Créteil oor Engels

Créteil

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Créteil

Kantaja: Yusuf Pempe (Créteil, Ranska) (edustaja: asianajaja A.
Applicant: Yusuf Pempe (Créteil, France) (represented by: A.

Soortgelyke frases

US Créteil-Lusitanos
US Créteil-Lusitanos

voorbeelde

Créteilin silta Marnen yli Saint-Maur-des-Fossés'hen valmistui 9. huhtikuuta 1841 ja korvasi vanhan lautan.
The bridge which spans the Marne between Creteil and Saint-Maur-des-Fossés was inaugurated on 9 April 1841, replacing an ancient ferry.

1 Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil on esittänyt 11.1.2000 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 21.2.2000, kolme ennakkoratkaisukysymystä EY:n perustamissopimuksen 59 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla), EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan 2 kohdan (josta on tullut EY 86 artiklan 2 kohta) ja EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla) tulkinnasta.
1 By judgment of 11 January 2000, received at the Court on 21 February 2000, the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil (Social Security Court, Créteil) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC three questions on the interpretation of Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC), Article 90(2) of the EC Treaty (now Article 86(2) EC) and Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC).

13 Näin ollen tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
13 Those were the circumstances in which the Social Security Court, Créteil, decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

Kantaja: Yusuf Pempe (Créteil, Ranska) (edustaja: asianajaja A.
Applicant: Yusuf Pempe (Créteil, France) (represented by: A.

24. syyskuuta 1973: Linjaa jatkettiin Maisons-Alfort-Les Juilliottesista Créteil-L'Echatiin.
24 September 1973: Line extended from Maisons-Alfort – Les Julliottes to Créteil – l'Echat.

27 Tribunal de commerce de Créteilin 6.7.1995 antamalla tuomiolla aloitettiin selvitysmenettely kantajana olevaa yhtiötä vastaan.
27 By judgment of the Tribunal de Commerce (Commercial Court), Créteil, of 6 July 1995, a procedure was initiated with a view to placing Bergaderm in liquidation.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22 päivänä marraskuuta 2001. - Ferring SA vastaan Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS). - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil - Ranska. - Valtiontuet - Tietyille yrityksille myönnetty verotuksellinen etu - Tukkukauppias-jakelijat. - Asia C-53/00.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2001. - Ferring SA v Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS). - Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil - France. - State aid - Tax benefit granted to certain undertakings - Wholesale distributors. - Case C-53/00.

Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil (jäljempänä myös kansallinen tuomioistuin) on 11.1.2000 tekemällään välipäätöksellä esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle kolme ennakkoratkaisukysymystä EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla), EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan 2 kohdan (josta on tullut 86 artiklan 2 kohta) ja EY:n perustamissopimuksen 59 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) tulkinnasta.
By decision of 11 January 2000, the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil (hereinafter the national court) referred to the Court of Justice for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC), Article 90(2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 86(2)) and Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC).

jonka tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil (Ranska) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil (France) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

8. lokakuuta 2011: Linjaa jatkettiin Créteil-Préfecturesta Pointe du Laciin.
8 October 2011: Line extended from Créteil – Préfecture to Pointe du Lac.

Ensimmäiset Créteiliin viittaavat kirjalliset lähteet ovat merovingien ajalta, jolloin paikkakunnasta on käytetty nimeä Vicus Cristolium.
The first documents referring to Créteil are from the Merovingian era, when it was known as Vicus Cristoilum' The name comes from the prefix crist and oilum.

Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 8 päivänä toukokuuta 2001. - Ferring SA vastaan Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS). - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil - Ranska. - Valtiontuet - Tietyille yrityksille myönnetty verotuksellinen etu - Tukkukauppias-jakelijat. - Asia C-53/00.
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 8 May 2001. - Ferring SA v Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS). - Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Créteil - France. - State aid - Tax benefit granted to certain undertakings - Wholesale distributors. - Case C-53/00.

9. syyskuuta 1974: Linjaa jatkettiin Créteil-L'Echatista Créteil-Préfectureen.
9 September 1974: Line extended from Créteil – l'Echat to Créteil – Préfecture.

Vuonna 1709, Ludvig XIV:n valtakauden lopulla, koko Ranska kärsi suuresta nälänhädästä kylmän talven johdosta, ja Créteilissä kirjattiin 69 ihmistä kuolleiksi.
The end of Louis XIV's reign was marked by a great food shortage throughout the whole of France after a terrible winter in 1709 that resulted in 69 recorded deaths in Créteil.

Ensimmäiset Créteiliin viittaavat kirjalliset lähteet ovat merovingien ajalta, jolloin paikkakunnasta on käytetty nimeä Vicus Cristolium.
The first documents referring to Créteil are from the Merovingian era, when it was known as Vicus Cristolium' The name comes from the prefix crist and olium.

Kuljetukset lentokentältä Pariisi Gare du Nord kohteeseen Créteil | Suntransfers.com
Transfers from Paris Gare du Nord to Neuilly-Plaisance | Suntransfers.com

Kiinteistövälitys Créteil (37 ilmoitusta)
Property Créteil (43 adverts)

Créteil on esikaupunki noin 11 kilometriä Pariisin keskustasta kaakkoon.
Créteil is a city in the south-eastern suburbs of Paris.

Lac de Créteil 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Lac de Créteil - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb Lac de Créteil, Île-de-France, Ranska
Lac de Serre-Ponçon 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lac de Serre-Ponçon - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Lac de Serre-Ponçon

Majoitusta paikassa 9400 Porto Santo Island - Majoitusta paikassa 94000 Créteil
Places to stay in 93800 Épinay-sur-Seine - Places to stay in 9400 Porto Santo Island

Kuljetukset lentokentältä Pariisi Gare du Nord kohteeseen Créteil | Suntransfers.com
Transfers from Paris Gare du Nord to Collégien | Suntransfers.com

Kuljetukset lentokentältä Pariisi Gare du Nord kohteeseen Créteil | Suntransfers.com
Transfers from Paris Gare du Nord to Levallois-Perret | Suntransfers.com

Enemmän majapaikkoja kohteessa Créteil: Talot ·
More places to stay in Créteil: Houses ·

Kuljetukset lentokentältä Pariisi Gare du Nord kohteeseen Créteil | Suntransfers.com
Transfers from Paris Gare du Nord to Puteaux | Suntransfers.com