vähennä luonnonhiekan ottamista.
There is little sand in Cornwall, thus the sand from china clay quarries does not reduce extraction of natural sand.

Alueen kaivostoiminnan perinteiden merkitys on niin suuri, että vaikka toiminta nyt on hiipunut, eräät kaivosalueet Cornwallissa julistettiin maailmanperintökohteiksi vuonna 2006.
The importance of the area’s mining heritage is such that although the industry is now extinct, select mining landscapes across Cornwall gained World Heritage Status in 2006.

Onko komissio tietoinen äskettäisistä delfiinien kuolemista Devonin ja Cornwallin rannikoiden edustalla?
Is the Commission aware of the recent deaths of dolphins off the coasts of Devon and Cornwall?

Lainaan kirjettä, jonka sain eräältä äänestäjältäni Cornwallista.
Let me quote from a letter I received from a constituent in Cornwall.

Menetelmien muuttumisesta huolimatta kalastus on yhä elintärkeä osa Cornwallin taloutta
Whilst methods may have evolved fishing remains a vital part Cornwall’s economy

Retki Cornwalliin 1746–1747, missä hän tapasi luonnontieteilijän ja antikvaarin William Borlasen, herätti mielenkiinnon mineraaleihin ja fossiileihin, jotka muodostivat hänen pääasiallisen tutkimuskohteensa 1750-luvulla.
A visit to Cornwall in 1746–1747, where he met the antiquary and naturalist William Borlase, awakened an interest in minerals and fossils which formed his main scientific study during the 1750s.

Kuten tiedetään, se osa Irlantia, jossa synnyin, on hyvin lähellä Cornwallia.
As it turns out the part of Ireland in which I was born is very close to Cornwall.

Veljenpoikani Melot, Cornwallin maaherra
My nephew, Melot, governor of Cornwall

Britanniassa on säilynyt kelttiläisiä ristejä Cornwallssa ja Walesissa, Ionan saarella ja Hebrideillä sekä useita myös Irlannissa.
There are surviving free-standing crosses in Cornwall and Wales, in the island of Iona and in the Hebrides, as well as those in Ireland.

Cornwall on maalinsa myötä taas mukana pelissä
Cornwall' s right back in it with a goal

Korvataan komission päätöksen 2001/257/EY liitteessä II ilmaisu "Isossa-Britanniassa sijaitseviin Cumbrian ja Devonin kreivikuntiin kuuluvat hallintoalueet" ilmaisulla "Isossa-Britanniassa sijaitseviin Cumbrian, Devonin, Cornwallin, Somersetin ja Dorsetin kreivikuntiin kuuluvat hallintoalueet".
In Annex II to Commission Decision 2001/257/EC the words "Administrative areas in the counties of Cumbria and Devon in Great Britain" are replaced by "Administrative areas in the counties of Cumbria, Devon, Cornwall, Somerset and Dorset in Great Britain".

Sebastian, sinut potkittiin ulos Cornwallista lintsaamisen takia
Sebastian, you just got kicked out of Cornwall for skipping

Koska Cornwall Council lisättiin yhdeksi valvontaviranomaiseksi, tuottajilla on laajempi valinnanmahdollisuus valvontaviranomaisen suhteen.
The addition of Cornwall Council as an inspection body gives producers the flexibility to choose from a wider pool of inspection bodies.

MMO:n, Devonin ja Severnin IFCA:n ja Cornwallin IFCA:n kanssa käytyjen keskustelun perusteella sovittiin, että vaikka kyseinen SCI-alue ulottuu 0–6 meripeninkulman etäisyydelle, IFCA:n antamia määräyksiä sovelletaan 0–6 meripeninkulman etäisyydellä olevaan alueen osaan ja MMO:n määräystä sovelletaan kalastuksenhoitotoimenpiteissä, jotka kohdistuvat 0–12 meripeninkulman etäisyydellä sijaitsevaan Cape Bankin osaan.
Following discussions between MMO, Devon and Severn IFCA and Cornwall IFCA, it has been agreed that, although this SCI straddles the 6nm boundary, IFCA byelaws will be established to manage the part of the site within 6nm and an MMO byelaw will be used to manage the part of the site between 6 and 12nm.

Minulla oli kunnia edustaa Cornwallia ja Plymouthia parlamentissa kymmenen vuoden ajan.
I had the honour of representing Cornwall and Plymouth in this House for ten years.

(24) Murray on Cornwallin paikallisvaltuuston (County Council) jäsen. Hän kertoo valtuuston keskustelleen samanlaisesta ohjelmasta tammikuussa 2001.
(24) Mrs Murray is a member of Cornwall County Council and mentioned that a similar scheme was discussed by this Council in January 2001.

UK || England, jonka voi korvata Cornwall || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
UK || England whether or not substituted by Cornwall || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||

Asukkaat eivät suostuneet maksamaan ylimääräisiä veroja Bretagnen puolustamiseksi, koska tilanteesta ei ollut heille maantieteellisesti uhkaa sillä Bretagne oli lähempänä Cornwallia ja Lontoota.
They were unwilling to give more money to defend a country of no geographical threat to them, as Yorkshire and Northumberland are in Northern England, whereas Brittany is closer to Cornwall and London.

Tämä asia on tärkeä omalle Devonin vaalipiirilleni ja alueelleni maan lounaisosassa ja erityisesti Cornwallille, jolla, kuten komissaari tietänee, on hyvin painavat perustelut päästä tavoitteen 1 alueeksi.
This is an important matter for my constituency of Devon and for my region of the South-West and in particular for Cornwall, which the Commissioner will know has a very strong claim for Objective 1 status.

BAA on toimittanut Cornwallissa sijaitsevilta jäseniltään tietoja, joiden mukaan kaoliinin hinta voi vaihdella sen luokituksen ja laadun mukaan huomiota herättävästi 50–5 000 Englannin puntaan tonnilta.
The BAA has provided information from its members located in Cornwall as regards the fact that china clay prices can vary dramatically between GBP 50 to GBP 5 000 per tonne depending on its grade and quality.

Vuoden 2011 väestönlaskennassa Cornwallin väkiluku oli 532 300.
In the 2011 census, the population of Cornwall, including the Isles of Scilly, was estimated to be 532,300.